Development (trunk) - en to unknown language translation catalogue (40 entries)

en: Select Color
target: Select Colour

en: Current Color
target: Current Colour

en: Header Text Color
target: Header Text Colour

en: Colors
target: Colours

en: <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to experience the awesomeness.
target: <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to enjoy the upgraded experience.

en: Customize
target: Customise

en: Background Color
target: Background Colour

en: Align Center (Alt + Shift + C)
target: Align Centre (Alt + Shift + C)

en: Cheatin&#8217; uh?
target: Cheating, are we?

en: Howdy, %1$s
target: G&#8217;day, %1$s

en: Medium gray
target: Medium grey

en: Very dark gray
target: Very dark grey

en: Grayish blue
target: Greyish blue

en: There's <a href="%2$s">%1$s comment</a> in your spam queue right now. | There are <a href="%2$s">%1$s comments</a> in your spam queue right now.
target[0]: There is currently <a href="%2$s">%1$s comment</a> in your spam queue.
target[1]: There are currently <a href="%2$s">%1$s comments</a> in your spam queue.

en: Add New Link Category
target: Add a New Link Category

en: Update Link Category
target: Update a Link Category

en: One Response to %2$s | %1$s Responses to %2$s
target[0]: %1$s Response to %2$s
target[1]: %1$s Responses to %2$s

en: Add New Post
target: Add a New Post

en: If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
target: If you aren&#8217;t going to use a great site domain, please leave it for a new user. Now get stuck in!

en: File canceled.
target: File cancelled.

en: This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.
target: This argument has changed to an array to match the behaviour of the other cron functions.

en: UTC
target: GMT

en: Gray
target: Grey

en: Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.
target: Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to utilise this tool fully.

en: More colors
target: More colours

en: Align Center
target: Align Centre

en: Cleanup messy code
target: Clean up messy code

en: Select text color
target: Select text colour

en: Select background color
target: Select background colour

en: License
target: Licence

en: Select a color
target: Select a colour

en: Color picker
target: Colour picker

en: Palette colors
target: Palette colours

en: Named colors
target: Named colours

en: Color:
target: Colour:

[ctx: revision date format]
en: j F, Y @ G:i
target: j F Y @ H:i

en: You may only upload 1 file.
target: You may only upload one file.

en: Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!
target: Steady on old bean, no need to check for new mails so often.

en: Center
target: Centre

en: Uncategorized
target: Uncategorised
