Administration - en to kn translation catalogue (24 entries)

[ctx: Background Attachment]
en: Attachment
kn: ಲಗತ್ತು

en: Repeat New Password
kn: ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಾರಾವರ್ತಿಸಿ

en: Repeat Password
kn: ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಪುನಾರಾವರ್ತಿಸಿ

en: Add menu items from the column on the left.
kn: ಬಲ ಬದಿಯ ಅಂಕಣದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

en: The package contains no files.
kn: ಈ ಕಂತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಡತಗಳಿಲ್ಲ.

en: The theme contains no files.
kn: ಈ ಥೀಮ್ ಯಾವುದೇ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

en: An error occurred while updating %1$s: <strong>%2$s</strong>
kn: %1$s ಅನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ : <strong>%2$s</strong>

en: Loading&hellip;
kn: ತುಂಬುತ್ತಿದೆ&hellip;

en: Error in moving to trash.
kn: ಅನುಪಯುಕ್ತಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en: Error in restoring from trash.
kn: ಅನುಪಯುಕ್ತದಿಂದ ಮರುಬಳಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ

en: This item has already been deleted.
kn: ಈ ವಸ್ತುವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

en: WordPress is not notifying any <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%s">visibility settings</a>.
kn: ವರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣದ  <a href="%s">ಗೋಚರತೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</a> ಇಂದಾಗಿ, ಯಾವುದೇ <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">ನವೀಕರಣ ಸೌಕರ್ಯ</a> ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

en: Hi, this is a comment.
    To delete a comment, just log in and view the post&#039;s comments. There you will have the option to edit or delete them.
kn: ನಮಸ್ತೆ, ಇದು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ.
    ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು, ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಲೇಖನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು  ನೋಡಿ. ಅಲ್ಲೇ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

en: <strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, <strong>%s</strong>, before you can use this child theme.
kn: <strong> ಪೇರೆಂಟ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</strong> ಈ ಚೈಲ್ಡ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುವ ಮುನ್ನ, ಪೇರೆಂಟ್ ಥೀಮ್ <strong>%s</strong> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

en: <strong>%1$s</strong> by <em>%2$s</em>
kn: <em>%2$s</em> ರಿಂದ <strong>%1$s</strong>

en: [%s] Your site invite
kn: [%s] ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಆಹ್ವಾನ

en: When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>.
kn: ನೀವು ಹಲವು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಲೇಖನವೊಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾತ್ರ permalink ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳ ವಿಭಾಗ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಯೋಜಿತ ಸ್ವರೂಪ <code>%category%</code> ಅಥವಾ <code>%tag%</code> ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಾಗ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

en: Theme <span class="b">%1$s</span> with <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s Widget</a></span> | Theme <span class="b">%1$s</span> with <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s Widgets</a></span>
kn[0]: <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s</a></span> ನ ಜೊತೆ ಥೀಮ್ <span class="b">%1$s</span>
kn[1]: <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s ವಿಜೆಟ್ ಗಳ</a></span> ಜೊತೆ ಥೀಮ್<span class="b">%1$s</span>

en: The plugin <code>%s</code> has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %s
kn: %s ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ <code>%s</code> ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಅನ್ನು <strong>ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</strong>

en: %s comment permanently deleted | %s comments permanently deleted
kn[0]: %s ಟಿಪ್ಪಣಿ ಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
kn[1]: %s ಟಿಪ್ಪಣಿ ಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

en: Post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>
kn: ಲೇಖನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. <a target="_blank" href="%s">ಲೇಖನದ ಮುನ್ನೋಟ</a>

en: Item permanently deleted. | %s items permanently deleted.
kn[0]: ವಸ್ತುವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿದೆ.
kn[1]: %s ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿದೆ.

en: You are about to delete this link '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
kn: ನೀವು '%s' ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ 
    ಅಳಿಸಲು 'ಸರಿ' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು 'ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.

en: Saving is disabled: %s is currently editing this post.
kn: ಉಳಿಸುವಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ: %s ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
