3.2.x - en to unknown language translation catalogue (3126 entries)

en: Last checked %s ago.
target: Lêste hifking %s lyn útfierd.

en: Check network status &raquo;
target: Hifkje netwurkstarus &raquo;

en: <a href="%s" target="_blank">Click here</a> to confirm that <a href="%s" target="_blank">Akismet.com is up</a>.
target: <a href="%s" target="_blank">Hjir klikke</a> om te befêstigjen dat <a href="%s" target="_blank">Akismet.com draait</a>.

en: Akismet Stats
target: Akismet statistiken

en: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>. | <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>.
target[0]: <a href="%1$s">Akismet</a> hat dyn side beskerme foar <a href="%2$s">%3$s spamreaksje</a>.
target[1]: <a href="%1$s">Akismet</a> hat dyn side beskerme foar <a href="%2$s">%3$s spamreaksjes</a>.

en: Akismet is almost ready.
target: Akismet is hast safier.

en: You must <a href="%1$s">enter your Akismet API key</a> for it to work.
target: <a href="%1$s">Akismet API kaai ynfiere</a> om it wurkje te litten.

en: Akismet has detected a problem.
target: Akismet hat in probleem fûn.

en: A server or network problem prevented Akismet from checking %d comment. It has been temporarily held for moderation and will be automatically re-checked in %s. | A server or network problem prevented Akismet from checking %d comments. They have been temporarily held for moderation and will be automatically re-checked in %s.
target[0]: Troch in server as netwurk probleem koe Akismet reaksje %d net hifkje. De reaksje is yn 'e wacht setten foar moderaasje en sil automatysk wer hifke wurde yn %s.
target[1]: Troch in server as netwurk probleem koe Akismet de reaksjes %d net hifkje. De reaksjes binne yn 'e wacht setten foar moderaasje en sille automatysk wer hifke wurde yn %s.

en: Flagged as spam by Akismet
target: Troch Akismet markearre as spam

en: Cleared by Akismet
target: Goedkard troch Akismet

en: Flagged as spam by %s
target: Oanmerkt as spam troch %s

en: View comment history
target: De reaksje skiidnis besjên

en: History
target: Skiednis

en: %s approved | %s approved
target[0]: %s goedkard
target[1]: %s goedkard

en: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already.  | <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already.
target[0]: <a href="%1$s">Akismet</a> hat dyn side beskerme foar %2$s spamreaksje.
target[1]: <a href="%1$s">Akismet</a> hat dyn side beskerme foar %2$s spamreaksjes.

en: <a href="%1$s">Akismet</a> blocks spam from getting to your blog.
target: <a href="%1$s">Akismet</a> blokkearret spam dy't nei dyn side stjoerd wurdt.

en: There's <a href="%2$s">%1$s comment</a> in your spam queue right now. | There are <a href="%2$s">%1$s comments</a> in your spam queue right now.
target[0]: Op it stuit is der <a href="%2$s">%1$s reaksje</a> yn de spamboks
target[1]: Op it stuit binne der <a href="%2$s">%1$s reaksjes</a> yn de spamboks.

en: There's nothing in your <a href='%1$s'>spam queue</a> at the moment.
target: Op it stuit sit der neat yn dyn <a href='%1$s'>spamboks</a>.

en: Check for Spam
target: Kontrolearje op spam

en: %s reported this comment as not spam
target: %s hat in gjin-spam melding fan dizze reaksje makke

en: %s reported this comment as spam
target: %s markearre dizze reaksje as spam

en: %s changed the comment status to %s
target: %s feroare de reaksje status nei %s

en: Akismet was unable to re-check this comment (response: %s)
target: Akismet koe dizze reaksje net opnij kontrolearje (reaksje: %s)

en: You do not have sufficient permission to moderate comments.
target: Do meist gjin reaksjes moderearje.

en: %1$s comments recovered.
target: %1$s reaksje(s) weromset.

en: All spam deleted.
target: Alle spam fuortsmiten.

en: Caught Spam
target: Underskepte spam

en: Akismet has caught <strong>%1$s spam</strong> for you since you first installed it.
target: Akismet hat sûnt de lêste ynstallaasje <strong>%1$s spam</strong> foar dy ûnderskept.

en: You have no spam currently in the queue. Must be your lucky day. :)
target: Do hast gjin spam yn de spamlist stean. Hjoed is dyn geloksdei. :)

en: You can delete all of the spam from your database with a single click. This operation cannot be undone, so you may wish to check to ensure that no legitimate comments got through first. Spam is automatically deleted after 15 days, so don&#8217;t sweat it.
target: Do kinst alle spam út de database fuortsmite mei ien klik. Do bist dy berjochten wol definityf kwyt, dus wês der wis fan dat alles spam is. Spam wurdt automatysk fuortsmiten nei 15 dagen, dus do hoechst net sa hastich.

en: There are currently %1$s comments identified as spam.
target: Der binne op dit stuit %1$s spamreaksjes fûn.

en: Delete all
target: Alle fuortsmite

en: These are the latest comments identified as spam by Akismet. If you see any mistakes, simply mark the comment as "not spam" and Akismet will learn from the submission. If you wish to recover a comment from spam, simply select the comment, and click Not Spam. After 15 days we clean out the junk for you.
target: Dit binne de lêste reaksjes wêrfan Akismet seit dat it spam is. As Aksimet spam markearre hat wylst it gjin spam wie, markearje de reaksje dan as  "gjin spam" en Akismet sil it tenei better dwaan. Wolsto in reaksje út de spamlist fuortsmite, selektearje de reaksje en klik Gjin spam. Nei 15 dagen rêde wy de brot foar dy op.

en: Search Spam &raquo;
target: Spam sykje &raquo;

en: Not Spam
target: Gjin spam

en: De-spam marked comments &raquo;
target: De markearre reaksjes binne gjin spam &raquo;

en: Comments you de-spam will be submitted to Akismet as mistakes so it can learn and get better.
target: Reaksjes wêrfan do letter seist dat it gjin spam is wurde nei Aksimet ferstjoerd sadat it program better wurket.

en: Recheck Queue for Spam
target: Kontrolearje de list nochris op spam

en: GLOBALS overwrite attempt detected
target: In oerskriuw-besykjen fan GLOBALS fûn

en: Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s.
target: Dyn server brûkt PHP fersy %1$s en WordPress%2$s hat op syn minst fersy %3$s nedich.

en: Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress.
target: It liket dat dyn PHP-ynstallaasje gjin MySQL-ekstinsje hat en dy is nedich om WordPress brûke te kinnen.

en: Maintenance
target: Underhâld

en: Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.
target: Troch ûnderhâldswurksumheden net beskikber. Besykje it mei in pear minuten nochris.

en: <strong>ERROR</strong>: <code>$table_prefix</code> in <code>wp-config.php</code> can only contain numbers, letters, and underscores.
target: <strong>Net slagge</strong>: <code>$table_prefix</code> in <code>wp-config.php</code> mei allinnich sifers, letters en ûnderstreekjes ha.

en: One or more database tables are unavailable.  The database may need to be <a href="%s">repaired</a>.
target: Ien of mear database tabellen binne net beskikber. It kin wêze dat de database <a href="%s">reparearre</a> wurde moat.

en: Invalid database prefix
target: Unjildich databasefoarheaksel

en: <h1>Can&#8217;t select database</h1>
    <p>We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the <code>%1$s</code> database.</p>
    <ul>
    <li>Are you sure it exists?</li>
    <li>Does the user <code>%2$s</code> have permission to use the <code>%1$s</code> database?</li>
    <li>On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?</li>
    </ul>
    <p>If you don't know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="http://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a>.</p>
target: <h1>Kin gjin database selektearje</h1>
    <p>Wy kinne gjin ferbining meitsje mei de database (dat betsjut dat dyn brûkersnamme en wachtwurd goed binne), mar wy kinne de <code>%1$s</code> database net selektearje.</p>
    <ul>
    <li>Bestiet dizze wol?</li>
    <li>Hat de brûker <code>%2$s</code> genôch rjochten om de <code>%1$s</code> database te brûken?</li>
    <li>By guon systemen hat de namme fan dyn database de prefiks fan dyn  brûkersnamme, dat soe dan <code>username_%1$s</code> wêze kinne. Soe dit it probleem wêze kinne?</li>
    </ul>
    <p>Asto net witst hoe'tst in database konfigurearje moatst, nim dan <strong>kontakt op mei dyn host</strong>. As neat wurket kinsto noch help sykje by de <a href="http://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a>.</p>

en: WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s
target: WordPress databasefout %1$s bij query %2$s gemaakt door %3$s

en: WordPress database error %1$s for query %2$s
target: WordPress databasefout %1$s bij query %2$s

en: 
    <h1>Error establishing a database connection</h1>
    <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p>
    <ul>
    	<li>Are you sure you have the correct username and password?</li>
    	<li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li>
    	<li>Are you sure that the database server is running?</li>
    </ul>
    <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='http://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p>
target: 
    <h1>Flater by it meitsjen fan de databaseferbining</h1>
    <p>Dat betsjut dat de brûkersnamme- en wachtwurdynformaasje yn dyn <code>wp-config.php</code>-bestân ferkeard is, of it kin wêze dat wy gjin kontakt krije kinne mei de databaseserver op <code>%s</code>. Dan kin it wêze dat de databaseserver fan dyn hosting provider efkes net wurket.</p>
    <ul>
    	<li>Bisto der wis fan datsto de goede brûkersnamme en wachtwurd ynfold hast?</li>
    	<li> Bisto der wis fan datsto de goede hostnamme ynfold hast?</li>
    	<li> Bisto der wis fan dat de databaseserver wurket?</li>
    </ul>
    <p>Asto net witst wat dit betsjut, dan kinsto better kontakt opnimme mei dyn hostingprovider. Asto dan noch hieltyd help nedich bist, dan kinsto op it <a href='http://nl.forums.wordpress.org/'>Nederlânske support forum</a> sjen.</p>

en:  $db->get_row(string query, output type, int offset) -- Output type must be one of: OBJECT, ARRAY_A, ARRAY_N
target:  $db->get_row(string query, output type, int offset) -- Outputtype moet OBJECT, ARRAY_A of ARRAY_N zijn

en: <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: "Table Prefix" kin allinnich nûmers, letters en underscores befetsje.

en: There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started. Need more help? <a href='http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>. You can create a <code>wp-config.php</code> file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.</p><p><a href='%ssetup-config.php' class='button'>Create a Configuration File</a>
target: It liket wol dat der gjin konfiguraasjebestân oanwêzich is. Dat bestân is nedich om starte te kinnen. Mear help nedich? <a href='http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>Sjoch dizze ynformaasje</a> (Ingelsk). Do kinst in <code>wp-config.php</code>-bestân meitsje fia in webinterface, mar dat wurdt net troch alle servers stipe. De feilichste manier is om it bestân mei de hân te meitsjen.</p><p><a href='%ssetup-config.php' class='button'>No in konfiguraasjebestân oanmeitsje</a>

en: FTP/SSH Username
target: FTP/SSH brûkersnamme

en: FTP/SSH Password
target: FTP/SSH kaaiwurd

en: Please enter your FTP credentials to proceed.
target: Folje dyn FTP ynlochgegevens yn om fierder.

en: FTP Username
target: FTP brûkersnamme

en: FTP Password
target: FTP kaaiwurd

en: If you do not remember your credentials, you should contact your web host.
target: Asto dyn ynlochgegevens fergetten bist, sykje kontakt mei dyn web host.

en: Hostname
target: Hostnamme:

en: Authentication Keys
target: Autorisaasjekaai

en: Public Key:
target: Publike kaai:

en: Private Key:
target: Privee kaai:

en: Enter the location on the server where the keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above.
target: Fier de lokaasje yn fan de server dêr‘t de kaaien har befine. As in wachtwurd nedich is, jou dat dan op yn it boppesteande wachtwurdfjild.

en: Connection Type
target: Type ferbining

en: Proceed
target: Trochgean

en: The ssh2 PHP extension is not available
target: De SSH2 PHP-ekstinsje is net beskikber

en: The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function <code>stream_get_contents()</code>
target: De ssh2 PHP ekstinsje is beskikber, mar wy hawwe de PHP5 funksje <code>stream_get_contents()</code> nedich.

en: SSH2 hostname is required
target: SSH2-hostnamme is ferplichte

en: SSH2 username is required
target: SSH2-brûkernamme is ferplichte

en: SSH2 password is required
target: SSH2-wachtwurd is ferplichte

en: Failed to connect to SSH2 Server %1$s:%2$s
target: Ferbining mei SSH2-server %1$s:%2$s net slagge

en: Username/Password incorrect for %s
target: Brûkersnamme/wachtwurd net korrekt foar %s

en: Public and Private keys incorrect for %s
target: Publike en privee kaaien foar %s binne ynkorrekt.

en: Unable to perform command: %s
target: Net mooglik om kommando %s út te fieren

en: No matching users were found.
target: Gjin oerienkommende brûkers fûn.

[ctx: users]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Remove
target: Fuortsmite

en: Change role to&hellip;
target: Rol wizigje nei&hellip;

en: Change
target: Bywurkje

en: View posts by this author
target: Berjochten fan dizze skriuwer besjen

en: Enter the destination URL
target: Jou de doel URL

en: Open link in a new window/tab
target: Iepenje keppeling yn in nij finster/tab

en: Or link to existing content
target: Of keppelje nei besteande ynhâld

en: No search term specified. Showing recent items.
target: Gjin sykwurd opjûn. Resinte berjochten wurde sjen litten.

en: <strong>ERROR</strong>: You entered your new password only once.
target: <strong>Net slagge</strong>: do hast dyn nije wachtwurd mar ien kear ynfierd.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter your password.
target: <strong>Net slagge</strong>: fier dyn wachtwurd yn.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
target: <strong>Net slagge</strong>: fier dyn wachtwurd twa kear yn.

en: <strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".
target: <strong>Net slagge</strong>: wachtwurden meie net it "\" teken ha.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in the two password fields.
target: <strong>Net slagge</strong>: brûk itselde wachtwurd yn beide wachtwurdfjilden.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.
target: <strong>Net slagge</strong>: dizze brûkersnamme is al registrearre. Kies in oare.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter an e-mail address.
target: <strong>Net slagge</strong>: fier in e-mailadres yn.

en: <strong>ERROR</strong>: The e-mail address isn&#8217;t correct.
target: <strong>FOUT</strong>: it e-mailadres is net goed ynfold.

en: Notice:
target: Opmerking:

en: You&rsquo;re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it to something easier to remember?
target: Do hast in automatysk oanmakke wachtwurd foar dyn akkount. Wolsto dy feroarje nei ien dy't wat makliker te ûnthâlden is?

en: Yes, take me to my profile page
target: Ja, ik wol nei myn profyl

en: No thanks, do not remind me again
target: Nee tanke wol, ik ha gjin herinnering mear nedich

en: Reply to Comment
target: Reagearje op dizze reaksje

en: Update Comment
target: Reaksje bywurkje

en: Submit Reply
target: Reaksje pleatse

en: Comment by %s moved to the trash.
target: Reaksje fan %s yn 'e jisketonne smiten.

en: Comment by %s marked as spam.
target: Reaksje fan %s is as spam markearre.

[ctx: meta name]
en: Name
target: Namme

en: Value
target: Wearde

en: Key
target: Kaai

en: Add New Custom Field:
target: Heakje nij oanpast fjild ta:

en: Enter new
target: Nije tafoegje

en: Add Custom Field
target: Ekstra fjild tafoegje

en: %1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s
target: %2$s%1$s, %3$s om %4$s : %5$s

en: Thumbnail linked to file
target: Thumbnail keppele oan bestân

en: Image linked to file
target: Ofbylding keppele oan bestân

en: Thumbnail linked to page
target: Thumbnail keppele oan side

en: Image linked to page
target: Ofbylding keppele oan side

en: Link to file
target: Oan bestân keppelje

en: Link to page
target: Oan side keppelje

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
target: Do moatst earst de neikommende fout oplosse asto fierder wolst mei it opladen fan dyn bestân:

en: Choose a file from your computer:
target: In bestân fan dyn kompjûter kieze:

en: Maximum size: %s
target: Maksimale grutte: %s

en: Upload file and import
target: Bestân oplade en ymportearje

en: Click to toggle
target: Klik om yn/út te skeakeljen

en: The miscellaneous options group has been removed. Use another settings group.
target: De oare opsjes groep is fuorthelle. Brûk in oare ynstellings groep.

en: Find Posts or Pages
target: Berjochten of siden sykje

en: Sites
target: Websiden

en: New Media
target: Nije media

en: New Link
target: Nije keppeling

en: Edit Links
target: Keppelings | Bewurkje

en: New User
target: Nije brûker

en: Edit Users
target: Bewurkje brûkers

en: Manage Plugins
target: Stekkers | Oersjoch

en: Drafts
target: Konsept

en: Password protected
target: Beskerme mei wachtwurd

[ctx: post state]
en: Pending
target: Wachtet op talitting

en: Header Image
target: Kopôfbylding

en: Enable accessibility mode
target: Aktivearje tagonklikheidsmodus

en: Disable accessibility mode
target: Deaktivearje tagonklikheidsmodus

[ctx: Metaboxes]
en: Show on screen
target: Op skerm sjen litte

[ctx: Columns]
en: Show on screen
target: Op skerm sjen litte

[ctx: Screen Options]
en: Show on screen
target: Op skerm sjen litte

en: <a href="http://codex.wordpress.org/" target="_blank">Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/" target="_blank">Dokumintaasje (Ingelsk)</a>

en: Screen Options
target: Skermopsjes

en: Screen Layout
target: Skerm opset

en: Number of Columns:
target: Tal kollums:

en: Save Changes
target: Wizigings opslaan

en: You did not enter a category name.
target: Do hast gjin kategorynamme ynfierd.

en: Invalid Data provided.
target: Unjildige gegevens ynfierd.

en: Filesystem error.
target: Bestânssysteem fout.

en: Unable to locate WordPress Root directory.
target: Kin de WordPressmap net fine.

en: Unable to locate WordPress Content directory (wp-content).
target: Kin de map mei WordPress ynhâld (wp-content) net fine.

en: Unable to locate WordPress Plugin directory.
target: Kin de WordPress stekkermap net fine.

en: Unable to locate WordPress Theme directory.
target: Kin de WordPress temawebside net fine.

en: Unable to locate needed folder (%s).
target: Kin de frege map (%s) net fine.

en: Download failed.
target: It ynladen is net slagge.

en: Installing the latest version&#8230;
target: Dwaande mei ynstallaasje lêste ferzje&#8230;

en: Destination folder already exists.
target: Doelmap bestiet al.

en: Enabling Maintenance mode&#8230;
target: Underhâldsmode aktivearje

en: Disabling Maintenance mode&#8230;
target: Underhâldsmode deaktivearje

en: The plugin is at the latest version.
target: De stekker is no by mei de nijste ferzje.

en: Update package not available.
target: Update pakket net beskikber.

en: Downloading update from <span class="code">%s</span>&#8230;
target: Fernijing wurdt delladen fan <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Unpacking the update&#8230;
target: Utpakke fernijing&#8230;

en: Deactivating the plugin&#8230;
target: Plugin&#8230; deaktivearje

en: Removing the old version of the plugin&#8230;
target: Alde ferzje fan plugin&#8230; fuorthelje

en: Could not remove the old plugin.
target: Koe âlde plugin net fuorthelje.

en: Plugin update failed.
target: Ynstekker update net slagge.

en: Plugin updated successfully.
target: Ynstekker suksesfol bywurke.

en: Install package not available.
target: Ynstallaasjepakket net beskikber.

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
target: Ynstallaasjepakket dellade fan <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Unpacking the package&#8230;
target: Utpakken fan pakket &#8230;

en: Installing the plugin&#8230;
target: Ynstallaasje fan plugin&#8230;

en: Plugin install failed.
target: Plugin ynstallaasje net slagge.

en: Plugin installed successfully.
target: Plugin suksesfol ynstallearre.

en: The theme is at the latest version.
target: It tema is bywurke oant de nijste ferzje.

en: Removing the old version of the theme&#8230;
target: Dwaande mei it fuortheljen âlde ferzje fan tema&#8230;

en: Could not remove the old theme.
target: Koe it âlde tema net fuorthelje.

en: Theme update failed.
target: Tema update net slagge.

en: Theme updated successfully.
target: Tema suksesfol bywurke.

en: Installing the theme&#8230;
target: Dwaande mei ynstallaasje fan tema&#8230;

en: Theme install failed.
target: Ynstallaasje fan tema net slagge.

en: Theme installed successfully.
target: Tema suksesfol ynstallearre.

en: WordPress is at the latest version.
target: Dit is de lêste ferzje fan WordPress.

en: Could not copy files.
target: Koe gjin kopy fan bestannen meitsje.

en: Update Plugin
target: Update ynstekker

en: Reactivating the plugin&#8230;
target: Nij aktivearje fan plugin&#8230;

en: Activate this plugin
target: Dizze stekker aktivearje

en: Activate Plugin
target: Stekker aktivearje

en: Go to plugins page
target: Gean nei ynstekker side

en: Return to Plugins page
target: Werom nei de stekker side

en: The update process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
target: It update proses begjint. Dit proses kin by bepaalde hosts in skoft duorje, doch it dy efkes oan tiid.

en: An error occurred while updating %1$s: <strong>%2$s</strong>.
target: Flater by it bywurkjen fan %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: The update of %1$s failed.
target: Fernijen fan %1$s net slagge.

en: %1$s updated successfully.
target: %1$s suksesfol fernijd.

en: Show Details
target: Details werjaan

en: Hide Details
target: Details ferbergje

en: All updates have been completed.
target: Alle bywurkings binne dien.

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
target: Bywurkjen plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Go to WordPress Updates page
target: Gean nei WordPress Update side

en: Return to WordPress Updates
target: Werom nei WordPress fernijingen

en: Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)
target: Dwaande mei bywurkjen tema %1$s (%2$d/%3$d)

en: Go to themes page
target: Gean nei tema side

en: Return to Themes page
target: Werom nei de tema side

en: Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>.
target: Stekker <strong>%s %s</strong> is mei sukses ynstallearre.

en: Activate Plugin &amp; Run Importer
target: Plugin aktivearje &amp; ymport útfiere

en: Activate this plugin for all sites in this network
target: Meitsje dizze plugin op alle siden binnen it netwurk aktyf

en: Network Activate
target: Netwurk aktivearje

en: Return to Importers
target: Werom nei ymporteurs

en: Return to Plugin Installer
target: Werom nei plugin ynstallateur

en: Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>.
target: Tema <strong>%1$s %2$s</strong> suksesfol ynstallearre.

en: Return to Theme Installer
target: Werom nei tema ynstallateur

en: Themes page
target: Tema side

en: Update Theme
target: Tema bywurkje

en: Please select a file
target: Kies bestân

en: Bulk Actions
target: Aksjes

en: List View
target: List

en: Excerpt View
target: Wiidweidich

en: %s pending
target: %s wachtsjend

en: Go to the first page
target: Gean nei earste side

en: Go to the previous page
target: Gean nei foarrige side

en: Current page
target: Aktuele side

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
target: %1$s fan %2$s

en: Go to the next page
target: Gean nei folgjende side

en: Go to the last page
target: Gean nei lêste side

en: FTP hostname is required
target: FTP-hostnamme is ferplichte

en: FTP username is required
target: FTP-brûkernamme is ferplichte

en: FTP password is required
target: FTP-wachtwurd is ferplichte

en: Failed to connect to FTP Server %1$s:%2$s
target: Ferbining mei FTP-server %1$s:%2$s net slagge

en: Search for themes by keyword, author, or tag.
target: Sykje nei tema's op trefwurd, skriuwer of tag.

en: Find a theme based on specific features
target: Sykje tema op beskate eigenskippen

en: Find Themes
target: Sykje tema's

en: Install a theme in .zip format
target: Ynstallearje in tema yn .zip formaat

en: If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here.
target: Asto in tema yn .zip formaat hast kinsto dy ynstallearje troch dy hjir op te laden.

en: Install &#8220;%s&#8221;
target: Ynstallearje &#8220;%s&#8221;

en: Theme Install
target: Ynstallearje tema

en: <strong>Error:</strong> This theme is currently not available. Please try again later.
target: <strong>Fout:</strong> Dit tema is no net beskikber. Besykje letter jitris.

en: <strong>Warning:</strong> This theme has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress.
target: <strong>Tink derom:</strong> dit tema <strong>is net teste</strong> mei de WordPress ferzje dysto no brûkst.

en: <strong>Warning:</strong> This theme has not been marked as <strong>compatible</strong> with your version of WordPress.
target: <strong>Tink derom:</strong> dit tema is net markearre as <strong>kompatibek</strong> mei de WordPress ferzje dysto no brûkst.

en: by %s
target: troch %s

en: Version: %s
target: Ferzje: %s

en: Newer version (%s) is installed.
target: Nijere ferzje (%s) is ynstallearre.

en: This version is already installed.
target: Dizze ferzje is al ynstallearre.

en: No plugins found.
target: Gjin ynstekkers fûn.

en: You do not appear to have any plugins available at this time.
target: Blykber hasto no gjin stekkers beskikber.

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Aktyf <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Aktyf <span class="count">(%s)</span>

en: Recently Active <span class="count">(%s)</span> | Recently Active <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Koartlyn aktyf <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Koartlyn aktyf <span class="count">(%s)</span>

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Net aktyf <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Net aktyf <span class="count">(%s)</span>

en: Network <span class="count">(%s)</span> | Network <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Netwurk <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Netwurk <span class="count">(%s)</span>

en: Must-Use <span class="count">(%s)</span> | Must-Use <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Moat <span class="count">(%s)</span> brûke
target[1]: Moat <span class="count">(%s)</span> brûke

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Update beskikber <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Update beskikber <span class="count">(%s)</span>

en: Deactivate
target: Deaktivearje

en: Clear List
target: List wiskje

en: Files in the <code>%s</code> directory are executed automatically.
target: Bestannen yn de <code>%s</code> directory binne net automatysk útfierd.

en: Drop-ins are advanced plugins in the <code>%s</code> directory that replace WordPress functionality when present.
target: Drop-ins binne avansearre ynstekkers (plugins) yn de <code>%s</code> map dy't bepaalde WordPress funksjonaliteit ferfange kinne.

en: Inactive:
target: Net aktyf:

en: Requires <code>%s</code> in <code>wp-config.php</code>.
target: <code>%s</code> nedich yn <code>wp-config.php</code>.

en: Deactivate this plugin
target: Dizze plugyn deaktivearje

en: Network Deactivate
target: Set netwurk út

en: Delete this plugin
target: Plugin fuortsmite

en: Open this file in the Plugin Editor
target: Dizze stekker iepenje yn de stekkerbewurker

en: Version %s
target: Ferzje: %s

en: By %s
target: Troch %s

en: Visit plugin site
target: Gean nei pluginside

en: <strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you.
target: Gean <strong><em>foarsichtich</em></strong> mei it wachtwurd om! It is <em>samar</em> in wachtwurd, spesjaal foar dy makke.

en: Your chosen password.
target: Dyn keazen wachtwurd.

en: User already exists. Password inherited.
target: Brûker bestiet al. Kaaiwurd oernaam.

en: The password you chose during the install.
target: It kaaiwurd datsto by ynstallaasje keazen hast.

[ctx: Default category slug]
en: Uncategorized
target: Net katogorisearre

[ctx: Default link category slug]
en: Blogroll
target: Keppelingsblok

en: Welcome to <a href="SITE_URL">SITE_NAME</a>. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
target: Wolkom by <a href="SITE_URL">SITE_NAME</a>. Dit is dyn earste berjocht. Bewurkje of ferwiderje it en begjin dan mei it bloggen!

en: Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
target: Wolkom by WordPress. Dit is in earste foarbyldberjocht. Do kinst it bewurkje of fuortsmite en starte mei bloggen!

en: Hello world!
target: Goeie allegear!

[ctx: Default post slug]
en: hello-world
target: goeie-wrâld

en: Mr WordPress
target: De hear WordPress

en: Hi, this is a comment.<br />To delete a comment, just log in and view the post&#039;s comments. There you will have the option to edit or delete them.
target: Goeie, dit is in reaksje.<br />Wolsto reaksjes fuortsmite, loch dan yn en besjoch de reaksjes. Dêr hasto de mooglikheid om se te wizigjen of fuort te smiten.

en: This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:
    
    <blockquote>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my blog. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)</blockquote>
    
    ...or something like this:
    
    <blockquote>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickies to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.</blockquote>
    
    As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!
target: Dit is in foarbyld side. It ferskilt fan in sideberjocht omdat it op in fêst plak bliuwt en sjen litten wurdt yn de navigaasje fan de side (yn de measte tema&#39;s). In protte minsken begjinne mei in Oer side dêr't se harsels mei foarstelle kinne foar de besikers fan de side. It soe der sa útsjen kinne: 
    
    <blockquote>Ha goeie! Oerdeis bin ik postrinder en jûns bin ik wol gauris dwaande mei fuotbal. Ik wenje yn Drachten en ik ha in hûn dy't Bijke hjit. Fierders hâld ik fan sterke kofje en in pilske op syn tiid</blockquote>
    
    ...of soksawat:
    
    <blockquote>De XYZ feriening is oprjochte yn 1971 en hat kwaliteit te bieden foar syn leden. De feriening hat sûnt de oprjochting mear as 1.000 leden, wêrfan in soad frijwillige stipers dy't wurk fersette om it bestean fan XYZ mooglik te meitsjen.</blockquote>
    
    As nije WordPress brûker, gean nei <a href="%s">dyn dashboard</a> om dizze side fuort te heljen en nije siden te meitsjen foar dyn side. In protte wille tawinske!

en: Sample Page
target: Foarbyld side

en: sample-page
target: foarbyld-side

en: Your new WordPress site has been successfully set up at:
    
    %1$s
    
    You can log in to the administrator account with the following information:
    
    Username: %2$s
    Password: %3$s
    
    We hope you enjoy your new site. Thanks!
    
    --The WordPress Team
    http://wordpress.org/
target: Dyn nije WordPress blog is suksesfol ynstallearre op %1$s Do kinst ynlogge as behearder mei de neikommende gegevens: Brûkersnamme: %2$s Kaaiwurd: %3$s Wy winskje dy in protte wille ta mei dyn blog! --It WordPress Tiim http://fy.wordpress.org/

en: New WordPress Site
target: Nije WordPress webside

en: The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.
target: De fernijing kin net ynstallerre wurde omdat WordPress %1$s PHP ferzje %2$s of heger en MySQL ferzje %3$s of heger nedich hat. Do hast PHP ferzje %4$s en MySQL ferzje %5$s.

en: The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.
target: De fernijing kin net ynstallearre wurde omdat WordPress %1$s PHP ferzje %2$s of heger nedich hat. Do hast ferzje %3$s.

en: The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.
target: De fernijing kin net ynstallearre wurde omdat WordPress %1$s MySQL ferzje %2$s of heger nedich hat. Do hast ferzje %3$s.

en: Verifying the unpacked files&#8230;
target: Utpakte bestannen hifkje

en: The update could not be unpacked
target: De bywurke ferzje koe net útpakt wurde

en: Upgrading database&#8230;
target: database&#8230; fernije

en: %s (Invalid)
target: %s (ûnjildich)

en: %s (Pending)
target: %s (wachtet)

en: Move up
target: Omheech

en: Move down
target: Omleech

en: Edit Menu Item
target: Menu item bewurkje

en: Navigation Label
target: Navigaasje label

en: Title Attribute
target: Titelatribút

en: Link Target
target: Keppelingsdoel

en: Same window or tab
target: Selde finster of ljepblêd

en: New window or tab
target: Nij finster of ljepblêd

en: CSS Classes (optional)
target: CSS klassen (opsjoneel)

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
target: De omskriuwing sil sjen litten wurde yn it menu as it tema datsto no brûkst it talit.

en: Original: %s
target: Orizjineel: %s

en: Theme Locations
target: Tema lokaasjes

en: Custom Links
target: Oanpaste keppelings

en: The current theme does not natively support menus, but you can use the &#8220;Custom Menu&#8221; widget to add any menus you create here to the theme&#8217;s sidebar.
target: It tema datsto no brûkst hat gjin ynboude stipe foar menu&#8217;s, mar do kinst it &#8220;Oanpaste menu&#8221; widget brÛke om menu&#8217;s dysto hjir makkest yn de sydbalke fan dyn tema ta te foegjen.

en: Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use. | Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location.
target[0]: It tema %s hat stipe foar menu. Kies hokker menu brûkt wurde moat.
target[1]: It tema %s hat stipe foar menu&#39;s. Kies wat menu op hokker lokaasje brûkt wurde moat.

en: Menu Item
target: Menu item

en: Add to Menu
target: Tafoegje oan menu

en: No items.
target: Gjin items.

en: Most Recent
target: Meast resint

en: View All
target: Alles sjen

en: No results found.
target: Neat fûn.

[ctx: nav menu front page title]
en: Home: %s
target: Thús: %s

[ctx: nav menu home label]
en: Home
target: Thús

en: Most Used
target: Meast brûkt

en: Select menu items (pages, categories, links) from the boxes at left to begin building your custom menu.
target: Begjin mei it bouwen fan dyn eigen menu troch menu-ûnderdielen (siden, kategoryen, keppelings) yn de flakken oan de lofterkant te kiezen.

en: The Walker class named <strong>%s</strong> does not exist.
target: De Walker class mei de namme <strong>%s</strong>. bestiet net.

en: Click Save Menu to make pending menu items public.
target: Klik Menu opslaan om wachtsjende menu items sichtber te meitsjen.

en: There are some invalid menu items. Please check or delete them.
target: Der binne ûnjildige menu items. Graach hifkje of fuorthelje.

en: Show advanced menu properties
target: Lit wiidweidige menu eigenskippen sjen

en: CSS Classes
target: CSS klassen

en: The <code>%1$s</code> plugin header is deprecated. Use <code>%2$s</code> instead.
target: De <code>%1$s</code> plugin wearde fan de header is ôfkard. Brûk ynstee dêrfan <code>%2$s</code>.

en: Visit plugin homepage
target: Gean nei de hiemside fan de skriuwer

en: Advanced caching plugin.
target: Wiidweidige cache plugin.

en: Custom database class.
target: Oanpaste database class.

en: Custom database error message.
target: Oanpaste database flatermelding:

en: Custom install script.
target: Oanpaste ynstallaasje skript.

en: Custom maintenance message.
target: Oanpaste ûnderhâldsberjocht.

en: External object cache.
target: Eksterne objekt cache.

en: Executed before Multisite is loaded.
target: Utfiere foar't Multisite laden is.

en: Custom site deleted message.
target: Oanpaste webside ferwiderberjocht.

en: Custom site inactive message.
target: Ynaktyf berjocht oanpaste webside.

en: Custom site suspended message.
target: Oanpast berjocht foar webside bûtenwurkingstelling.

en: The plugin generated unexpected output.
target: De plugin hat ûnferwachte útfier generearre.

en: One of the plugins is invalid.
target: Der is in ûnjildige stekker.

en: Could not fully remove the plugin(s) %s.
target: Koe de plugin(s) %s net hielendal fuorthelje.

en: Invalid plugin path.
target: Unjildich stekkerpaad.

en: Plugin file does not exist.
target: Stekkerbestân bestiet net.

en: The plugin does not have a valid header.
target: De plugin hat gjin jildige header.

en: The ftp PHP extension is not available
target: De FTP PHP-ekstinsje is net beskikber

[ctx: term name]
en: Name
target: Namme

[ctx: uploaded files]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

[ctx: detached files]
en: Unattached <span class="count">(%s)</span> | Unattached <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Net keppele <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Net keppele <span class="count">(%s)</span>

[ctx: uploaded files]
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Smoargens <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Smoargens <span class="count">(%s)</span>

en: Attach to a post
target: Tafoegje oan berjocht

en: Scan for lost attachments
target: Sykje nei weiwurden taheakken

en: No media attachments found.
target: Gjin media taheakken fûn.

[ctx: column name]
en: File
target: Bestân

[ctx: column name]
en: Attached to
target: Taheakke oan

[ctx: column name]
en: Date
target: Datum

en: %s from now
target: %s fanôf no

en: (Unattached)
target: Net keppele

en: Attach
target: Taheakje

en: You are not allowed to edit pages as this user.
target: Do meist gjin siden bewurkje.

en: You are not allowed to create pages as this user.
target: Do meist gjin siden meitsje.

en: You are not allowed to edit posts as this user.
target: Do meist gjin berjochten bewurkje.

en: You are not allowed to post as this user.
target: Do meist dit berjocht net bewurkje.

en: You are not allowed to edit pages.
target: Do meist gjin siden bewurkje.

en: You are not allowed to edit posts.
target: Do meist gjin berjochten bewurkje.

en: Auto Draft
target: Automatysk konsept

en: You are not allowed to create pages on this site.
target: Do hast net de rjochten om siden op dizze webside te meitsjen.

en: You are not allowed to create posts or drafts on this site.
target: Do hast net de rjochten om berjochten of konsepten op dizze webside te meitsjen.

en: Images
target: Ofbyldings

en: Manage Images
target: Ofbyldings beheare

en: Image <span class="count">(%s)</span> | Images <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Ofbylding <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Ofbyldings <span class="count">(%s)</span>

en: Manage Audio
target: Audio beheare

en: Video
target: Fideo

en: Manage Video
target: Fideo beheare

en: Video <span class="count">(%s)</span> | Video <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Fideo <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Fideo <span class="count">(%s)</span>

en: Click to edit this part of the permalink
target: Klik om dit part fan de permalink te bewurkjen

en: Temporary permalink. Click to edit this part.
target: Tydlike permalink. Klik om dit diel te bewurkjen.

en: Change Permalinks
target: Permalinks feroarje

en: Set featured image
target: Oanbefelle ôfbylding ynstelle

en: Remove featured image
target: Oanbefelle ôfbylding fuortsmite

en: Warning: %s is currently editing this post
target: Tink derom: %s is dit berjocht oan it bewurkjen

en: Warning: %s is currently editing this page
target: Tink derom: %s is dizze side no oan it bewurkjen

en: Warning: %s is currently editing this.
target: Tink derom: %s bewurket dit no.

en: Preview not available. Please save as a draft first.
target: Preview net beskikber. Earst as konsept opslaan.

en: Exit fullscreen
target: Folslein skerm ferlitte

en: Bold (Ctrl + B)
target: Fet (Ctrl + B)

en: Italic (Ctrl + I)
target: Kursyf (Ctrl + I)

en: Unordered list (Alt + Shift + U)
target: Net-oardere list (Alt + Shift + U)

en: Ordered list (Alt + Shift + O)
target: Oardere list (Alt + Shift + O)

en: Blockquote (Alt+Shift+Q)
target: Sitaat (Alt+Shift+Q)

en: Insert/edit image (Alt + Shift + M)
target: Ynfoegje/bewurkje ôfbylding (Alt + Shift + M)

en: Insert/edit link (Alt + Shift + A)
target: Ynfoegje/bewurkje keppeling (Alt + Shift + A)

en: Unlink (Alt + Shift + S)
target: Keppeling fuorthelje (Alt + Shift + S)

en: Updated.
target: Bywurke.

en: Just write.
target: Gewoan skriuwe.

en: My Site
target: Myn side

en: Just another WordPress site
target: Samar in WordPress side

en: F j, Y g:i a
target: j F Y H:i

en: Just another %s site
target: Samar in oare %s side

[ctx: User role]
en: Administrator
target: Behearder

[ctx: User role]
en: Editor
target: Bewurker

[ctx: User role]
en: Author
target: Skriuwer

[ctx: User role]
en: Contributor
target: Skriuwer

[ctx: User role]
en: Subscriber
target: Abonnee

en: You must provide a domain name.
target: Do moatst in domeinnamme opjaan.

en: You must provide a name for your network of sites.
target: Do moatst in namme opjaan foar dyn netwurk fan siden.

en: The network already exists.
target: It netwurk bestiet al.

en: You must provide a valid e-mail address.
target: Do moatst in jildich e-mailadres opjaan.

en: Dear User,
    
    Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:
    BLOG_URL
    
    You can log in to the administrator account with the following information:
    Username: USERNAME
    Password: PASSWORD
    Log in Here: BLOG_URLwp-login.php
    
    We hope you enjoy your new site.
    Thanks!
    
    --The Team @ SITE_NAME
target: Bêste brûker,
    
    Dyn nije SITE_NAME side is suksesfol ynsteld by:
    BLOG_URL
    
    Ynlogge kinsto mei de neikommende gegevens:
    Brûkersnamme: USERNAME
    Wachtwurd: PASSWORD
    Hjir kinsto ynlogge: BLOG_URLwp-login.php
    
    Wy winskje dy in soad wille ta mei dyn side.
    Tige tank!
    
    --It team fan @ SITE_NAME

en: Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!
target: Tink derom! Wildcard DNS is mooglik net goed konfigurearre!

en: The installer attempted to contact a random hostname (<code>%1$s</code>) on your domain.
target: De installer besocht samar in hostname (<code>%1$s</code>) te berikken op dyn domein.

en: This resulted in an error message: %s
target: Dit resultearre yn in foutmelding: %s

en: To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a <code>*</code> hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool.
target: Foar it brûken fan in subdomein konfiguraasje moatsto in wildcard definearre hawwe yn dyn DNS. Dat betsjut meastal it tafoegjen fan in <code>*</code> hostname record dat ferwiist nei dyn webserver yn dyn DNS-konfiguraasje ark.

en: You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message.
target: Do kinst noch hieltyd gebrûk meitsje fan dyn side, mar elk subdomein dysto makkest sil net tagongklik wêze. Asto witst dat dyn DNS goed is kinsto dit berjocht fuortsmite.

en: No links found.
target: Gjin keppelings fûn.

en: Relationship
target: Relaasje

en: Visible
target: Sichtber

en: Rating
target: Wurdearring

en: You are about to delete this link '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
target: Do kinst no de keppeling '%s' fuortsmite.
      'Annulearje' om te stoppen, 'OK' om fuort te smiten.

en: Visit %s
target: %s besykje

en: Unable to locate WordPress theme directory.
target: Kin de WordPress temaside net fine.

en: Could not fully remove the theme %s.
target: Koe tema %s net hielendal fuorthelje.

en: Updating this theme will lose any customizations you have made.  'Cancel' to stop, 'OK' to update.
target: Troch it bywurkjen fan dit tema kinsto dyn feroarings ferlieze. 'Cancel' om te stoppen, 'OK' om by te wurkjen.

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s details</a>.
target: Der is in nije ferzje fan %1$s te krijen. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjoch ferzje %3$s details</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this theme.</em>
target: Der is in nije ferzje fan %1$s te krijen. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjoch ferzje %3$s details</a>. <em>Automatyske update is net-beskikber foar dit tema.</em>

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s" %5$s>update automatically</a>.
target: Der is in nije ferzje fan %1$s te krijean. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">Sjoch ferzje %3$s details</a> of <a href="%4$s" %5$s>update automatysk</a>.

en: Colors
target: Kleuren

en: Tan
target: Bêzje

en: Dark
target: Donker

en: Light
target: Ljocht

en: Columns
target: Kollums

en: One Column
target: Ien kolom

en: Two Columns
target: Twa kolommen

en: Three Columns
target: Trije kolommen

en: Four Columns
target: Fjouwer kolommen

en: Left Sidebar
target: Lofter sydbalke

en: Right Sidebar
target: Rjochter sydbalke

en: Fixed Width
target: Fêste breedte

en: Flexible Width
target: Fleksibele breedte

en: Features
target: Eigenskippen

en: Custom Colors
target: Oanpaste kleuren

en: Editor Style
target: Bewurkerstyl

en: Featured Image Header
target: Featured kopôfbylding

en: Featured Images
target: Featured ôfbylden

en: Front Page Posting
target: Berjocht delsette op hiemside

en: Full Width Template
target: Folsleine breedte template

en: Microformats
target: Mikroformats

en: Post Formats
target: Berjocht format

en: RTL Language Support
target: RTL taalstipe

en: Sticky Post
target: Sticky berjochten

en: Theme Options
target: Tema opsjes

en: Threaded Comments
target: Strukturearre reaksjes

en: Translation Ready
target: Oersetting klear

en: Subject
target: Underwerp

en: Holiday
target: Feestdei

en: Photoblogging
target: Fotobloggen

en: Seasonal
target: Bûn oan seizoen

en: Preview Changes
target: Feroarings sjen

en: Visibility:
target: Sichtberens:

en: Stick this post to the front page
target: Op de startside plakke (sticky)

en: Scheduled for: <b>%1$s</b>
target: Plend foar: <strong>%1$s</strong>

en: Published on: <b>%1$s</b>
target: Pleatst op: <strong>%1$s</strong>

en: Publish <b>immediately</b>
target: <strong>Daliks</strong> publisearje

en: Schedule for: <b>%1$s</b>
target: Plend foar: <strong>%1$s</strong>

en: Publish on: <b>%1$s</b>
target: Publisearje op: <strong>%1$s</strong>

en: Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content that can be used in your theme. <a href="http://codex.wordpress.org/Excerpt" target="_blank">Learn more about manual excerpts.</a>
target: Uttreksels binne opsjonele, sels skreaun gearfettings fan dyn berjocht dy't brûkt wurde kinne yn dyn tema. Do kinst <a href="http://codex.wordpress.org/Excerpt" target="_blank">hjir mear lêze oer selsmakke úttreksels</a> (Ingelsk).

en: Already pinged:
target: Al pingd:

en: Send trackbacks to:
target: Trackbacks ferstjoere nei:

en: Separate multiple URLs with spaces
target: Meardere URLs mei spaasjes skiede

en: Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. If you link other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">pingbacks</a>, no other action necessary.
target: Mei trackbacks kinsto oare blogsystemen witte litte datsto dêrhinne ferwiist. Oare WordPress websiden dêrsto hinne ferwiist wurde automatysk op 'e hichte brocht mei help fan <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">pingbacks</a> (Ingelsk). Oare aksjes binne net nedich.

en: Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields" target="_blank">use in your theme</a>.
target: Mei ekstra fjilden kinsto in berjocht foarsjen fan ekstra metadata dy’tsto yn dyn <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields" target="_blank">tema brûke kinst</a> (Ingelsk).

en: Allow comments.
target: Reaksjes tastean.

en: Allow <a href="%s" target="_blank">trackbacks and pingbacks</a> on this page.
target: <a href="%s" target="_blank">trackbacks en pingbacks</a> op dizze side tastean.

en: Show comments
target: Reaksjes sjen litte

en: (no parent)
target: (gjin mem)

en: Need help? Use the Help tab in the upper right of your screen.
target: Help nedich? Gean nei it ljepblêd help rjochts boppe-yn it skerm.

en: Visit Link
target: Keppeling besykje

en: Keep this link private
target: Dizze keppeling privee hâlde

en: + Add New Category
target: + Nije kategory tafoegje

en: New category name
target: Nije kategory namme

en: <code>_blank</code> &mdash; new window or tab.
target: <code>_blank</code> &mdash; nij finster of ljepblêd.

en: <code>_top</code> &mdash; current window or tab, with no frames.
target: <code>_top</code> &mdash; aktueel finster of ljepblêd sûnder frames.

en: <code>_none</code> &mdash; same window or tab.
target: <code>_none</code> &mdash; itselde finster of ljepblêd.

en: Choose the target frame for your link.
target: Kies it doelframe foar de link.

en: identity
target: identiteit

en: another web address of mine
target: in oar webadres fan my

en: friendship
target: freonskip

en: contact
target: kontakt

en: acquaintance
target: kunde

en: friend
target: freon(din)

en: none
target: gjin

en: physical
target: fysyk

en: met
target: moete

en: professional
target: beropsmjittich

en: co-worker
target: meiwurker

en: colleague
target: kollega

en: geographical
target: geografysk

en: co-resident
target: meibewenner

en: neighbor
target: buorman/-frou

en: family
target: famylje

en: child
target: bern

en: kin
target: neiste famylje

en: parent
target: âlder

en: sibling
target: sibbe

en: spouse
target: oarehelte

en: romantic
target: romantysk

en: muse
target: muze

en: crush
target: stikken

en: date
target: ôfspraakje

en: sweetheart
target: skat

en: If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.
target: As de keppeling nei in persoan ferwiisd, dan kinsto de relaasje mei him/har oanjaan mei help fan boppesteand formulier. Wolsto mear witte hjiroer, gean dan nei <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a> (Ingelsk).

en: Image Address
target: Adres fan de ôfbylding

en: RSS Address
target: RSS-adres

en: Notes
target: Noaten

en: (Leave at 0 for no rating.)
target: (0 is gjin wurdearring)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
target: Do hast gjin tagongsrjochten foar dizze side.

en: You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href="%2$s">stay updated</a>.
target: Do hast in ûntwikkelingsferzje (%s). Alderraarst! Bliuw wol <a href="%s">fernijen</a>.

en: <a href="%1$s">Get Version %2$s</a>
target: <a href="%1$s">Laadt ferzje %2$s</a> yn

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> is available! <a href="%2$s">Please update now</a>.
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> is beskikber! <a href="%2$s">No jerne fernije</a>.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> is available! Please notify the site administrator.
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> is beskikber! Fertel it de behearder.

en: You are using <span class="b">WordPress %s</span>.
target: Do brûkst <span class="b">WordPress %s</span>.

en: Update to %s
target: Update nei %s

en: Latest
target: Lêste

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s details</a>.
target: Der is in nije ferzje fan %1$s te krijen. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Sjoch ferzje %4$s details</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>
target: Der is in nije ferzje fan %1$s te krijen. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Sjoch ferzje %4$s details</a>. <em>Der is gjin automatyske update beskikber foar dizze ynstekker.</em>

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">update automatically</a>.
target: Der is in nije ferzje fan %1$s te krijen. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">Sjoch ferzje %4$s details</a> of <a href="%5$s">update automatysk</a>.

en: An automated WordPress update has failed to complete - <a href="%s">please attempt the update again now</a>.
target: Flater by it automatysk bywurkjen fan WordPress &mdash; <a href="%s">besykje opnij by te wurkjen</a>.

en: An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator.
target: Flater by it automatysk bywurkjen fan WordPress. Stel de behearder fan de side op de hichte.

en: Could not update link in the database
target: Kin de keppeling yn de database net bywurkje

en: Could not insert link into the database
target: Kin de keppeling net ynfoegje yn de database

[ctx: Plugin Installer]
en: Popular
target: Populêr

[ctx: Plugin Installer]
en: Newest
target: Nijste

[ctx: Plugin Installer]
en: Recently Updated
target: Koartlyn fernijd

en: No plugins match your request.
target: Gjin stekkers fûn dy‘t oerienkomme mei dyn kritearia.

[ctx: plugin name]
en: Name
target: Namme

en: More information about %s
target: Mear ynfo oer %s

en: Install %s
target: Ynstallearje %s

en: Update to version %s
target: Fernij nei ferzje %s

en: This plugin is already installed and is up to date
target: Dizze plugin is al ynstallearre en is hielendal by

en: Installed
target: Oersjoch

en: Embed Code
target: Koade ynfoegje

en: Insert Video
target: Fideo ynfoegje

en: Click to insert.
target: Klik om yn te foegjen.

en: Unable to retrieve images or no images on page.
target: Net by steat om ôfbyldingen op te heljen of der binne gjin ôfbyldingen op dizze side.

en: Add Photos
target: Foto's tafoegje

en: click images to select
target: klik op ôfbylding om te selektearjen

en: Add from URL
target: Tafoegje fan URL

en: Refresh
target: Ferfarskje

en: Loading...
target: Lade…

en: Post Format:
target: Berjochtformat:

en: You cannot modify this Taxonomy.
target: Do kinsto dizze taksonomy net feroarje.

en: Post Tags
target: Tags publisearje

en: Your post has been saved.
target: Dyn berjocht is opslein.

en: View post
target: Berjocht sjen

en: Close Window
target: Finster slute

en: Add:
target: Tafoegje:

en: Insert an Image
target: In ôfbylding ynfoegje

en: Embed a Video
target: In fideo ynfoegje

en: via
target: fia

en: Profile
target: Brûkers | Dyn profyl

en: You do not have sufficient permissions to add links to this site.
target: Do hast net de rjochten om keppelings oan de webside ta te heakjen.

en: Add New Link
target: Keppelings | Nije tafoegje

en: You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
target: Do besikest in net besteand objekt te bewurkjen. Miskien hasto it fuortsmiten?

en: You can&#8217;t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.
target: Dit item kinsto net bewurkje omdat it yn ' e jisketonne leit. Graach weromhelje en nochris besykje.

en: You are not allowed to move this item out of the Trash.
target: Do hast net de rjochten om dit berjocht út de jisketonne te heljen.

en: Error in deleting.
target: Flater by it fuortheljen.

en: Permalink Settings
target: Ynstellings | Permalinks

en: This screen provides some common options for your default permalinks URL structure.
target: Dit skerm lit de algemiene opsjes sjen foar dyn standert permalinks URL struktuer.

en: If you pick an option other than Default, your general URL path with structure tags, terms surrounded by <code>%</code>, will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there.
target: Asto in oare opsje nimst as de standert, dan sil dyn algemiene URL-paad mei de struktuer tags, rûnom troch <code>% </code>, ek ferskine yn it oanpaste struktuer fjild en dyn paad kin dêr fierder bewurke wurde.

en: When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>.
target: Asto ferskillende kategoryen of tags oan dyn berjocht hingest, kin der mar ien sichtber wurde yn de permalink, de leechst nûmere kategory. Dat jildt inkeld by de oanpaste struktuer <code>%category%</code> of <code>%tag%</code>.

en: Note that permalinks beginning with the category, tag, author or postname structure tags require more advanced server resources. Double-check your hosting details to make sure those are in place or start your permalinks with other structure tags.
target: Tink derom dat permalinks dy't begjinne mei struktuer tags by kategory, tag, skriuwer of berjochtnammen mear fan dyn server freegje. Hifkje dyn hostingsgegevens en sjoch nei dyn serverkapasiteit oft permalinks mei oare struktuertags mooglik binne.

en: The Optional fields let you customize the &#8220;category&#8221; and &#8220;tag&#8221; base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the &#8220;Uncategorized&#8221; category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>.
target: Mei opsjonele fjilden kinbso de &#8220;kategory&#8221; en &#8220;tag&#8221; base nammen feroarje dy't ferskine sille yn de argyf URL's. Bygelyks, de side mei alle berjochten yn de &#8220;Uncategorized&#8221; kategory kin <code>/ûnderwerpen/uncategorized</code> wurde ynstee fan <code>/categorie/uncategorized</code>.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Permalinks_Screen" target="_blank">Documentation on Permalinks Settings</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Permalinks_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer permalink ynstellings</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks" target="_blank">Documentation on Using Permalinks</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks" target="_blank">Dokumintaasje oer it brûken fan permalinks</a>

en: You should update your web.config now
target: Do moatst dyn web.config no fernije

en: Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!
target: Permalink struktuer bywurke. No moatst dyn web.config bestân fuorthelje!

en: Permalink structure updated
target: Permalink struktuer bywurke

en: You should update your .htaccess now.
target: Do moatst no dyn .htaccess oanpasse.

en: Permalink structure updated.
target: Permalinkstruktuer oanpast.

en: By default WordPress uses web <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.
target: WordPress brûkt standert web-<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s dy‘t fraachtekens en in protte getallen ha. Lykwols kinsto in eigen URL-struktuer oanmeitsje foar dyn permalinks en argiven. Dat kin de werjefte, brûkberens en kompatibiliteit fan dyn keppelings ferbetterje. Der binne <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">ferskate tags beskikber</a> en hjir binne wat foarbylden om dy op gleed te helpen.

en: Common settings
target: Algemiene ynstellings

en: Day and name
target: Jier, moanne, dei en namme

en: Month and name
target: Jier, moanne en namme

en: Numeric
target: Numeryk

en: Custom Structure
target: Oanpaste struktuer

en: Optional
target: Opsjoneel

en: If you like, you may enter custom structures for your category and tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s here. For example, using <kbd>topics</kbd> as your category base would make your category links like <code>http://example.org/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
target: Asto wolst, kinsto hjir oanpaste struktueren foar dyn kategory- en tag-<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s ynfiere. Asto bygelyks <kbd>ûnderwerpen</kbd> foar de kategorybasis brûkst, wurde dyn kategorykeppelings sawat as <code>http://example.org/ûnderwerpen/sûnderkategory/</code>. Asto dat fuortlitst, wurde de standertwearden brûkt.

en: If you like, you may enter custom structures for your category and tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>http://example.org/index.php/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
target: Asto wolst, kinsto hjir oanpaste struktueren foar dyn kategory- en tag-<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s ynfiere. Asto bygelyks <code>/ûnderwerpen/</code> foar de kategorybasis brûkst, wurde dyn kategorykeppelings sawat as <code>http://example.org/ûnderwerpen/sûnderkategory/</code>. Asto dat fuortlitst, wurde de standertwearden brûkt.

en: Category base
target: Kategorybasis

en: Tag base
target: Tagbasis

en: If your <code>web.config</code> file were <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so this is the url rewrite rule you should have in your <code>web.config</code> file. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all. Then insert this rule inside of the <code>/&lt;configuration&gt;/&lt;system.webServer&gt;/&lt;rewrite&gt;/&lt;rules&gt;</code> element in <code>web.config</code> file.
target: As dyn <code>web.config</code> bestân <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">beskriuwber wie</a> koenen wy dit automatysk, lykwols is dat net sa en dêrom is dit de url regel dysto brûke moatst yn dyn <code>web.config</code> bestân. Yn it fjild klikke en <kbd>CTRL + a</kbd> klikke om alles te selektearjen. Dêrnei setsto dizze regel yn it <code>/&lt;configuration&gt;/&lt;system.webServer&gt;/&lt;rewrite&gt;/&lt;rules&gt;</code> elemint yn it <code>web.config</code> bestân.

en: If you temporarily make your <code>web.config</code> file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved.
target: Asto dyn <code>web.config</code> tydlik beskriuwber makkest sadat wy nije herskriuw regels automatysk meitsje kinne, moatsto, nei't de regel opslein is, net ferjitte om de permisjes werom te setten.

en: If the root directory of your site were <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so this is the url rewrite rule you should have in your <code>web.config</code> file. Create a new file, called <code>web.config</code> in the root directory of your site. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all. Then insert this code into the <code>web.config</code> file.
target: De root directory fan dyn side is <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">net beskriuwber</a>, dêrom kinne wy de url herskriuw regel net tapasse dysto nedich hast yn dyn <code>web.config</code> bestân. Meitsje in nij bestân mei de namme <code>web.config</code> yn de root directory fan dyn side. Dan yn it fjild klikke en <kbd>CTRL + a</kbd> brûke om alles te selektearjen. Dan dizze koade yn dyn <code>web.config</code> bestân ynfoegje.

en: If you temporarily make your site&#8217;s root directory writable for us to generate the <code>web.config</code> file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created.
target: Asto dyn side tydlik beskriuwber makkest foar ús sadat wy automatysk in <code>web.config</code> bestân meitsje kinne, moatsto, nei't it bestân makke is, net ferjitte om de permisjes werom te setten.

en: If your <code>.htaccess</code> file were <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">writable</a>, we could do this automatically, but it isn&#8217;t so these are the mod_rewrite rules you should have in your <code>.htaccess</code> file. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all.
target: As dyn<code>.htaccess</code>-bestân <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">beskriuwber</a> wêze soe, dan soene wy dat automatysk dwaan kinne. Dat kin net, dus hjir binne de mod_rewrite rigels dy’t yn it <code>.htaccess</code>-bestân stean moatte. Klik yn it fjild en druk op <kbd>Ctrl + a</kbd> om alles te selektearjen.

en: Invalid user ID.
target: Unjildige brûkers-ID

en: Edit User
target: Brûker bewurkje

en: Your profile contains information about you (your &#8220;account&#8221;) as well as some personal options related to using WordPress.
target: Yn dyn profyl stiet ynformaasje oer (dyn &#8220;akkount&#8221;) en persoanlike ynstellings foar it brûken fan WordPress.

en: You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things.
target: Do kinst dyn kaaiwurd feroarje, toetseboerd sneltoetsen oansette, kleuren fan dyn WordPress skermen feroarje, en de WYSIWYG (fisuele) bewurker útsette, en folle net genôch.

en: Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
target: Dyn brûkersnamme kin net feroare wurde, mar do kinst oare fjilden brûke foar dyn wiere namme of bynamme, en do kinst kieze hokker namme do werjaan wolst by dyn berjochten.

en: Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so.
target: Ferplichte fjilden binne oanjûn; al it oar is opsjoneel. Profyl ynfo wurdt allinnich werjûn as dyn tema it talit.

en: Remember to click the Update Profile button when you are finished.
target: Ferjit de knop Profyl bywurkje net asto klear bist.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Users_Your_Profile_Screen" target="_blank">Documentation on User Profiles</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Users_Your_Profile_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer brûkersprofilen</a>

en: Use https
target: HTTPS brûke

en: Always use https when visiting the admin
target: Altyd HTTPS-brûke foar beheardershannelings

en: You do not have permission to edit this user.
target: Do meist dizze brûker net feroarje.

en: Important:
target: Wichtich:

en: This user has super admin privileges.
target: Dizze brûker hat spesjale beheardersrjochten.

en: User updated.
target: Brûker bywurke.

en: &larr; Back to Users
target: &larr; werom nei brûkers

en: Personal Options
target: Persoanlike opsjes

en: Visual Editor
target: Sichtbere bewurking

en: Disable the visual editor when writing
target: De sichtbere-tekstbewurker útskeakelje by it skriuwen

en: Enable keyboard shortcuts for comment moderation.
target: Sneltoetsen aktivearje foar it feroarjen fan reaksjes.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">More information</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">Mear ynformaasje</a>

en: Show Admin Bar
target: Adminbalke sjen litte

en: when viewing site
target: as de side sjoen wurdt

en: in dashboard
target: yn dashboard

en: Usernames cannot be changed.
target: Brûkersnammen kinne net feroare wurde.

en: Role:
target: Rol:

en: &mdash; No role for this site &mdash;
target: &mdash; Gjin rol foar dizze side &mdash;

en: Super Admin
target: Super behearder

en: Grant this user super admin privileges for the Network.
target: Jou dizze brûker super behearrjochten foar it netwurk.

en: Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email.
target: Super admin rjochten kinne net fuorthelle wurde omdat dizze brûker de netwurk admin e-mail hat.

en: Nickname
target: Skermnamme

en: Display name publicly as
target: Namme iepenbier werjaan as

en: Contact Info
target: Kontaktynformaasje

en: There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>
target: In feroaring fan dyn e-mailadres yn <code>%1$s</code> is noch net goedkard. <a href="%2$s">Annulearje</a>

en: About Yourself
target: Oer dysels

en: About the user
target: Oer de brûker

en: Biographical Info
target: Biografy

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
target: Fertel wat oer dysels. Ynformaasje is wol sichtber foar elkenien.

en: New Password
target: Nij wachtwurd

en: If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank.
target: Asto it wachtwurd feroarje wolst kinst in nije opjaan. Oars net ynfolje.

en: Type your new password again.
target: Typ dyn nije wachtwurd nochris yn.

en: Additional Capabilities
target: Oanfoljende mooglikheden

en: Update Profile
target: Profyl bywurkje

en: Update User
target: Brûker bywurkje

en: Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.
target: Widgets binne ûnôfhinklike dielen mei ynhâld dy't yn elk widget gebiet fan dyn tema pleatst wurde kinne (ek wol sydbalken neamd). Om dyn sydbalken of widget gebieten fan fan widgets te foarsjen, drag and drop de titelbalken nei in oar gebiet. As standert wurdt inkeld it earste widget gebiet útklapt. Om widgets yn in oar gebiet del te setten, klik op de titelbalke fan it gebiet om it út te klappen.

en: The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.
target: Yn de Beskikbere Widgets romte binne alle widgets te finen dy'tst kieze kinst. Asto in widget nei de sydbalke hellest, sil dy iepenje en de konfiguraasje fan de ynstellings tastean. Asto tefreden bist mei de widgetynstellings, klik op Opslaan en de widget sil op dyn side ferskine. Kliksto op Fuorthelje, dan wurdt de widget fuortsmiten.

en: If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas.
target: Asto in widget fuorthelje wolst mar de ynstellings bewarje wolst foar mooglik gebrûk letter, tôgje de widget dan gewoan nei it ynaktive Widgets gebiet. De widget kinsto dêrwei ek wer tafoegje. Soks kin fertuten dwaan asto in oar tema nimst mei minder of oare widget gebieten.

en: Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it&#8217;s not required.
target: Widgets kinne ferskillende kearen brûkt wurde. In widget kinsto in titel jaan dy't op de side werjûn wurdt, mar dat is net ferplichte.

en: Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop.
target: It oansetten fan de Tagonklikheid modus fia it Skerm opsjes jout de mooglikheid fan it brûken fan de Tafoegje en Bewurkje knoppen ynstee fan drag and drop.

en: Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area.
target: Oant de earste bewurker binne by in protte tema's de sydbalke widgets sichtber. Dy wurde net werjûn yn dyn sydbalke management tool. Nei it feroarjen fan de earste widget kinsto de standert widgets weromhelje út it Beskikbere widgets gebiet.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer widgets</a>

en: Inactive Widgets
target: Net-aktive widgets

en: No Sidebars Defined
target: Gjin sydbalken oanjûn

en: The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="http://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.
target: It tema datsto brûkst is net geskikt foar it gebrûk fan widgets, omdat it gjin sydbalke hat dy’tsto oanpasse kinst. Foar ynformaasje oer hoe’tst in tema widget-geskikt meitsje kinst, sjoch <a href="http://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">dizze ynstruksjes</a> (Ingelsk).

en: Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.
target: Sawol de sydbalke as it plak foar de widget yn de sydbalke selektearje.

en: Save Widget
target: Widget opslaan

en: Changes saved.
target: Wizigings opslein.

en: Error while saving.
target: Fout by opslaan.

en: Error in displaying the widget settings form.
target: Fout by it werjaan fan it widget ynstellings formulier.

en: Available Widgets
target: Beskikbere widgets

[ctx: removing-widget]
en: Deactivate
target: De-aktivearje

en: Drag widgets from here to a sidebar on the right to activate them. Drag widgets back here to deactivate them and delete their settings.
target: Tôgje widgets hjirwei nei de sydbalke rjochts om se te aktivearjen. Tôgje widgets werom hjir hinne om se te deaktivearjen en de ynstellings fuort te smiten.

en: Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.
target: Tôgje widgets hjir hinne om se út de sydbalke fuort te heljen mei behâld fan ynstellings.

en: Each name or handle is a link to that person&#8217;s profile in the WordPress.org community directory.
target: Elke namme of hanneling is in keppeling nei de profylside fan dizze persoan yn de WordPress.org community directory.

en: You can register your own profile at <a href="http://wordpress.org/support/register.php" target="_blank">this link</a> to start contributing.
target: Do kinst dyn eigen profyl fêstlizze mei <a href="http://wordpress.org/support/register.php" target="_blank">dizze keppeling</a> om meidwaan te kinnen.

en: WordPress always needs more people to report bugs, patch bugs, test betas, work on UI design, translate strings, write documentation, and add questions/answers/suggestions to the Support Forums. Join in!
target: WordPress hat altyd ferlet fan minsken dy't bugs melde, patches meitsje, beta's teste, wurkje oan de brûkers-interface, oersettingen meitsje, dokumintaasje skriuwe. Dêrneist ek om fragen, antwurden en ideeën spuie te kinnen yn it support forum. Kom en help mei!

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress" target="_blank">Documentation on Contributing to WordPress</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress" target="_blank">Dokumintaasje oer it bydragen oan WordPress</a>

en: WordPress Credits
target: WordPress credits

en: WordPress is created by a <a href="%1$s">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href="%2$s">Get involved in WordPress</a>.
target: WordPress is makke troch in <a href="%1$s">digitale mienskip</a> fan minsken mei hert foar de saak. <a href="%2$s">Doch ek mei oan WordPress</a>.

en: WordPress is created by a worldwide team of passionate individuals. We couldn&#8217;t possibly list them all, but here some of the most influential people currently involved with the project:
target: WordPress is makke troch in digitale wrâldmienskip fan minsken mei hert foar de saak. We kinne net allegearre hjirre sjen litte, mar dit binne de meast belangryke:

[ctx: Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators section]
en: Translators
target: Oersetters

en: Want to see your name in lights on this page? <a href="%s">Get involved in WordPress</a>.
target: Wolsto ek dat dyn namme opljochte is op dizze side? <a href="%s">Doch dan mei oan WordPress</a>.

en: Project Leaders
target: Projektlieders

en: Extended Core Team
target: Utwreide kearnteam

en: Recent Rockstars
target: Resinte rockstjerren

en: Core Contributors to WordPress %s
target: Wichtige bydragers fan WordPress %s

en: Cofounder, Project Lead
target: Mei-oprjochter, projektlieder

en: Lead Developer
target: Haadûntwikkelder

en: User Experience Lead
target: Haad brûkerslab

en: Core Committer
target: Wichtige ûntwikkelder

en: Guest Committer
target: Gast ûntwikkelder

en: Developer
target: Untwikkelder

en: Designer
target: Untwerper

en: Internationalization
target: Ynternasjonalisaasje

en: External Libraries
target: Eksterne bibleteken

en: Icon Design
target: Ikoan ûntwerp

en: Blue Color Scheme
target: Blau kleureskema

en: Network Admin
target: Netwurk admin

en: Global Dashboard
target: Algemien dashboard

en: %s Network Admin
target: %s netwurk admin

en: %s Global Dashboard
target: %s algemien dashboard

en: Howdy, %1$s
target: Ha goeie, %1$s

en: Edit your profile
target: Dyn profyl bewurkje

en: Your Profile
target: Dyn profyl

en: You do not have sufficient permissions to manage plugins for this site.
target: Do hast gjin rjochten foar pluginbehear op dizze side.

en: You do not have sufficient permissions to activate plugins for this site.
target: Do hast gjin rjochten foar it aktivearjen fan plugins op dizze side.

en: You do not have sufficient permissions to deactivate plugins for this site.
target: Do hast gjin rjochten foar it de-aktivearjen fan plugins op dizze side.

en: You do not have sufficient permissions to delete plugins for this site.
target: Do hast gjin rjochten foar it fuortsmiten fan plugins op dizze side.

en: Delete Plugin | Delete Plugins
target[0]: Plugin fuortsmite
target[1]: Plugins fuortsmite

en: This plugin may be active on other sites in the network. | These plugins may be active on other sites in the network.
target[0]: Dizze ynstekker kin ek aktyf wêze op oare siden yn it netwurk.
target[1]: Dizze ynstekkers kinne ek aktyf wêze op oare siden yn it netwurk.

en: You are about to remove the following plugin: | You are about to remove the following plugins:
target[0]: Daliks kinsto de neikommende plugin fuorthelje:
target[1]: Daliks kinsto de neikommende plugins fuorthelje:

en: <strong>%1$s</strong> by <em>%2$s</em> (will also <strong>delete its data</strong>)
target: <strong>%1$s</strong> troch <em>%2$s</em> (sil ek <strong>syn/har gegevens fuortsmite</strong>)

en: <strong>%1$s</strong> by <em>%2$s</em>
target: <strong>%1$s</strong> troch <em>%2$s</em>

en: Are you sure you wish to delete these files and data?
target: Wolsto dizze bestannen en gegevens echt fuorthelje?

en: Are you sure you wish to delete these files?
target: Bisto der wis fan datsto dizze bestannen fuortsmite wolst?

en: Yes, Delete these files and data
target: Ja, smyt alle bestannen en gegevens mar fuort

en: Yes, Delete these files
target: Ja, smyt dizze bestannen mar fuort

en: No, Return me to the plugin list
target: Nee, gean werom nei it oersjoch

en: Click to view entire list of files which will be deleted
target: Klik om de hiele list fan bestannen te sjen dy’t op de nominaasje stean om fuortsmiten te wurden

en: Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here.
target: Mei stekkers kinsto de funksjonaliteit fan WordPress útwreidzje. As in stekker ienris ynstallearre is, dan kinsto him hjir aktivearje en deaktivearje.

en: You can find additional plugins for your site by using the <a href="%1$s">Plugin Browser/Installer</a> functionality or by browsing the <a href="%2$s" target="_blank">WordPress Plugin Directory</a> directly and installing new plugins manually. To manually install a plugin you generally just need to upload the plugin file into your <code>/wp-content/plugins</code> directory. Once a plugin has been installed, you can activate it here.
target: Mei de <a href="%1$s">Plugin Browser/Installer</a> kinsto noch mear plugins foar dyn side fine. Do kinst ek direkt nei de <a href="%2$s" target="_blank">WordPress Plugin Directory</a> en nije plugins sels ynstallearje. Asto it sels dochst moatsto de plugin nei de <code>/wp-content/plugins</code> directory oplade. As dat dien is kinsto de plugin hjir aktivearje.

en: Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin&#8217;s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue.
target: Ornaris kinsto in plugin prima brûke yn WordPress. It kin wêze dat de iene plugin de oar yn 'e wei sit en dat dêrtroch de plugin net funksjoneel is. It kin ien fan de redenen wêze kinne at der wat mei dyn side te rêden is. Set de plugins út en dan ien foar ien wer oan (aktyf), oant de oarsaak fan it probleem fûn is.

en: If something goes wrong with a plugin and you can&#8217;t use WordPress, delete or rename that file in the <code>%s</code> directory and it will be automatically deactivated.
target: As der wat ferkeard giet mei in stekkers en WordPress wurket net mear, smyt it bestân fuort of jou it in oare namme yn de <code>%s</code> map en de stekker wurdt automatysk deaktivearre.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Plugin_Management" target="_blank">Documentation on Managing Plugins</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Plugin_Management" target="_blank">Dokumintaasje foar Pluginbehear</a>

en: The plugin <code>%s</code> has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %s
target: De stekker <code>%s</code> is <strong>útskeakele</strong> troch in flater: %s

en: You cannot delete a plugin while it is active on the main site.
target: Dizze ynstekker kinsto net fuorthelje om't dizze aktyf is op de hiemside.

en: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.  If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.
target: De plugin makke %d tekens <strong>ûnferwachte output</strong> by it aktivearjen. Asto sjochst dat der &#8220;headers already sent&#8220;-berjochten binne, of problemen mei Syndicate-feeds of oare problemen, besykje dy plugin út te setten of fuort te smiten.

en: Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
target: Stekker koe net aktivearre wurde omdat er in <strong>fatale flater</strong> tabrocht hat.

en: Plugin could not be deleted due to an error: %s
target: Stekker koe net fuortsmiten wurde fanwege in flater: %s

en: The selected plugins have been <strong>deleted</strong>.
target: Alle selektearre stekkers binne <strong>fuortsmiten</strong>.

en: Plugin <strong>activated</strong>.
target: Stekker <strong>aktivearre</strong>.

en: Selected plugins <strong>activated</strong>.
target: Markearre stekkers <strong>aktivearre</strong>.

en: Plugin <strong>deactivated</strong>.
target: Stekker <strong>deaktivearre</strong>.

en: Selected plugins <strong>deactivated</strong>.
target: Selektearre stekkers <strong>deaktivearre</strong>.

en: No out of date plugins were selected.
target: Der binne gjin ferâldere plugins oanjûn.

[ctx: plugin]
en: Add New
target: Nije tafoegje

en: Search Installed Plugins
target: Sykje ynstallearre plugins

en: You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is &#8220;Uncategorized&#8221; until you change it in your <a href="%s">writing settings</a>.
target: Kategoryen kinsto brûke om ta in bettere opbou fan dyn webside te kommen en om fan besibbe berjochten in groep te meitsjen. De standert berjochtkategory is &#8220;Gjin kategory&#8221; oant dat feroare wurdt yn dyn <a href="%s">ynstellings foar it skriuwen</a>.

en: You can create groups of links by using link categories. Link category names must be unique and link categories are separate from the categories you use for posts.
target: Do kinst linkgroepen kieze troch it brûken fan in link kategory. Link kategory nammen moatte unyk wêze en ûnôfhinklik fan de kategoryen dysto foar de berjochten brûkst.

en: You can assign keywords to your posts using Post Tags. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there&#8217;s no relationship from one tag to another.
target: Do kinst kaaiwurden tawize oan dyn berjochten mei Berjocht tags. Yn tsjinstelling ta kategoryen hawwe tags gjin hierargy, soks betsjut dat der gjin ferbannen tusken tags bestean.

en: You can delete link categories in the Bulk Action pulldown, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default link category.
target: It is mooglik keppelings-kategoryen yn bulkmoadus fuort te heljen. Dizze aksje hellet de keppelings net fuort, mar ferhuzet dy nei de standert keppeling kategory.

en: What&#8217;s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index.
target: Wat is it ferskil tusken de kategoryen en tags? Ornaris binne tags ad-hoc trefwurden dy't nei wichtige ynformaasje yn jo berjocht (nammen, ûnderwerpen, ensafh.) ferwize. Asto it mei in boek ferlikest binne de kategoryen de ynhâldsopjefte en de tags binne de termen yn de yndeks.

en: When adding a new category on this screen, you&#8217;ll fill in the following fields:
target: Asto in nije kategory tafoegest op dit skerm moatte de neikommede fjilden ynfold wurde:

en: When adding a new tag on this screen, you&#8217;ll fill in the following fields:
target: Asto in nije tag tafoegest yn dit finster moatsto de neikommende fjilden ynfolje:

en: <strong>Name</strong> - The name is how it appears on your site.
target: <strong>Namme</strong> - Sa ferskynt de namme op dyn webside.

en: <strong>Slug</strong> - The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
target: <strong>Slug</strong> - De &#8220;slug&#8221; is de URL-freonlike ferzje fan de namme. Ornaris mei lytse letters en omklammet inkeld letters, nûmers en keppeltekens.

en: <strong>Parent</strong> - Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown.
target: <strong>Alder</strong> - Kategoryen, yn tsjinstelling ta tags, kinne in hierargy hawwe. Der kin in Jazz kategory wêze mei ûnderkategoryen sa as Bebop en Big Band. Om in ûnderkategory te meitsjen moatsto simpelwei noch in kategory út it Parent faldelmenu kieze.

en: <strong>Description</strong> - The description is not prominent by default; however, some themes may display it.
target: <strong>Beskriuwing</strong> - Dizze beskriuwing is standert net prominint, lykwols jouwe guon tema's it mooglik wol wer.

en: You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table.
target: Do kinst de werjefte fan dit skerm feroarje mei it Skerm opsjes ljepblêd troch te kiezen hoefolle items per skerm werjûn wurde en troch kolommen yn de tabel te toanen of te ferbergjen.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Categories</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Categories_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer kategoryen</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">Documentation on Link Categories</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer keppelings kategoryen</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Post_Tags_Screen" target="_blank">Documentation on Post Tags</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Post_Tags_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it meitsjen fan Tags</a>

en: Item added.
target: Item tafoege.

en: Item deleted.
target: Item fuortsmiten.

en: Item updated.
target: Item bywurke.

en: Item not added.
target: Item net tafoege.

en: Items deleted.
target: Items fuortsmiten.

en: <strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category <strong>%s</strong>.
target: <strong>Opmerking:</strong><br />Asto in kategory fuortsmytst, wurde de berjochten yn dy kategory net fuortsmiten. Berjochten dy’t allinnich keppele binne oan de kategory dy’t fuorthelle is, komme yn de kategory <strong>%s</strong>.

en: Categories can be selectively converted to tags using the <a href="%s">category to tag converter</a>.
target: Kategoryen kinne selektyf oerset wurde nei tags mei help fan de <a href="%s">kategory nei tag feroarje</a>.

en: Tags can be selectively converted to categories using the <a href="%s">tag to category converter</a>
target: Tags kinne selektyf omset wurde nei kategoryen mei de <a href="%s">tag nei kategory omsetter</a>

[ctx: Taxonomy Name]
en: Name
target: Namme

en: The name is how it appears on your site.
target: Dizze namme ferskynt sa op dyn webside.

en: The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
target: De &#8220;slug&#8221; is de URL-freonlike ferzje fan de namme. In slug hat allinnich (lytse) letters, sifers en keppeltekens.

[ctx: Taxonomy Parent]
en: Parent
target: Mem

en: Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
target: Kategoryen kinne, oars as tags, in hierargy ha. Do soest in kategory muzyk ha kinne mei de subkategoryen foar Classic Rock en Hardrock. It is opsjoneel.

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
target: Beskriuwing

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
target: De beskriuwing is standert net prominint mar wurdt troch guon tema's sjen litten.

en: You are not allowed to be here
target: Do meist hjir net wêze

en: Upload New Media
target: Media | Nije oplade

en: You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share.
target: Media bestannen kinsto hjir oplade sûnder earst in berjocht te skriuwen. Dat makket it letter brûken fan opladen bestannen by berjochten en siden mooglik. De keppeling nei it opladen bestân makket it mooglik om it bestân mei oaren te dielen.

en: There are two options for uploading files: <em>Select Files</em> will open the Flash-based uploader (multiple file upload allowed), or you can use the <em>Browser Uploader</em>. Clicking <em>Select Files</em> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <em>Open</em> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen. Basic image editing is available after upload is complete. Make sure you click <em>Save</em> before leaving this screen.
target: Foar it opladen fan bestannen binne twa mooglikheden: <em>Selektearje bestannen</em> iepenet de op Flash basearre oplader (ferskillende bestannen tagelyk net mooglik), of do kinst de <em>Browser Uploader</em> brûke. Asto op <em>Selektearje bestannen</em> klikst iepenet in nij finster dy't de bestannen sjen lite fan dyn bestjoeringssysteem. It selektearjen fan <em>Iepen</em> nei it klikken op it bestân datsto hawwe wolst aktivearret in fuortgonsbalke yn it uploader skerm. In basisbewurking foto is beskikber as de upload dien is. Tink derom datsto earst op <em>Opslaan</em> klikst foar it ferlitten fan it skerm.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Uploading Media Files</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it opladen fan media bestannen</a>

en: Editing Comment # %s
target: Reaksje # %s bewurkje

en: View Comment
target: Reaksje sjen litte

[ctx: adjective]
en: Pending
target: Noch net goedkard

en: Submitted on: <b>%1$s</b>
target: Tafoege op: <strong>%1$s</strong>

en: Name:
target: Namme:

en: E-mail (%s):
target: E-post (%s):

en: send e-mail
target: e-post ferstjoere:

en: E-mail:
target: E-post:

en: visit site
target: Webside sjen

en: You did not select an item for editing.
target: Do hast gjin item selektearre om te bewurkjen.

en: The description is not prominent by default, however some themes may show it.
target: De omskriuwing is standert net prominint, mar wurdt wol by guon tema&#39;s toand.

en: Library
target: Biblioteek

en: All Comments
target: Alle reaksjes

[ctx: theme editor]
en: Editor
target: Bewurker

en: Plugins %s
target: Stekkers %s

en: Installed Plugins
target: Ynstallearre ynstekkers

[ctx: plugin editor]
en: Editor
target: Bewurker

en: All Users
target: Alle brûkers

en: Available Tools
target: Beskikbere ark

en: Delete Site
target: Webside ferwiderje

en: Network Setup
target: Netwurk ynstellings

en: Settings
target: Ynstellings

[ctx: settings screen]
en: General
target: Algemien

en: Writing
target: Skriuwe

en: Reading
target: Lêze

en: You do not have sufficient permissions to update plugins for this site.
target: Do hast net de rjochten om plugins foar dizze side te updaten.

en: Plugin Reactivation
target: Stekker reaktivaasje

en: Plugin reactivated successfully.
target: Stekker mei sukses reaktivearre.

en: Plugin failed to reactivate due to a fatal error.
target: Stekker kin net reaktivearre wurde fanwege in fatale flater.

en: You do not have sufficient permissions to install plugins for this site.
target: Do hast net de rjochten om plugins op dizze side te ynstallearjen.

en: Installing Plugin: %s
target: Stekker %s wurdt ynstallearre.

en: Upload Plugin
target: Plugin oplade

en: Installing Plugin from uploaded file: %s
target: Plugin wurdt ynstallearre fan bestân: %s

en: You do not have sufficient permissions to update themes for this site.
target: Do hast net de rjochten om tema's foar dizze side by te wurkjen.

en: You do not have sufficient permissions to install themes for this site.
target: Do hast net de rjochten om tema's foar dizze side te ynstallearjen.

en: Installing Theme: %s
target: Dwaande mei ynstallearjen fan tema: %s

en: Upload Theme
target: Tema oplade

en: Installing Theme from uploaded file: %s
target: Tema wurdt ynstallearre fan bestân: %s

en: Invalid plugin page
target: Stekker is ûnjildich

en: Cannot load %s.
target: Kin %s net lade.

en: You are not allowed to import.
target: Do meist net ymportearje.

en: Your theme does not support navigation menus or widgets.
target: Dyn tema stipet gjin navigaasje menu's of widgets.

en: The menu item has been successfully deleted.
target: It menu item is suksesfol fuortsmiten.

en: The menu has been successfully deleted.
target: It menu is suksesfol fuortsmiten.

en: The <strong>%s</strong> menu has been successfully created.
target: De <strong>%s</strong> menu is mei sukses oanmakke.

en: Please enter a valid menu name.
target: Fier in jildige menu-namme yn.

en: The <strong>%s</strong> menu has been updated.
target: It <strong>%s</strong> menu is fernijd.

en: This feature allows you to use a custom menu in place of your theme&#8217;s default menus. If your theme does not support the custom menus feature yet (the new and old default themes, Twenty Eleven and Twenty Ten, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link in this tab. You can still use the &#8220;Custom Menu&#8221; widget to add menus to a sidebar.
target: Mei dizze mooglikheid kinsto in eigen menu meitsje ynstee fan in standert menu by dit tema. As dyn tema gjin menu hat dat feroare wurde kin (de nije en âlde standert tema's Twenty Ten en Twenty Eleven hawwe de mooglikheid al), kinsto mear ynformaasje krije mei de Dokumintaasjekeppeling yn dizze tab. Do kinst noch hieltyd de &#8220;Oanpaste menu&#8221 widget brûke om menu's ta te foegjen oan de sydbalke.

en: You can create custom menus for your site. These menus may contain links to pages, categories, custom links or other content types (use the Screen Options tab to decide which ones to show on the screen). You can specify a different navigation label for a menu item as well as other attributes. You can create multiple menus. If your theme includes more than one menu, you can choose which custom menu to associate with each. You can also use custom menus in conjunction with the Custom Menus widget.
target: Foar dyn side kinsto oanpaste menu&#8217;s meitsje. Dizze menu&#8217;s kinne keppelings nei siden, kategoryen of oare ynhâldstypen (brûkt it Skerm opsjes ljepblêd om te kiezen hokker op it skerm werjûn wurde). Foar it menu-item kinsto in navigaasjetabel en ferskate attributen ynstelle. Do kinst ferskillende menu&#8217;s meitsje en as dyn tema mear as ien menu hat, kinsto kieze hokker oanpaste menu&#8217;s ek mei it Oanpaste menu widget brûkt wurde moat.

en: To create a new custom menu, click on the + tab, give the menu a name, and click Create Menu. Next, add menu items from the appropriate boxes. You&#8217;ll be able to edit the information for each menu item, and can drag and drop to put them in order. You can also drag a menu item a little to the right to make it a submenu, to create menus with hierarchy. Drop the item into its new nested placement when the dotted rectangle target shifts over, also a little to the right. Don&#8217;t forget to click Save when you&#8217;re finished.
target: Om in nij oanpast menu te meitsjen, klik op de + tab, jou it menu in namme en klik &#39;Meitsje menu&#39;. Foegje dêrnei menu items ta op it plak dat dêrfoar ornearre is. Do kinst ynformaasje fan elk menu item bewurkje, do kinst de folchoarder feroarje troch drag en drop. Do kinst in menu item ek in bytsje nei rjochts ta tôgje, om der in submenu fan te meitsjen, sa makkesto menu's mei in hiërargy. Drop it item op it nije nêste plak as de stippele rjochthoeke ferskoot, ek in bytsje oan de rjochterkant. Net fertjitte op de &#39;Opslaan&#39; knop te klikken ast klear bist.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen" target="_blank">Documentation on Menus</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Menus_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer menu's</a>

en: Add New Menu
target: Nij menu tafoegje

en: Add menu
target: Menu tafoegje

en: Menu Name
target: Menunamme

en: Enter menu name here
target: Menunamme hjir ynfiere

en: Automatically add new top-level pages
target: Automatyske nije top-level siden tafoegje

en: Create Menu
target: Menu oanmeitsje

en: Save Menu
target: Menu opslaan

en: Delete Menu
target: Menu fuortsmite

en: To create a custom menu, give it a name above and click Create Menu. Then choose items like pages, categories or custom links from the left column to add to this menu.
target: Om in oanpast menu te meitsjen, jou it in namme derboppe en klik Menu oanmeitsje. Kies dan items lykas siden, kategoryen of keppelings út de lofter kolom om oan dit menu te te foegjen.

en: After you have added your items, drag and drop to put them in the order you want. You can also click each item to reveal additional configuration options.
target: Nei it tafoegjen fan dyn items kinsto dermei tôgje om se yn de folchoarder te setten dysto it leafste hast. Do kinst ek op elk item klikke om nei de wiidweidige konfiguraasje opsjes te sjen.

en: When you have finished building your custom menu, make sure you click the Save Menu button.
target: Nei it meitsjen fan in oanpast menu moatsto dy net ferjitte op te slaan.

en: Error: options page not found.
target: Flater slein by hanneling: koe ynstellingsside net fine.

en: You do not have sufficient permissions to modify unregistered settings for this site.
target: Do hast net de rjochten om ynstellings foar dizze side te feroarjen.

en: The <code>%1$s</code> setting is unregistered. Unregistered settings are deprecated. See http://codex.wordpress.org/Settings_API
target: De <code>%1$s</code> ynstelling  is registrearre. Net-registrearre ynstellings binne net langer mear jildich. Sjoch http://codex.wordpress.org/Settings_API

en: All Settings
target: Alle ynstellings

en: AtomPub services are disabled on this site.  An admin user can enable them at %s
target: AtomPub services binne op dizze side útset. In admin brûker kin se wer oansette op %s

en: Sorry, you do not have the right to access this site.
target: Sorry, do hast de rjochten net om op dizze side te kommen.

en: Sorry, you do not have the right to edit/publish new posts.
target: Sorry, do meist gjin berjochten publisearje/bewurkje.

en: Sorry, you do not have the right to access this post.
target: Sorry, do hast gjin tagongsrjochten foar dit berjocht.

en: Sorry, you do not have permission to upload files.
target: Do meist gjin bestannen oplade.

en: Error occurred while accessing post metadata for file location.
target: Flater by it tafoegjen fan de berjocht metadata by de bestânslokaasje.

en: This action has been disabled by the administrator.
target: Dizze mooglikheid is útset troch de behearder.

en: Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!
target: Stadich oan do! Hoechst net om it hurtsje te sjen oft der noch nije e-mails binne.

en: There doesn&#8217;t seem to be any new mail.
target: Sa't it liket hasto gjin nije e-mail krigen.

en: Author is %s
target: Skriuwer is %s

en: <strong>Author:</strong> %s
target: <strong>Skriuwer:</strong> %s

en: <strong>Posted title:</strong> %s
target: <strong>Titel:</strong> %s

en: Oops: %s
target: Blinder: %s

en: Mission complete.  Message <strong>%s</strong> deleted.
target: Dien. Berjocht <strong>%s</strong> is fuortsmiten.

en: Sorry, comments are closed for this item.
target: Sorry, do kinst net mear reagearje op dit berjocht.

en: Sorry, you must be logged in to post a comment.
target: Sorry, do moatst ynlogd wêze om in reaksje te jaan.

en: Error: please fill the required fields (name, email).
target: Net slagge: folje de ferplichte fjilden yn (namme, e-mailadres).

en: Error: please enter a valid email address.
target: Net slagge: jou in jildich e-mailadres op.

en: Akismet caught this comment as spam
target: Akismet hat dit berjocht kategorisearre as spam

en: Comment status was changed to %s
target: Berjochtstatus is feroare nei %s

en: Akismet cleared this comment
target: Akismet hat dizze reaksje goedkard

en: Comment was caught by wp_blacklist_check
target: Reaksje opheind troch wp_blacklist_check

en: Akismet was unable to check this comment (response: %s), will automatically retry again later.
target: Akismet koe dizze reaksje net hifkje (antwurd: %s), dit sil letter nochris besocht wurde.

en: Akismet caught this comment as spam during an automatic retry.
target: Akismet hat dizze reaksje as spam kategorisearre by in automatyske identifikaasje.

en: Akismet cleared this comment during an automatic retry.
target: Akismet hat dizze reaksje by in letter besykjen automatysk goedkard.

en: %1$s%2$s%3$s %4$sspam comment%5$s %6$sblocked by%7$s<br />%8$sAkismet%9$s | %1$s%2$s%3$s %4$sspam comments%5$s %6$sblocked by%7$s<br />%8$sAkismet%9$s
target[0]: %1$s%2$s%3$s %4$sspam reaksje%5$s %6$sopkeard troch%7$s<br />%8$sAkismet%9$s
target[1]: %1$s%2$s%3$s %4$sspam reaksje%5$s %6$sopkeard troch%7$s<br />%8$sAkismet%9$s

en: Spam Blocked
target: Spam opkeard

en: <div id="akismetwrap"><div id="akismetstats"><a id="aka" href="http://akismet.com" title=""><div id="akismet1"><span id="akismetcount">%1$s</span> <span id="akismetsc">spam comment</span></div> <div id="akismet2"><span id="akismetbb">blocked by</span><br /><span id="akismeta">Akismet</span></div></a></div></div> | <div id="akismetwrap"><div id="akismetstats"><a id="aka" href="http://akismet.com" title=""><div id="akismet1"><span id="akismetcount">%1$s</span> <span id="akismetsc">spam comments</span></div> <div id="akismet2"><span id="akismetbb">blocked by</span><br /><span id="akismeta">Akismet</span></div></a></div></div>
target[0]: <div id="akismetwrap"><div id="akismetstats"><a id="aka" href="http://akismet.com" title=""><div id="akismet1"><span id="akismetcount">%1$s</span> <span id="akismetsc">spam reaksje</span></div> <div id="akismet2"><span id="akismetbb">opkeard troch</span><br /><span id="akismeta">Akismet</span></div></a></div></div>
target[1]: <div id="akismetwrap"><div id="akismetstats"><a id="aka" href="http://akismet.com" title=""><div id="akismet1"><span id="akismetcount">%1$s</span> <span id="akismetsc">spam reaksjes</span></div> <div id="akismet2"><span id="akismetbb">opkeard troch</span><br /><span id="akismeta">Akismet</span></div></a></div></div>

en: Akismet %s requires WordPress 3.0 or higher.
target: Akismet%s hat WordPress 3.0 of heger nedich.

en: Comment History
target: Berjocht skiednis

en: Akismet Configuration
target: Akismet-ynstellings

en: Your key has been cleared.
target: Dyn kaai is opromme.

en: Your key has been verified. Happy blogging!
target: Dyn kaai is hifke. In soad wille mei it bloggen!

en: The key you entered is invalid. Please double-check it.
target: De kaai dy’tsto ynfierd hast kin net hifke wurde omdat der gjin ferbining is mei akismet.com. Kontrolearje dyn serverynstellings.

en: The key you entered could not be verified because a connection to akismet.com could not be established. Please check your server configuration.
target: De kaai dy’tsto ynfierd hast kin net hifke wurde omdat der gjin ferbining is mei akismet.com. Kontrolearje dyn serverynstellings.

en: There was a problem connecting to the Akismet server. Please check your server configuration.
target: Der is in probleem mei de ferbining nei de Akismetserver. Kontrolearje dyn serverynstellings.

en: Please enter an API key. (<a href="%s" style="color:#fff">Get your key.</a>)
target: Fier in API-kaai yn. (<a href="%s" style="color:#fff">Kaai ophelje</a>.)

en: This key is valid.
target: Dizze kaai is jildich.

en: The key below was previously validated but a connection to akismet.com can not be established at this time. Please check your server configuration.
target: De kaai is hifke, mar der kin op it stuit gjin ferbining makke wurde mei akismet.com. Kontrolearje dyn serverynstellings.

en: Your WordPress home URL %s is invalid.  Please fix the <a href="%s">home option</a>.
target: Dyn WordPress URL %s is net jildich. Ferbetterje de <a href="%s">home opsje</a>.

en: Options saved.
target: Opsjes opslein.

en: <strong>Sign up success!</strong> Please check your email for your Akismet API Key and enter it below.
target: <strong>Oanmelding slagge!</strong> Sjoch dyn e-mail nei foar dyn Akismet API kaai en fier dy hjirûnder yn.

en: For many people, <a href="%1$s">Akismet</a> will greatly reduce or even completely eliminate the comment and trackback spam you get on your site. If one does happen to get through, simply mark it as "spam" on the moderation screen and Akismet will learn from the mistakes. If you don't have an API key yet, you can get one at <a href="%2$s">Akismet.com</a>.
target: By in protte minsken sil <a href="%1$s">Akismet</a> in soad of miskien hast wol alle spam reaksjes en trachbacks fan de side reagje. As der noch wol spam reaksjes of trackback  op dyn side komme, markearje se as ''span'' yn it moderaasje skerm en Aksimet sil it ûnthâlde. Asto de API noch net hast, dy kinsto krije op <a href="%2$s">Akismet.com</a>.

en: Akismet API Key
target: Akismet API kaai

en: <a href="http://akismet.com/get/">What is this?</a>
target: <a href="http://akismet.com/get/">Wat is dit?</a>

en: Why might my key be invalid?
target: Hoe kin myn kaai no ûnjildich wêze?

en: This can mean one of two things, either you copied the key wrong or that the plugin is unable to reach the Akismet servers, which is most often caused by an issue with your web host around firewalls or similar.
target: Dat kin wêze omdat de kaai net goed oernaam is of omdat de stekker de Akismetservers net berikke kin. Dat lêste wurdt meastal feroarsake troch firewallproblemen by dyn webhost of soksawat.

en: Auto-delete spam submitted on posts more than a month old.
target: Automatysk spam fuorthelje by berjochten âlder as ien moanne.

en: Show the number of comments you've approved beside each comment author.
target: It tal reaksjes sjen litte dy'tsto talitten hast neist elke reaksje skriuwer.

en: Update options &raquo;
target: Ynstellings bywurkje &raquo;

en: Server Connectivity
target: Ferbiningsstatus server

en: Network functions are disabled.
target: Netwurk funksjes binne útset.

en: Your web host or server administrator has disabled PHP's <code>fsockopen</code> or <code>gethostbynamel</code> functions.  <strong>Akismet cannot work correctly until this is fixed.</strong>  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet's system requirements</a>.
target: De hostingprovider of serveradministraasje hat de PHP funksje <code>fsockopen</code> deaktivearre. <strong>Akismet kin net goed wurkje salang't dit probleem der is.</strong> Freegje dyn hostingprovider of server administraasje en jou <a href="%s" target="_blank">dizze ynformaasje oer Akismet systeem eigenskippen</a>.

en: Unable to reach some Akismet servers.
target: Kin guon Akismet servers net berikke.

en: A network problem or firewall is blocking some connections from your web server to Akismet.com.  Akismet is working but this may cause problems during times of network congestion.  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.
target: In netwurkprobleem of firewall makket de tagong nei de webserver fan Akismet.com ûnmooglik. Dit probleem moat earst oplost wurde foar't Akismet wer gewoan wurkje kin. Freegje dyn hostingprovider of firewall administraasje en jou <a href="%s" target="_blank">dizze ynformaasje oer Akismet en firewalls</a>.

en: Unable to reach any Akismet servers.
target: Kin gjin Akismet servers berikke.

en: A network problem or firewall is blocking all connections from your web server to Akismet.com.  <strong>Akismet cannot work correctly until this is fixed.</strong>  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.
target: In netwurkprobleem of firewall makket de tagong nei de webserver fan Akismet.com ûnmooglik. <strong>Dit probleem moat earst oplost wurde foar't Akismet wer gewoan wurkje kin.</strong> Freegje dyn hostingprovider of firewall administraasje en jou <a href="%s" target="_blank">dizze ynformaasje oer Akismet en firewalls</a>.

en: All Akismet servers are available.
target: Alle Akismet servers binne beskikber.

en: Akismet is working correctly.  All servers are accessible.
target: Akismet wurket goed. Alle servers binne tagonklik.

en: Unable to find Akismet servers.
target: Kin de Akismet servers net fine.

en: A DNS problem or firewall is preventing all access from your web server to Akismet.com.  <strong>Akismet cannot work correctly until this is fixed.</strong>  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Akismet and firewalls</a>.
target: In DNS probleem of firewall makket de tagong nei de webserver fan Akismet.com ûnmooglik. <strong>Dit probleem moat earst oplost wurde foar't Akismet wer gewoan wurkje kin.</strong> Freegje dyn hostingprovider of firewall administraasje en jou <a href="%s" target="_blank">dizze ynformaasje oer Akismet en firewalls</a>.

en: Network Status
target: Netwurk status

en: Accessible
target: Tagongklikens

en: Re-trying
target: Nochris besykje

en: You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.
target: Do hast gjin rjochten foar it ynstallearjen fan plugins op dizze side.

en: Install Plugins
target: Stekkers | Nije tafoegje

en: Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from WordPress core by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Plugin Directory</a> are compatible with the license WordPress uses. You can find new plugins to install by searching or browsing the Directory right here in your own Plugins section.
target: Ynstekkers (plugins) kinne brûkt wurde om de funksjonaliteit út te wreidzjen mei oanpaste mooglikheden. Ynstekkers wurde, los fan de WordPress-kearn, ûntwikkele troch tûzenen ûntwikkelders oer de hiele wrâld. Alle ynstekkers yn de offisjele <a href="%s" target="_blank">WordPress Plugin Directory</a> binne kompatibel mei de lisinsje dy't WordPress brûkt. Nije ynstekkers kinsto sykje yn de Directory fan dyn eigen Ynstekker menu.

en: If you know what you&#8217;re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress.org Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting a popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag.
target: De sykfunksje kinsto skoan brûke asto dyn doel foar eagen hast. Yn it sykskerm kinsto alle plugins fan WordPress.org sykje op term, skriuwer of op tag. Plugins kinsto ek fine troch it brûken fan populêre tags. In grutter lettertype by in tag betsjut dat der ferskillende plugins oan dy tag keppele binne.

en: If you just want to get an idea of what&#8217;s available, you can browse Featured, Popular, Newest, and Recently Updated plugins by using the links in the upper left of the screen. These sections rotate regularly.
target: Asto in priuwke hawwe wolst fan wat der beskikber is, dan bledderesto troch de Featured, Populêer, Nijste en Koartlyn bywurke plugins mei de ferwizings lofts boppe-yn it skerm. De seksjes feroarje regelmjittich.

en: If you want to install a plugin that you&#8217;ve downloaded elsewhere, click Upload in the upper left. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin.
target: Asto in plugin ynstallearje wolst dysto earne oars downloade hast, dan klisto op Oplade links boppe-yn. Dêrnei krijsto de fraach om it .zip bestân op te laden. As it opladen dien is kinsto de nije plugin aktivearje.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Plugins_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Installing Plugins</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Plugins_Add_New_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it ynstallearjen fan ynstekkers</a>

en: XML error: %1$s at line %2$s
target: XML-flater: %1$s yn rigel %2$s

en: Privacy Settings
target: Ynstellings | Privacy

en: You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the second option here. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web.
target: Do kinst al of net kieze foar robotkloften, pingtsjinsten en spiders. Wolsto dy net op dyn side ha, dan moatsto foar de twadde mooglikheid kieze. Dyn side bliuwt fierders wol sichtber foar elkenien op 't ynternet.

en: When this setting is in effect a reminder is shown in the Right Now box of the Dashboard that says, &#8220;Search Engines Blocked,&#8221; to remind you that your site is not being crawled.
target: As dizze ynstelling aktyf is, wurdt in herinnering sjen litten yn de &#39;Status op dit stuit&#39; romte fan it dashboard dêr't dan yn stiet dat &#8220;Sykmasinen blokkearre binne,&#8221; om dy derop te wizen dat de side net trochsocht wurdt.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_Screen" target="_blank">Documentation on Privacy Settings</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Privacy_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer privacy ynstellings</a>

en: Site Visibility
target: Sichtberens webside

en: I would like my site to be visible to everyone, including search engines (like Google, Bing, Technorati) and archivers
target: Elkenien mei myn webside sjen, ek sykmasines (lykas: Google, Bing, Technorati) en argyftsjinsten.

en: I would like to block search engines, but allow normal visitors
target: Ik wol sykmasines blokkearje, mar normale besikers talitte

en: Collapse menu
target: Menu ynklappe

en: You do not have sufficient permissions to edit templates for this site.
target: Do hast net de rjochten om sjabloanen foar dizze side te bewurkjen.

en: Edit Themes
target: Werjefte | Tema&#39;s bewurkje

en: You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme.
target: By it feroarjen fan CSS en PHP bestannen, dy't ûnderdiel fan dyn tema binne, kinsto de Temabewurker brûke.

en: Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking Select. A list then appears of all the template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box.
target: Kies earst in tema út it delfalmenu datsto bewurkje wolst. Dêrnei ferskynt in list fan alle bestannen yn de sjabloan. Klik ien kear op in bestânsnamme, wêrnei't it bestân werjûn wurdt troch de Bewurker.

en: For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Lookup takes you to a web page with reference material about that particular function.
target: It menu Dokumintaasje kinsto brûke foar de funksjonaliteit fan PHP bestannen. Troch te sykjen komsto op in webside mei referinsje materiaal oer dy spesifike funksje.

en: After typing in your edits, click Update File.
target: Klik nei it bewurkjen op Bestân bywurkje.

en: <strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use.
target: <strong>Advys:</strong> tink der goed om dat dyn webside mooglik crashed asto it aktuele tema bewurkje silst.

en: Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href="http://codex.wordpress.org/Child_Themes" target="_blank">child theme</a> instead.
target: By in upgrade fan itselde tema sille dyn bewurkings dysto hjir makkest oerskreaun wurde. Do kinst <a href="http://codex.wordpress.org/Child_Themes" target="_blank">Child Theme's</a> oanmeitsje om dat foar te kommen.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Theme_Development" target="_blank">Documentation on Theme Development</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Theme_Development" target="_blank">Dokumintaasje oer it ûntwikkeljen fan tema's</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Documentation on Editing Files</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Editing_Files" target="_blank">Dokumintaasje oer it bewurkjen fan bestannen</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Template_Tags" target="_blank">Documentation on Template Tags</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Template_Tags" target="_blank">Dokumintaasje oer Template Tags</a>

en: The requested theme does not exist.
target: Dat tema bestiet net.

en: Function Name...
target: Funksjenamme...

en: Select theme to edit:
target: Selektearje tema om te bewurkjen

en: Templates
target: Sjabloanen

en: This child theme inherits templates from a parent theme, %s.
target: Dit ûndertema krijt templates fan it haadtema, %s.

[ctx: Theme stylesheets in theme editor]
en: Styles
target: Stilen

en: Caution:
target: Tink derom:

en: This is a file in your current parent theme.
target: Dit is in bestân yn dyn aktuele memmetema.

en: Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci.
target: Dit bestân bestiet net! Kontrolearje de namme en besykje it nochris.

en: WordPress &rsaquo; Installation
target: WordPress &rsaquo; Ynstallaasje

en: <strong>ERROR</strong>: %s
target: <strong>FLATER</strong>: %s

en: User(s) already exists.
target: Brûker(s) bestiet/bestean al.

en: Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods and the @ symbol.
target: Brûkersnammen kinne allinnich alfanumeryk tekens, spaasjes, underscores (lizzend streekje), keppeltekens, punten en it @ symboalen befetsje.

en: Password, twice
target: Wachtwurd, twa kear

en: A password will be automatically generated for you if you leave this blank.
target: In wachtwurd automatysk oanmakke asto dit fjild leech litst.

en: Your E-mail
target: Dyn e-mailadres

en: Double-check your email address before continuing.
target: Gean pas fierder asto <strong>der wis fan bist</strong> dat dyn e-mailadres goed ynfold is!

en: Allow my site to appear in search engines like Google and Technorati.
target: Lit ta dat myn webside ek yn sykmasines ferskynt lykas Google en Technorati.

en: Install WordPress
target: WordPress ynstallearje

en: Already Installed
target: Al ynstallearre

en: You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.
target: <p>Do hast WordPress blykber al ynstallearre. Om opnij te ynstallearjen moatsto earst dyn âlde databasetabellen leech meitsje.</p>

en: You cannot install because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.
target: It ynstallearjen is net mooglik omdat <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> PHP ferzje %2$s of heger en MySQL ferszje %3$s of heger nedich hat. Do hast PHP ferzje %4$s en MySQL ferzje %5$s.

en: You cannot install because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.
target: It ynstallearjen is net mooglik omdat <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> PHP ferzje %2$s of heger nedich hat. Do hast ferzje %3$s.

en: You cannot install because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.
target: It ynstallearjen is net mooglik omdat <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> MySQL ferzje %2$s of heger nedich hat. Do hast ferzje %3$s.

en: Insufficient Requirements
target: Systeemeigenskippen foldogge net

en: Welcome
target: Wolkom

en: Welcome to the famous five minute WordPress installation process! You may want to browse the <a href="%s">ReadMe documentation</a> at your leisure. Otherwise, just fill in the information below and you&#8217;ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world.
target: Wolkom by it ferneamde fiif-minuten-ynstallaasjeproses fan WordPress! Asto wolst, kinsto earst de <a href="%s">Lêsmy dokumintaasje</a> (Ingelsk) Lêze. Do kinst ek fuort de ynformaasje hjirûnder ynfolje direkt gebrûk meitsje fan it krêftichste en meast romme persoanlike publikaasjeplatfoarm op 'e wrâld.

en: Information needed
target: Nedige ynformaasje

en: Please provide the following information. Don&#8217;t worry, you can always change these settings later.
target: Jou de folgjende ynfo. Gjin noed, do kinst de ynstellings letter noch feroarje.

en: you must provide a valid username.
target: Fier in jildige brûkersnamme yn.

en: the username you provided has invalid characters.
target: De brûkersnamme dysto ynfierd hast befettet ûnjildige tekens.

en: your passwords do not match. Please try again
target: Dyn wachtwurden komme net oerien. Besykje it nochris.

en: you must provide an e-mail address.
target: folje in e-mailadres yn

en: that isn&#8217;t a valid e-mail address.  E-mail addresses look like: <code>username@example.com</code>
target: dat e-mailadres is net jildich. E-mailadressen sjogge der sa út <code>brukernamme@foarbyld.frl</code>

en: Success!
target: Slagge!

en: WordPress has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint.
target: WordPress is ynstallearre. Dat foel wol wat ta...

en: Tools
target: Ark

en: Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images included on the page and use them in your post. Just drag the Press This link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you&#8217;ll be on your way to easier content creation. Clicking on it while on another website opens a popup window with all these options.
target: &#39;Publisearje dit&#39; is in favoryt dy't brûkt wurde kin om saken te publisearjen dy'tst op ynternet sjochst. Do kinst it brûke foar in keppeling, as ek foar it wrâldkundich meitsjen fan in gearfetting. Mei &#39;Publisearje dit&#39; is it ek mooglik om ôfbyldings op de side te publisearjen yn it berjocht. Tôgje de &#39;Publisearje dit&#39; keppeling op it skerm nei dyn favoriten balke yn dyn blêder en do kinst ienfâldichwei ynhâld meitsje. Dizze opsjes kinsto brûke troch derop te klikken wylst de oare side yn in popup finster iepenet.

en: The Use This link for the Categories and Tags Converter will take you to the Import page, where that Converter is one of the plugins you can download. Once that plugin is installed, the link on this page takes you to a screen where you can choose conversion either way.
target: De &#39;Brûk dit&#39; keppeling foar de kategoryen en tag omsetter bringt dy nei de ymportear side, dêr't de oanbelangjende omsetter ien fan de ynstekkers is dy'tst delhelje kinst. As de ynstekker ynstallearre is, kinsto mei de keppeling op dizze side nei in skerm komme dêr'tst de konferzje kieze kinst.

en: Note: Turbo/Gears is no longer promoted on this screen as it was in previous versions due to the fact that Google has discontinued support for it.
target: Opmerking: Yn dit skerm kinsto gjin Turbo/Gears mear fine omdat Google it net langer mear stipet.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Screen" target="_blank">Documentation on Tools</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer ark</a>

en: Press This
target: Blog Dit

en: Press This is a bookmarklet: a little app that runs in your browser and lets you grab bits of the web.
target: Under de keppeling <strong>Blog Dit</strong> sit in &#39;bookmarklet&#39;, in lytse tapassing dy‘t yn dyn blêder draait en stikjes fan it ynternet hellet

en: Use Press This to clip text, images and videos from any web page. Then edit and add more straight from Press This before you save or publish it in a post on your site.
target: Press This is der foar it ynfoegjen fan tekst, ôfbyldings en fideo's dysto fan eltse webside helje kinst. Dêrnei kinsto bewurkje en noch mear mei Press This helje foar'tsto it bewarrest of publisearrest yn in berjocht op dyn side.

en: Drag-and-drop the following link to your bookmarks bar or right click it and add it to your favorites for a posting shortcut.
target: Tôgje de keppeling nei dyn blêdwizerbalke of rjochterklik derop en kies "Tafoegje oan favoriten" of "Blêdwizer foar dizze keppeling meitsje" of wat dyn blêder ek mar brûkt om snelkeppelings fêst te lizzen.

en: If your bookmarks toolbar is hidden: copy the code below, open your Bookmarks manager, create new bookmark, type Press This into the name field and paste the code into the URL field.
target: As de favoritenbalke ferburgen is: kopiearje de koade hjirûnder, iepenje favoritenbehear, meitsje in nije favoryt, typ Press This yn by it nammefjild en plak de koade yn it URL fjild.

en: Categories and Tags Converter
target: Kategoryen en tags

en: <a href="%s">Use this</a> to convert categories to tags or tags to categories.
target: <a href="%s">Brûk dit</a> om kategoryen nei tags of oarsom om te setten.

en: Post updated. <a href="%s">View post</a>
target: Berjocht bywurke. <a href="%s">Berjocht sjen</a>

en: Custom field updated.
target: Ekstra fjild bywurke.

en: Custom field deleted.
target: Fjild fuortsmiten.

en: Post updated.
target: Berjocht bywurke.

en: Post restored to revision from %s
target: Berjocht weromset nei ferzje fan %s

en: Post published. <a href="%s">View post</a>
target: Berjocht publisearre. <a href="%s">Berjocht sjen litte</a>

en: Post saved.
target: Berjocht opslein.

en: Post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>
target: Berjocht ferstjoerd. <a target="_blank" href="%s">Berjocht sjen</a>

en: Post scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview post</a>
target: Berjocht ynplend foar: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Berjocht sjen</a>

en: Post draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>
target: Konsept berjocht bywurke. <a target="_blank" href="%s">Berjocht sjen</a>

en: Page updated. <a href="%s">View page</a>
target: Side fernijd. <a href="%s">Sjoch side</a>

en: Page updated.
target: Side bywurke.

en: Page restored to revision from %s
target: Berjocht weromset nei revyzje fan %s

en: Page published. <a href="%s">View page</a>
target: Side publisearre. <a href="%s">Side sjen litte</a>

en: Page saved.
target: Side opslein.

en: Page submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview page</a>
target: Side ferstjoerd. <a target="_blank" href="%s">Side sjen</a>

en: Page scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview page</a>
target: Side ynplend foar: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Side sjen</a>

en: Page draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview page</a>
target: Konseptside bywurke. <a target="_blank" href="%s">Side sjen</a>

en: There is an autosave of this post that is more recent than the version below.  <a href="%s">View the autosave</a>
target: Der is in automatysk opsleine ferzje fan dit berjocht dy't resinter is as de ferzje hjirûnder <a href="%s">Sjoch automatysk opsleine ferzje</a>

en: Page Attributes
target: Side attributen

en: Attributes
target: Attributen

en: Featured Image
target: Oanbefelle ôfbylding

en: Send Trackbacks
target: Trackbacks ferstjoere

en: Custom Fields
target: Ekstra fjilden

en: Discussion
target: Reaksjes

en: The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen.
target: It titelfjild en de grutte berjocht bewurkingsromte hawwe in fêst plak, al de oare boksen kinsto op oare plakken delsette mei drag en drop, en se yn- en útteare troch te klikken op de titelbalke fan elke boks. Brûk de &#39;Skermopsjes&#39; tab om mear boksen sjen te litten (gearfetting, ferstjoer trachbacks, oan te passen fjilden, diskusje, slug, skriuwer) of om in 1- as 2 kolommen layout foar dit skerm te kiezen.

en: <strong>Title</strong> - Enter a title for your post. After you enter a title, you&#8217;ll see the permalink below, which you can edit.
target: <strong>Titel</strong> - Fier in titel yn foar dyn berjocht. Nei it ynfieren sjochsto hjirûnder de permalink dysto bewurkje kinst.

en: <strong>Post editor</strong> - Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and HTML. Choose the mode by clicking on the appropriate tab. Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last icon in the row to get a second row of controls. The HTML mode allows you to enter raw HTML along with your post text. You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can go the distraction-free writing screen, new in 3.2, via the Fullscreen icon in Visual mode (second to last in the top row) or the Fullscreen button in HTML mode (last in the row). Once there, you can make buttons visible by hovering over the top area. Exit Fullscreen back to the regular post editor.
target: <strong>Berjocht bewurker</strong> - Skriuw de tekst foar dyn berjocht. Der binne twa skriuwwizen: Fisueel en HTML. Do kinst kieze troch te klikken op de byhearrende tab. De fisuele moadus jout dy de WYSIWYG bewurker. Klik op it lêste ikoan om in twadde rige mei opsjes te krijen. Mei de HTML moadus kinsto HTML koades brûke foar dyn berjocht. Mei de knoppen boppe de berjocht bewurker kinsto media tafoegje. It is ek mooglik om in berjocht te skriuwen yn in folslein skerm moadus. Asto dêr bist, kinsto de bewurkingsknoppen sichtber meitsje troch mei de mûs boppe yn it skerm hin-en-wer te bewegen.

en: <strong>Publish</strong> - You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post.
target: <strong>Publisearje</strong> - Betingsten foar publikaasje kinsto fan dyn berjocht kinsto ynstelle yn it Publisearje fek. Foar Status, Sichtberens en (Fuortdaliks) publisearje kliksto op de Bewurkje link om mear opsjes wer te jaan. Sichtberens omklammet opsjes om dyn berjocht te beskermjen mei in wachtwurd of om it op de hiemside fan dyn bloch del te setten (sticky). (Fuortdaliks) publisearje litsto ta om in datum en tiid yn de takomst of yn it ferline yn te stellen, sadatsto de publikaasje letter plenne kinst of in berjocht yn it ferline te datearjen.

en: <strong>Post Format</strong> - This designates how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href="http://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats.
target: <strong>Berjocht format</strong> - Hjirmei kinsto sjen hoe't dyn tema in spesifyk berjocht werjout. Bygelyks in <em>standert</em> sideberjocht mei in titel en paragrafen, of in koart <em>aside</em> berjocht sûnder titel en mei in lytse tekst. Gean nei de Codex foar de <a href="http://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">omskriuwingen fan elk berjochtformat</a>. Dyn tema kin alle 10 mooglike berjochtformats of guon dêrfan talitte.

en: <strong>Featured Image</strong> - This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the featured image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc.
target: <strong>Oanbefelle ôfbylding</strong> - Dit makket it assosiearjen fan in ôfbylding mei dyn berjocht mooglik sûnder dy yn te foegjen. Dat docht gauris fertuten as dyn tema gebrûk makket fan de oanbelle ôfbylding as miniatuerôfbylding foar it berjocht op de startside, as oanpaste kop ensafh.

en: <strong>Send Trackbacks</strong> - Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary.
target: <strong>Trackbacks ferstjoere</strong> - Mei trackbacks kinsto oare blogsystemen witte litte datsto dêrhinne keppelest. Fier de URL(s) yn dêr'tsto de trackbacks hinne stjoere wolst. Oars WordPress websiden dêr'tsto hinne ferwiist, wurde automatyske op 'e hichte brocht mei help fan pingbacks. Foar sokke websiden is dit fjild net fan belang.

en: <strong>Discussion</strong> - You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them.
target: <strong>Diskusje</strong> - Reaksjes en pings kinsto oansette en útsette, en at der reaksjes op it berjocht binne dan sjochsto dy hjir en sa kinsto dy direkt moderearje.

en: You can also create posts with the <a href="%s">Press This bookmarklet</a>.
target: It is mooglik berjochten oan te meitsjen mei dizze <a href="%s">Publisearje dit bookmarklet</a>.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Writing and Editing Posts</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Add_New_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it skriuwen en bewurkjen fan reaksjes</a>

en: Pages are similar to Posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest Pages under other Pages by making one the &#8220;Parent&#8221; of the other, creating a group of Pages.
target: Siden binne ferlykber mei berjochten. Beide hawwe in titel, tekst, en byhearrende metadata, it ferskil sit him yn de gronologyske blogopbou dêr't se gjin diel oan hawwe, krekt as by permaninte berjochten. Siden krije gjin kategory of tag, mar kinne in opbou hawwe. Siden kinne by oare siden ûnderbrocht wurde (nêste) of in ''memmeside'' meitsje fan in oare side, en sa groepen meitsje fan de siden.

en: Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the new in 3.2 distraction-free writing space, available in both the Visual and HTML modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box:
target: It meitsjen fan in side liket hiel bot op it meitsjen fan in berjocht, en de skermen kinne op deselde wize feroare wurde troch it brûken fan drag en drop, de Skerm opsjes tab, en troch it yn- en útklappen. Dit skerm hat de nije 3.2 ôfliedingsfrije skriuwromte, sawol beskikber yn de Wysiwyg as yn de HTML moadus mei de &#39;Folsleine skerm&#39; knop. De sidebewurker wurket hast itselde as de berjochtbewurker, mar der binne in pear side-spesifike mooglikheden dy'tst fine kinst &#39;Side attributen&#39; boks.

en: <strong>Parent</strong> - You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an &#8220;About&#8221; page that has &#8220;Life Story&#8221; and &#8220;My Dog&#8221; pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages.
target: <strong>Mem</strong> - Siden kinsto yn hierargyen ûnderbringe (nêste). Bygelyks in  &#8220;Oer my&#8221; mei dêrûnder de siden &#8220;Libbensferhaal&#8221; en &#8220;Myn hûn&#8221;. Der binne gjin limiten op it oantal nivo's dêr't siden yn nêste binne.

en: <strong>Template</strong> - Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you&#8217;ll see them in this dropdown menu.
target: <strong>Sjabloan</strong> - Guon tema's hawwe oanpaste sjabloanen dysto brûke kinst foar beskate siden mei ekstra funksjes of oanpaste lay-outs. As dat sa is fynsto dy yn dit útklapmenu.

en: <strong>Order</strong> - Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field.
target: <strong>Folchoarder</strong> - Siden binne ornaris alfabetysk skifte, mar do kinst hjir dyn eigen folchoarder kieze troch in nûmer yn te fieren (1 foar de earste ensafh.)

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Adding New Pages</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Add_New_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it meitsjen fan nije siden</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Screen#Editing_Individual_Pages" target="_blank">Documentation on Editing Pages</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Screen#Editing_Individual_Pages" target="_blank">Dokumintaasje oer it bewurkjen fan siden</a>

en: Enter title here
target: Titel hjir ynfiere

en: Get Shortlink
target: Meitsje koarte ferwizing

en: Word count: %s
target: Tal wurden: %s

en: Last edited by %1$s on %2$s at %3$s
target: Lêst bewurke troch %1$s op %2$s om %3$s

en: Last edited on %1$s at %2$s
target: Lêst bewurke op %1$s om %2$s

en: You do not have permission to upload files.
target: Do meist gjin bestannen oplade.

en: Unknown post type.
target: Berjochttype ûnbekend.

en: You are not allowed to edit this item.
target: Do meist dit item net bewurkje.

en: Edit Comment
target: Reaksje bewurkje

en: You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error.
target: Ynformaasje kinsto lofts bewurkje yn in reaksje as dat nedich is. Dat kin fertuten dwaan asto fernimst dat de reagearder in typografyske fout makke hat.

en: You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment.
target: De reaksje kinsto út dit skerm wei feroarje mei it Status fek, dêr't ek de datum en tiid fan de reaksje feroare wurde kin.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments" target="_blank">Documentation on Comments</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments" target="_blank">Dokumintaasje oer reaksjes</a>

en: Oops, no comment with this ID.
target: Gjin reaksje mei dit ID.

en: Go back
target: Gean werom

en: You are not allowed to edit this comment.
target: Do hast net de rjochten om dizze reaksje te bewurkjen.

en: This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.
target: Dizze reaksje leit no yn 'e jisketonne. Helje him derút asto him bewurkje wolst.

en: Moderate Comment
target: Reaksje bewurkje

en: You are about to mark the following comment as spam:
target: Do kinst no de neikommende reaksje as spam markearje:

en: Spam Comment
target: Reaksje markearje

en: You are about to move the following comment to the Trash:
target: Do stiest op it punt om de folgjende reaksje yn 'e jisketonne te smiten:

en: Trash Comment
target: Reaksje fuortsmite

en: You are about to delete the following comment:
target: Do kinst no de neikommende reaksje fuortsmite:

en: Permanently Delete Comment
target: Reaksje permanint fuortsmite

en: You are about to approve the following comment:
target: Do kinst no de neikommende reaksje goedkarre:

en: Approve Comment
target: Reaksje goedkarre

en: This comment is currently approved.
target: Dizze reaksje is no goedkard.

en: This comment is currently marked as spam.
target: Dizze reaksje is markearre as spam.

en: This comment is currently in the Trash.
target: Dizze reaksje leit no yn 'e jisketonne.

en: You are not allowed to edit comments on this post.
target: Do meist gjin reaksjes by dit berjocht bewurkje.

en: Unknown action.
target: Unbekende aksje.

en: Comments on &#8220;%s&#8221;
target: Reaksjes op &#8220;%s&#8221;

[ctx: comments per page (screen options)]
en: Comments
target: Reaksjes

en: You can manage comments made on your site similar to the way you manage Posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions.
target: Reaksjes op dyn webside kinsto beheare op in likense manier as dyn berjochten en oare ynhâld en dit skerm kinsto oanpasse lykas oare behearsskermen. De Reaksjes kinsto beheare mei it útklapmenu Aksjes of mei de aksje links troch mei de mûsoanwizer oer in reaksje hinne te bewegen.

en: A yellow row means the comment is waiting for you to moderate it.
target: In giele rigel betsjut dat de reaksje wachtet op moderaasje.

en: In the Author column, in addition to the author&#8217;s name, email address, and blog URL, the commenter&#8217;s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address.
target: Yn de skriuwerskolom wurdt neist de skriuwersnamme, e-mailadres en blog URL ek it IP adres fan de reaksje sjen litten. Asto op de link klikst, wurde alle reaksjes fan dat IP adres ôf sjen litten.

en: In the Comment column, above each comment it says &#8220;Submitted on,&#8221; followed by the date and time the comment was left on your site. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site. Hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment.
target: Yn de reaksje kolom, boppe elke reaksje stiet &#8220;Fuortstjoerd op,&#8221; dêrnei komt de datum en tiid fan de stûne fan de reaksje. Troch te klikken op de datum/tiid keppeling komst nei de reaksje op de ''live site''. Hin-en-wer bewege oer in reaksje jout de opsjes om de reaksje ta te litten, te beantwurdzjen (en ta te litten), fluch te bewurkjen, te bewurkjen, as spam te markearjen, of de reaksje yn 'e jisketonne te smiten.

en: In the In Response To column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The &#8220;#&#8221; permalink symbol below leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows how many comments that post has received. If the bubble is gray, you have moderated all comments for that post. If it is blue, there are pending comments. Clicking the bubble will filter the comments screen to show only comments on that post.
target: Yn de kolom &#8220;As antwurd op&#8221; binne trije eleminten. De tekst is de namme fan it berjocht dêr't dyn reaksje op ynspirearre is, klik derop om nei de bewurker ta foar dat berjocht. It &#8220;#&#8221; permalink symboal der ûnder stjoert dy nei it berjocht op dyn live webside. It ballontsje mei dêryn it getal lit sjen hoefolle reaksjes der op dat berjocht binne. As it ballontsje griis is, hasto alle reaksjes by dat berjocht al moderearre. As it blau is, binne der noch reaksjes yn de moderaasjewachtrige. Mei it klikken op it balontsje wurdt it reaksjes skerm filtere sadat allinnich de reaksjes op dat berjocht toand wurde.

en: Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link below to learn more.
target: In protte minsken brûke de sneltoetsen om harren opmerkings flugger te feroarjen. Brûk ûndersteande link foar mear ynfo.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Comment_Spam" target="_blank">Documentation on Comment Spam</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Comment_Spam" target="_blank">Dokumintaasje oer spam by reaksjes</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">Dokumintaasje oer sneltoetsen kaaiboerd</a>

en: %s comment approved | %s comments approved
target[0]: %1$s reaksje goedkard
target[1]: %1$s reaksjes goedkard

en: %s comment marked as spam. | %s comments marked as spam.
target[0]: %s reaksje markearre as spam.
target[1]: %s reaksjes markearre as spam.

en: %s comment restored from the spam | %s comments restored from the spam
target[0]: %s reaksje weromhelle út 'e jisketonne
target[1]: %s reaksjes weromhelle út 'e jisketonne

en: %s comment moved to the Trash. | %s comments moved to the Trash.
target[0]: %s reaksje nei de jisketonne brocht.
target[1]: %s reaksjes nei de jisketonne brocht.

en: %s comment restored from the Trash | %s comments restored from the Trash
target[0]: %s reaksje weromhelle út 'e jisketonne
target[1]: %s reaksjes weromhelle út 'e jisketonne

en: %s comment permanently deleted | %s comments permanently deleted
target[0]: %s reaksje permanint ferwidere
target[1]: %s reaksjes permanint ferwidere

en: This comment is already approved.
target: Dizze reaksje wie al goedkard.

en: This comment is already in the Trash.
target: Dizze reaksje lei al yn 'e jisketonne.

en: View Trash
target: Jisketonne sjen

en: This comment is already marked as spam.
target: Dizze reaksje wie al markearre as spam.

en: Search Comments
target: Reaksjes sykje

en: You do not have sufficient permissions to import content in this site.
target: Do hast net de rjochten om ynhâld nei dizze side te ymportearjen.

en: Import
target: Ymportearje

en: This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform.
target: Yn dit skerm binne ferwizings nei plugins te sjen dêrst gegevens fan blogs/ynhâld management platfoarmen mei binnenhelje kinst. Kies it platfoarm dêrsto wat fan binnenhelje wolst en klik op No ynstallearje at dêr om frege wurdt yn in popup-finster. As dyn platfoarm der net by stiet kinsto op de ferwizing klikke dy't de plugin directory iepenet. Dêr kinsto sykje nei in plugin foar dyn platfoarm.

en: In previous versions of WordPress, all the importers were built-in, but they have been turned into plugins as of version 3.0 since most people only use them once or infrequently.
target: Eardere fersys fan WordPress hienen alle ymporteurs al ynboud. Omdat se net faak brûkt wurde binne se fan WordPress 3.0 ôf inkeld noch as plugins te krijen.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Import_Screen" target="_blank">Documentation on Import</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Import_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer ymport</a>

en: Install the Blogger importer to import posts, comments, and users from a Blogger blog.
target: Ynstallearje de Blogger ymporteur om berjochten, reaksjes en brûkers fan in Blogger blog te ymportearjen.

en: Install the category/tag converter to convert existing categories to tags or tags to categories, selectively.
target: Ynstallearje de kategory/tag omsetter om besteande kategoryen nei tags of tags nei kategoryen selektyf om te setten.

en: Install the LiveJournal importer to import posts from LiveJournal using their API.
target: Ynstallearje de LiveJournal ymporteur om berjochten út LiveJournal mei byhearrende API te ymportearjen.

en: Movable Type and TypePad
target: Movable Type en Typepad

en: Install the Movable Type importer to import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog.
target: Ynstallearje de Movable Type ymporteur om berjochten en reaksjes fan in Movable Type of TypePad blog te ymportearjen.

en: Blogroll
target: Keppelingsblok

en: Install the blogroll importer to import links in OPML format.
target: Ynstallearje de blogroll ymporteur om ferwizings yn OPML-formaat te ymportearjen.

en: Install the RSS importer to import posts from an RSS feed.
target: Ynstallearje de RSS ymportearder en ymportearje RSS berjochten

en: Install the WordPress importer to import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file.
target: Ynstallearje de WordPress ymportearder foar it ymportearjen fan berjochten, siden, reaksjes, oanpaste fjilden, kategoryen en tags fan in WordPress eksportbestân.

en: ERROR:
target: FLATER:

en: The <strong>%s</strong> importer is invalid or is not installed.
target: De <strong>%s</strong> ymporteur is ûnjildich of net ynstallearre.

en: If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:
target: Ut oare systemen wei kinsto berjochten of reaksjes ymportearje nei dyn webside. Kies hjirûnder út wat systeem do ymportearje wolst.

en: No importers are available.
target: Gjin ymport mooglikheden beskikber.

en: Activate importer
target: Ymporteur aktivearje

en: Install importer
target: Ynstallearje ymportearder

en: If the importer you need is not listed, <a href="%s">search the plugins directory</a> to see if an importer is available.
target: As de ymporteur net yn de list stiet, gean nei <a href="%s">search the plugins directory</a> om te sjen oft de ymporteur beskikber is.

en: You can customize the look of your site without touching any of your theme&#8217;s code by using a custom background. Your background can be an image or a color.
target: It uterlik fan dyn webside kinsto feroarje sûnder de koade fan dyn tema's te bewurkjen mei help fan in eigen eftergrûn. Dyn eftergrûn kin in ôfbylding of in kleur wêze.

en: To use a background image, simply upload it, then choose your display options below. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site.
target: Om brûkme te meitsjen fan in eftergrûnôfbylding moatsto dy oplade en dan yn de werjefte opsjes hjirûnder kieze. Dyn ôfbylding kinsto inkeldris toane of ferskillende kearen neist elkoar delsette om it skerm op te foljen. Dyn eftergrûn kinsto fiksearje sadat de ynhâld fan dyn webside der oerhinne beweecht of de ôfbylding litsto mei dyn webside 'meiscrolle'.

en: You can also choose a background color. If you know the hexadecimal code for the color you want, enter it in the Color field. If not, click on the Select a Color link, and a color picker will allow you to choose the exact shade you want.
target: In eftergrûnskleur kinsto sels ynstelle. Asto de heksadesimale koade hast foar de kleur dysto hawwe wolst, foegje dy dan oan it fjild Kleur ta. Asto dy net hast, klik dan op Selektearje en Kleur link, en in kleur kiezer helpt dy mei it kiezen fan de kleur dysto hawwe wolst.

en: Don&#8217;t forget to click on the Save Changes button when you are finished.
target: Net ferjitte om op de Wizigings opslaan knop te klikken asto klear bist.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen" target="_blank">Documentation on Custom Background</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it feroarjen fan eftergrûn</a>

en: Custom Background
target: Oanpaste eftergrûn

en: Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
target: Eftergrûn bywurke. <a href="%s">Sjoch dyn side</a> om te sjen hoe't it liket.

en: Background Image
target: Eftergrûnsôfbylding

en: Remove Background Image
target: Eftergrûnsôfbylding fuorthelje

en: This will remove the background image. You will not be able to restore any customizations.
target: Hjirtroch sil de eftergrûnsôfbylding fuorthelle wurde. Mooglike feroarings kinsto net weromsette.

en: Restore Original Image
target: Orizjinele ôfbylding weromsette

en: This will restore the original background image. You will not be able to restore any customizations.
target: Dit sil de orizjinele eftergrûnôfbylding weromsette. Feroarings kinne net weromhelle wurde.

en: Display Options
target: Opsjes werjaan

en: Position
target: Posysje

en: Background Position
target: Eftergrûnsposysje

en: Repeat
target: Werhelje

en: Background Repeat
target: Eftergrûn werhelje

en: No Repeat
target: Net werhelje

en: Tile
target: Utlûke

en: Tile Horizontally
target: Horizontaal útlûke

en: Tile Vertically
target: Fertikaal útlûke

en: Attachment
target: Taheakke

en: Background Attachment
target: Eftergrûnôfbylding

en: Scroll
target: Skrolle

en: Fixed
target: Fiksearre

en: Color
target: Kleur

en: Background Color
target: Eftergrûnskleur

en: Clear
target: Leech meitsje

en: Media Settings
target: Ynstellings | Media

en: You can set maximum sizes for images inserted into your written content; you can also insert an image as Full Size.
target: De maksimale grutte fan ôfbyldings, dy't yn skreaune tekst komme, kinsto feroarje; in ôfbylding kin ek yn Full Size ynfoege wurde.

en: The Embed option allows you embed a video, image, or other media content into your content automatically by typing the URL (of the web page where the file lives) on its own line when you create your content.
target: De 'embed' opsje makket it automatysk ynfoegjen fan fideo, foto, en oare media mooglik troch it yntypen fan de URL (fan de webside dêr't it mediabestân is) yn dyn berjocht.

en: Uploading Options gives you folder and path choices for storing your files in your installation&#8217;s directory.
target: Mei de Upload opsjes kinsto de map en it paad kieze foar it opslaan fan bestannen yn dyn ynstallaasjemap.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Media_Screen" target="_blank">Documentation on Media Settings</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Media_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer media ynstellings</a>

en: Image sizes
target: Grutte fan ôfbylding

en: The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when inserting an image into the body of a post.
target: De wearden dy’t hjirûnder stean beskiede de maksimale grutte yn piksels fan in ôfbylding yn de skriuwseksje fan in berjocht.

en: Thumbnail size
target: Thumbnail

en: Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)
target: Thumbnail oanpasse oan krekte grutte (ornaris binne thumbnails neffens de goede ferhâlding)

en: Medium size
target: Trochsnee grutte

en: Max Width
target: Maksimale breedte

en: Max Height
target: Maksimale hichte

en: Large size
target: Grutte maten

en: Embeds
target: Ynfoegje

en: Auto-embeds
target: Auto-ynfoegje

en: When possible, embed the media content from a URL directly onto the page. For example: links to Flickr and YouTube.
target: As it mooglik is, slút media ynhâld streekrjocht fan in URL op de side yn. Keppelings nei Flickr en YouTube bygelyks.

en: Maximum embed size
target: Maksimale grutte by ynfoegjen

en: If the width value is left blank, embeds will default to the max width of your theme.
target: As de breedte leech is, sil embeds standert de maksimale breedte fan it tema brûke.

en: Uploading Files
target: Bestannen oplade

en: Store uploads in this folder
target: Uploads opslaan yn de map

en: Default is <code>wp-content/uploads</code>
target: <br />Standert is <code>wp-content/uploads</code>

en: Full URL path to files
target: Folsleine URL-paad nei bestannen

en: Configuring this is optional. By default, it should be blank.
target: <br />Opsjoneel &mdash kin standert leech bliuwe.

en: Organize my uploads into month- and year-based folders
target: Uploads bewaren in mappen op basis van maand en jaar

en: Invalid post type
target: Unjildich berjochtstype

en: You are not allowed to move this item to the Trash.
target: Do hast net de rjochten om dit item yn 'e jisketonne te dwaan.

en: Error in moving to Trash.
target: Fout by it fuortsmiten yn 'e jisketonne

en: You are not allowed to restore this item from the Trash.
target: Do hast net de rjochten om dit item werom te heljen út 'e jisketonne.

en: Error in restoring from Trash.
target: Fout by it weromheljen út 'e jisketonne.

en: You are not allowed to delete this item.
target: Do hast net de rjochten om dit item fuort te smiten.

en: Error in deleting...
target: Probleem by it fuortsmiten...

en: You can customize the display of this screen in a number of ways:
target: Do kinst de werjefte fan dit skerm op ferskate wizen feroarje:

en: You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab.
target: Kolommen kinne sichtber/ûnsichtber makke wurde, mar krekt wêrsto ferlet fan hast. Do kinst ek kieze hoefolle berjochten werjûn wurde mei it Skerm Opsjes Ljepblêd.

en: You can filter the list of posts by post status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, or Trashed posts. The default view is to show all posts.
target: De list mei berjochten kin filtere wurde neffens berjochtstatus mei de tekstferwizings boppe-oan lofts om Alles, Publisearre berjochten, Konsepten of berjochten yn de Jisketonne wer te jaan. Yn de standert werjefte wurde alle berjochten werjûn.

en: You can view posts in a simple title list or with an excerpt. Choose the view you prefer by clicking on the icons at the top of the list on the right.
target: Berjochten kinne yn in simpele list mei titels of mei in excerpt sjoen wurde. Kies dyn foarkarswerjefte troch op de ikoanen boppe-oan de rjochterlist te klikken.

en: You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list.
target: Yn dizze list kinsto doelmjittiger sykje om inkeld berjochten fan in spesifike kategory of yn in spesifike moanne sjen te litten troch gebrûk te meitsjen fan de dropdown menu's boppe de list fan berjochten. Nei't dyn kar makke is kinsto op de Filter knop klikke. Dat kinsto ek dwaan troch op de skriuwer, kategory of tag yn de list te klikken.

en: Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:
target: Beweechje mei de mûsoanwizer oer in rige yn de list fan berjochten om aksje links wer te jaan om dyn berjocht  te behearen. Do kinst de neikommende aksjes útfiere:

en: Edit takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title.
target: Bewurkje nimt dy mei nei it bewurkje skerm foar dy post. Dit skerm kinsto ek berikke troch te klikken om de berjochttitel.

en: Quick Edit provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen.
target: Gau bewurkje jout dy fuortdaliks tagong ta de metadata fan dyn berjocht sadatsto de details fan dyn berjocht bywurkje kinst sûnder dit skerm te ferlitten.

en: Trash removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
target: Jisketonne ferwideret dyn berjocht út dizze list en set it yn de jisketonne del, dêr'tsto it dan permanint ferwiderje kinst.

en: Preview will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post&#8217;s status.
target: Foarbyld lit dy sjen hoe't dyn konseptberjocht der út sjen sil asto it publisearrest. Sjen bringt dy nei de live webside om dyn berjocht te sjen. Hokker keppeling beskikber si hinget ôf fan de berjochtstatus.

en: You can also edit multiple posts at once. Select the posts you want to edit using the checkboxes, select Edit from the Bulk Actions menu and click Apply. You will be able to change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears.
target: Do kinst ferskillende berjochten tagelyk bewurkje. Markearje de berjochten dysto bewurkje wolst, selektearje Bewurkje yn it menu Aksjes en klik op Utfiere. Metadata (kategoryen, skriuwer ensafh.) kinsto dan fan alle selektearre berjochten tagelyk bewurkje. Om in berjocht út de seleksje te heljen moatsto op de x neist de namme fan it berjocht yn it gebiet Bulk bewurking dat ferskynt.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Posts</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Posts_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it behearen fan reaksjes</a>

en: Managing Pages is very similar to managing Posts, and the screens can be customized in the same way.
target: Sidebehear en berjochtbehear hawwe in protte oerienkomsten, de skermen kinne op deselde wize oanpast wurde.

en: You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a Page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple Pages at once.
target: Der binne ek lyksoartige aksjes út te fieren lykas it brûken fan filters by listen, sidebehear mei aktive ferwizings dy't ferskine troch de mûs dêr oerhinne te bewegen, of it brûken fan in Fal-del-menu om metadata fan ferskillende siden tagelyk te bewurkjen.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Pages</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Pages_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer side behear</a>

en: This has been saved.
target: Dit is opslein.

en: %s post updated. | %s posts updated.
target[0]: %s berjocht bywurke.
target[1]: %s berjochten bywurke.

en: %s item not updated, somebody is editing it. | %s items not updated, somebody is editing them.
target[0]: %s items koenen net bywurke wurde, der is al ien mei dwaande.
target[1]: %s items koenen net bywurke wurde, der binne al oaren mei dwaande.

en: Item permanently deleted. | %s items permanently deleted.
target[0]: Item definityf fuorthelle.
target[1]: %s items definityf fuortsmiten.

en: Item moved to the Trash. | %s items moved to the Trash.
target[0]: It item is yn 'e jisketonne smiten.
target[1]: %s items binne yn 'e jisketonne smiten.

en: Item restored from the Trash. | %s items restored from the Trash.
target[0]: Item weromhelle út de jisketonne.
target[1]: %s items weromhelle út de jisketonne.

en: You are not allowed to scan for lost attachments.
target: Do kinst gjin fuortsmiten taheakken sykje.

en: You are not allowed to edit this post.
target: Do meist dit berjocht net bewurkje.

en: You are not allowed to move this post to the trash.
target: Do meist dit berjocht net yn de jisketonne goaie.

en: Error in moving to trash...
target: Flater slein by it fuortsmiten...

en: You are not allowed to move this post out of the trash.
target: Do meist dit berjocht net út de jisketonne weromhelje.

en: Error in restoring from trash...
target: Flater slein by it weromheljen út de jisketonne...

en: You are not allowed to delete this post.
target: Do meist dit berjocht net fuortsmite.

en: Media Library
target: Media | Biblioteek

en: All the files you&#8217;ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the <em>Screen Options</em> tab to customize the display of this screen.
target: Alle bestannen dysto uploade hast stean no yn de Media Biblioteek; de meast resinte uploads wurde as earste neamd. Do kinst it <em>Skermopsjes</em> ljepblêd brûke om de werjefte fan dit skerm te feroarjen.

en: You can narrow the list by file type/status using the text link filters at the top of the screen. You also can refine the list by date using the dropdown menu above the media table.
target: De list kin lytser makke wurde troch it brûken fan de filters boppe yn it skerm. Do kinst ek op datum sykje mei it útklapmenu boppe de media tabel.

en: Hovering over a row reveals action links: <em>Edit</em>, <em>Delete Permanently</em>, and <em>View</em>. Clicking <em>Edit</em> or on the media file&#8217;s name displays a simple screen to edit that individual file&#8217;s metadata. Clicking <em>Delete Permanently</em> will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). <em>View</em> will take you to the display page for that file.
target: Asto mei de mûspylke oer in regel hinne giest wurde de neikommende mooglikheden werjûn: <em>Bewurkje</em>, <em>Permanint ferwiderje</em>, en <em>Sjen</em>. Klik op <em>Bewurkje</em> of op de namme fan it mediabestân om in simpel skerm te iepenjen dêrsto de metadata fan dat yndividuele bestân bewurkje kinst. Klik op <em>Permanint ferwiderje</em> om it bestân fuort te smiten út de media bibleteek (en út elk berjocht dat dit bestân as taheakke hat). <em>Sjen</em> bringt dy nei de werjefteside foar dat bestân.

en: If a media file has not been attached to any post, you will see that in the <em>Attached To</em> column, and can click on <em>Attach File</em> to launch a small popup that will allow you to search for a post and attach the file.
target: As in mediabestân noch net keppele is oan in berjocht, dan kinsto dat sjen yn de <em>Keppele oan</em> kolom. Dêr kinsto klikke op <em>Keppelje oan</em>, dêrtroch sil in pop-up ferskine, dêrsto sykje kinst nei in berjocht om it bestân oan te keppeljen.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen" target="_blank">Documentation on Media Library</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Media_Library_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer media bibleteek</a>

en: Reattached %d attachment. | Reattached %d attachments.
target[0]: Opnij tafoege %d taheakke.
target[1]: Opnij tafoege %d taheakken.

en: Media attachment permanently deleted. | %d media attachments permanently deleted.
target[0]: Media taheakke permanint ferwidere.
target[1]: %d media taheakken permanint ferwidere.

en: Media attachment moved to the trash. | %d media attachments moved to the trash.
target[0]: Media taheakke yn de jisketonne smiten.
target[1]: %d media taheakken yn de jisketonne smiten.

en: Media attachment restored from the trash. | %d media attachments restored from the trash.
target[0]: Media taheakke weromhelle út de jisketonne.
target[1]: %d media taheakken weromhelle út de jisketonne.

en: Media permanently deleted.
target: Media permanint fuortsmiten.

en: Error saving media attachment.
target: Flater by it opslaan fan media-taheakke.

en: Media moved to the trash.
target: Media yn 'e jisketonne smiten.

en: Media restored from the trash.
target: Media weromhelle út de jisketonne.

en: Search Media
target: Media sykje

en: Thank you for creating with <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>.
target: Tige tank foar it brûken fan <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/">Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/">Dokumintaasje</a> (Ingelsk)

en: <a href="%s">Freedoms</a>
target: <a href="%s">frijheden</a>

en: <a href="http://wordpress.org/support/forum/4">Feedback</a>
target: <a href="http://nl.forums.wordpress.org/">De WordPress forums</a> (Nederlânsk)

en: Settings saved.
target: Ynstellings opslein.

en: <strong>ALERT: You are logged out!</strong> Could not save draft. <a href="%s" target="_blank">Please log in again.</a>
target: <strong>TINK DEROM: Do bist útlogd!</strong> Konsept koe net opslein wurde. <a href="%s" target="_blank">Nochris ynlogge.</a>

en: Comment %d does not exist
target: Reaksje %d bestiet net

en: An error has occurred. Please reload the page and try again.
target: Flater slein. Do kinst de side nij lade en nochris besykje.

en: No tags found!
target: Gjin tags fûn!

en: Error: you are replying to a comment on a draft post.
target: Net slagge: do antwurdest op in reaksje fan in konseptberjocht.

en: Sorry, you must be logged in to reply to a comment.
target: Sorry, do moatst ynlogd wêze om te reagearjen.

en: Error: please type a comment.
target: Net slagge: wol in reaksje jaan.

en: Please provide a custom field value.
target: Jou in oanpaste fjildwearde.

en: Please provide a custom field name.
target: Jou in oanpaste fjildnamme.

en: User <a href="#%s">%s</a> added
target: Brûker <a href="#%s">%s</a> tafoege

en: g:i:s a
target: H:i

en: Draft saved at %s.
target: Konsept opslein op %s.

en: Your login has expired. Please open a new browser window and <a href="%s" target="_blank">log in again</a>.
target: Dyn login is ferrûn. Iepenje in nij finster en <a href="%s" target="_blank">besykje nochris yn te loggen</a>.

en: Someone
target: Immen

en: Autosave disabled.
target: Autosave stiet út.

en: %s is currently editing this article. If you update it, you will overwrite the changes.
target: %s bewurket dit artikel no. Asto it artikel bewurkest sille dyn feroarings trochgean.

en: You are not allowed to edit this page.
target: Do meist dizze side net bewurkje.

en: Saving is disabled: %s is currently editing this page.
target: Autosave útskeakele: %s bewurket dizze side no.

en: Saving is disabled: %s is currently editing this post.
target: Autosave útskeakele: %s bewurket dit berjocht no.

en: Item not updated.
target: Item net bywurke.

en: Date
target: Datum

en: Scheduled
target: Plend

en: Y/m/d
target: j F Y

en: Save failed
target: Opslaan mislearre

en: Saved.
target: Opslein.

en: You do not have sufficient permissions to export the content of this site.
target: Do hast net de rjochten om ynhâld fan dizze side te eksportearjen.

en: Export
target: Eksportearje

en: You can export a file of your site&#8217;s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can choose for the WXR file to include only certain posts or pages by setting the dropdown filters to  limit the export by category, author, date range by month, or publishing status.
target: Do kinst in bestân eksportearje fan dyn side ynhâld om it ymportearje te kinnen nei in oare ynstallaasje as platfoarm. It eksport bestân wurdt in XML bestânsformat en WXR neamd. Berjochten, siden, reaksjes, oanpaste fjilden, kategoryen en tags kinne ynsletten wurde. Do kinst kieze oft it WXR bestân allinnich bepaalde berjochten as siden ynslút troch de delfal (dropdown) filters yn te stellen om de eksport te beheinen op kategory, skriuwer, datumberik op moanne, as ek publikaasje status.

en: Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format.
target: At it WXR bestân makke is kinsto dy ymportearje op in oare WordPress webside of oar blogplatfoarm dy't sa'n formaat oan kin.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Export_Screen" target="_blank">Documentation on Export</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Export_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer eksportearjen</a>

en: When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.
target: Asto op ûndersteande knop klikst, dan sil WordPress in XML-bestân meitsje datsto op dyn kompjûter opslaan kinst.

en: This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.
target: Yn dit formaat, dat wy WordPress eXtended RSS of WXR neame, sitte al dyn berjochten, siden, reaksjes, ekstra fjilden, kategoryen en tags.

en: Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import this site.
target: As it delhelle bestân opslein wurdt, kinsto de ymportfunksje fan in oare WordPress ynstallaasje brûke om it bestân binnen te heljen yn dizze side.

en: Choose what to export
target: Eksport selektearje

en: All content
target: Alle ynhâld

en: This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus and custom posts.
target: Dit omklammet al dyn berjochten, siden, reaksjes, oanpaste fjilden, betingsten, navigaasje enu&#39;s en oanpaste berjochttypen.

en: Posts
target: Berjochten

en: Categories:
target: Kategoryen:

en: All
target: Alle

en: Authors:
target: Skriuwers:

en: Date range:
target: Datumberik:

en: Start Date
target: Start datum

en: End Date
target: Eindatum

en: Download Export File
target: Eksportbestân ynlade

en: You do not have sufficient permissions to install themes on this site.
target: Do hast net de rjochten om tema's op dizze side te ynstallearjen.

en: Install Themes
target: Tema's ynstallearje

en: You can find additional themes for your site by using the Theme Browser/Installer on this screen, which will display themes from the <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Theme Directory</a>. These themes are designed and developed by third parties, are available free of charge, and are compatible with the license WordPress uses.
target: Mear tema's foar dyn side binne te finen mei de  Thema Browser/Installer yn dit skerm. Dizze lit de tema's sjen fan de <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Theme Directory</a>. Dy tema's binne staljûn en ûntwikkele troch tredden, binne fergees te krijen  en binne kompatibel mei de lisinsje dy't WordPress brûkt.

en: You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. Alternately, you can browse the themes that are Featured, Newest, or Recently Updated. When you find a theme you like, you can preview it or install it.
target: Do kinst Sykje nei tema's mei trefwurden, skriuwer of tags, of do kinst mear spesifyk sykje mei help fan de kritearia yn de eigenskip filter. Dêrneist kinsto ek troch de Featured, Nijste of Koartlyn bywurke tema's bledderje. Asto in nijsgjirrich tema fynst, dan kinst in foarbyld sjen of it tema ynstallearje.

en: You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your <code>/wp-content/themes</code> directory.
target: Asto al in tema yn in ZIP bestân op dyn kompjûter stean hast kinsto dy sels uploade (tink derom dat it tema net skansearre is). It is ek mooglik om op de âlde manier en de downloade tema's map mei FTP nei dyn <code>/wp-content/themes</code> directory uploade.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Themes#Adding_New_Themes" target="_blank">Documentation on Adding New Themes</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Themes#Adding_New_Themes" target="_blank">Dokumintaasje oer it tafoegjen fan nije tema's</a>

[ctx: theme]
en: Manage Themes
target: Temabehear

en: Users
target: Brûkers

[ctx: users per page (screen options)]
en: Users
target: Brûkers

en: This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role.
target: Dit skerm jout in oersjoch fan alle besteande brûkers fan dizze side. Elke brûker hat ien fan de fiif definearre taken, sa't dy fêstlein binne troch de admin: Admin, redakteur, skriuwer, pleatser, of abonnee. Brûkers oare rollen as de beheardersrol sjogge minder mooglikheden yn de dashboard navigaasje stean at se ynlogd binne.

en: You can customize the display of information on this screen as you can on other screens, by using the Screen Options tab and the on-screen filters.
target: De werjefte fan ynformaasje kinsto yn dit skerm feroare lykas yn oare skermen mei it Skerm opsjes ljepblêd en de filters op it skerm.

en: To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section.
target: Om in nije brûker op de side ta te foegjen, klik op de knop Tafoegje boppe-yn it skerm of kies Nije tafoegje yn it menu Brûkers.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it behear fan brûkers</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Descriptions of Roles and Capabilities</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Beskriuwingen fan rollen en kapasiteiten</a>

en: You can&#8217;t edit that user.
target: Do kinst dy brûker net bewurkje.

en: You can&#8217;t give users that role.
target: Dizze rol kinsto net oan brûkers jaan.

en: User deletion is not allowed from this screen.
target: Yn dit skerm kinsto gjin brûkers ferwiderje.

en: You can&#8217;t delete users.
target: Do kinst gjin brûkers fuortsmite.

en: You can&#8217;t delete that user.
target: Do kinst dy brûker net fuortsmite.

en: Delete Users
target: Brûkers fuortsmite

en: You have specified this user for deletion: | You have specified these users for deletion:
target[0]: Dizze brûker hasto markearre om fuort te heljen:
target[1]: Dizze brûkers hasto markearre om fuort te heljen:

en: ID #%1s: %2s <strong>The current user will not be deleted.</strong>
target: ID #%1s: %2s <strong>De aktuele brûker wurdt net fuortsmiten.</strong>

en: What should be done with posts and links owned by this user? | What should be done with posts and links owned by these users?
target[0]: Wat sil dien wurde moatte mei berjochten en keppelings fan dizze brûker?
target[1]: Wat sil dien wurde moatte mei berjochten en keppelings fan dizze brûkers?

en: Delete all posts and links.
target: Alle berjochten en keppelings fuortsmite

en: Attribute all posts and links to:
target: Alle berjochten en keppelings oanwize oan:

en: Confirm Deletion
target: It fuortsmiten befêstigje

en: There are no valid users selected for deletion.
target: Der binne gjin jildige brûkers selektearre om fuort te smiten.

en: You can&#8217;t remove users.
target: Do kinst gjin brûkers ferwiderje.

en: Remove Users from Site
target: Brûker ferwiderje fan de side.

en: You have specified these users for removal:
target: Dizze brûkers hasto oanjûn foar ferwidering:

en: ID #%1s: %2s <strong>The current user will not be removed.</strong>
target: ID #%1s: %2s <strong>De aktuele brûker sil net ferwidere wurde.</strong>

en: ID #%1s: %2s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>
target: ID #%1s: %2s <strong>Do hast net de rjochten en ferwiderje dizze brûker.</strong>

en: Confirm Removal
target: Befêstigje ferwidering

en: There are no valid users selected for removal.
target: Der binne gjin jildige brûkers oanjûn foar ferwidering.

en: %s user deleted | %s users deleted
target[0]: %s brûker fuortsmiten
target[1]: %s brûkers fuortsmiten

en: New user created.
target: Nije brûker makke.

en: Changed roles.
target: Rollen wizige.

en: The current user&#8217;s role must have user editing capabilities.
target: De aktuele brûker moat bewurkingsrjochten hawwe.

en: Other user roles have been changed.
target: Oare brûkersrollen binne feroare.

en: You can&#8217;t delete the current user.
target: De aktuele brûker kinsto net ferwiderje.

en: Other users have been deleted.
target: Oare brûkers binne fuortsmiten.

en: User removed from this site.
target: Brûker fan de side ferwidere.

en: You can't remove the current user.
target: Aktuele brûker kinsto net ferwiderje.

en: Other users have been removed.
target: Oare brûkers binne fuorthelle.

[ctx: user]
en: Add New
target: Nije tafoegje

[ctx: user]
en: Add Existing
target: Besteande tafoegje

en: Search Users
target: Brûkers sykje

en: No Update Required
target: Gjin bywurking nedich

en: Your WordPress database is already up-to-date!
target: Dyn WordPress-database is wer by de tiid!

en: Continue
target: Trochgean

en: You cannot update because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.
target: It is net mooglik om WordPress by te wurkjen nei <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">versie %1$s</a> omdat dizze PHP ferzje %2$s of heger nedich hat en MySQL ferzje %3$s of heger. De webside draait no op PHP ferzje %4$s en MySQL ferzje %5$s.

en: You cannot update because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.
target: It bywurkjen is net mooglik omdat <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> PHP ferzje %2$s of heger nedich is. Do hast ferzje: %3$s.

en: You cannot update because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.
target: It bywurkjen is net mooglik omdat <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> rMySQL ferzje %2$s of heger nedich is. Do hast ferzje: %3$s.

en: Database Update Required
target: Bywurkjen database is nedich

en: WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version.
target: WordPress is bywurke! Foar't wy dy hjirwei stjoere sille dyn database bywurkje moatte nei de lêste ferzje.

en: The update process may take a little while, so please be patient.
target: It bywurkjen kin efkes tiid nimme.

en: Update WordPress Database
target: WordPress database bywurkje

en: Update Complete
target: Bywurkjen dien

en: Your WordPress database has been successfully updated!
target: Dyn WordPress database is mei sukses bywurke!

en: %s queries
target: %s fersiken

en: %s seconds
target: %s sekonden

en: Writing Settings
target: Ynstellings | Skriuwe

en: You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within these administration screens, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links below.
target: Do kinst de ynhâld op ferskillende wizen wrâldkundich meitsje; dit skerm befettet alle mooglikheden. Yn it boppenste stik kinne de administraasje skermen bewurke wurde, de rest is foar eksterne publikaasje ornearre. Yn de ûndersteande dokumintaasje kinsto mear lêze oer de mooglikheden.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Writing_Screen" target="_blank">Documentation on Writing Settings</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Writing_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer skriuwynstellings</a>

en: Size of the post box
target: Grutte fan de berjochteboks

en: lines
target: rigels

en: Formatting
target: Formattearring

en: Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display
target: Emoticons as <code>:-)</code> en <code>:-P</code> omsette nei ôfbyldings

en: WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically
target: Automatysk ûnjildich wurden XHTML feroarje

en: Default Post Category
target: Standert berjochtkategory

en: Default Post Format
target: Standert berjochtformat

en: Standard
target: Standert

en: Default Link Category
target: Standert keppelingskategory

en: Post via e-mail
target: Berjocht oer de e-mail

en: To post to WordPress by e-mail you must set up a secret e-mail account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it&#8217;s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: <kbd>%s</kbd>, <kbd>%s</kbd>, <kbd>%s</kbd>.
target: Om berjochten oer de e-mail pleatse te kinnen, moatsto in geheim e-mail akkount ynstelle mei POP3-tagong. Elke e-mail dy‘t op dit adres binnenkomt, sil pleatst wurde. Dêrom is it in goed idee om dit e-mailadres geheim te hâlden. Hjir binne trije ferskillende tekenrigen dy’tsto brûke kinst: <kbd>%s</kbd>, <kbd>%s</kbd>, <kbd>%s</kbd>.

en: Mail Server
target: POP3-server

en: Port
target: Poarte

en: Login Name
target: Ynlochnamme

en: Default Mail Category
target: Standert mailkategory

en: Remote Publishing
target: Publisearje op distânsje

en: To post to WordPress from a desktop blogging client or remote website that uses the Atom Publishing Protocol or one of the XML-RPC publishing interfaces you must enable them below.
target: Om in berjocht pleatse te kinnen fanôf in desktop blogging client of in webside om utens dy’t it Atom Publishing Protocol of ien fan de XML-RPC publikaasje-interfaces brûkt, moatsto de betreffende opsjes hjirûnder ynskeakelje.

en: Enable the Atom Publishing Protocol.
target: Atom Publishing Protocol ynskeakelje

en: Enable the WordPress, Movable Type, MetaWeblog and Blogger XML-RPC publishing protocols.
target: WordPress, Movable Type, MetaWeblog en Blogger XML-RPC publishing protocols inschakelen

en: Update Services
target: Update services

en: When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s with line breaks.
target: Asto in nij berjocht publisearrest, sil WordPress automatysk de neikommende site update services ynljochtsje. Gean nei <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> (Ingelsk) op de Codex foar mear ynformaasje. Meardere service-<abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s skiede mei in nije rigel.

en: WordPress is not notifying any <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%s">privacy settings</a>.
target: WordPress sil gjin <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> melde. Dat hat te krijen mei de <a href="%s">privacy ynstellings</a> fan dyn webside.

en: You do not have sufficient permissions to update this site.
target: Do hast net de rjochten om dizze side by te wurkjen.

en: Update Now
target: No fernije

en: You are using a development version of WordPress.  You can update to the latest nightly build automatically or download the nightly build and install it manually:
target: Dyn ferzje fan WordPress is noch yn ûntwikkeling.De lêste bywurke ferzje kinsto automatysk ynstallearje of de lêste bywurke ferzje downloade en hânmjittich ynstallearje.

en: Download nightly build
target: Laadt nightly build del

en: You have the latest version of WordPress. You do not need to update. However, if you want to re-install version %s, you can do so automatically or download the package and re-install manually:
target: De hast de meast resinte ferzje fan WordPress. In update is net nedich. Asto ferzje %s opnij ynstallearje wolst silsto dat automatysk dwaan of it pakket downloade en mei de hân opnij ynstallearje:

en: Re-install Now
target: No nochris ynstallearje

en: You can update to <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> automatically or download the package and install it manually:
target: Do kinst automatysk fernije nei <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %2$s</a> of it pakket apart downloade en sels ynstallearje:

en: Download %s
target: Ferzje %s ynlade

en: Hide this update
target: Ferbergje dizze fernijing

en: Bring back this update
target: De nije ferzje (update) útpakke

en: This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation.
target: Dizze lokalisearre ferzje omklammet sawol de oersetting as ferskate oare lokalisearre útkomsten. It bywurkjen kin oerslein wurde asto de aktuele status fan de oersetting hâlde wolst.

en: You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released.
target: Aanst silsto WordPress %s ynstallearje yn it <strong>Ingelsk (FS)</strong>. It is mooglik dat it bywurkjen dyn oersetting fuorthellet. Wolsto wachtsje oant WordPress ek yn dyn eigen taal te krijen is?

en: Show hidden updates
target: Ferburgen fernijing sjen litte

en: Hide hidden updates
target: Ferburgen fernijingen ferbergje

en: Please select one or more themes to update.
target: Selektearje ien as mear tema's om op te laden.

en: Please select one or more plugins to update.
target: Selektearje ien as mear ynstekkers om op te laden.

en: Last checked on %1$s at %2$s.
target: Lêste hifking op %1$s om %2$s.

en: Check Again
target: Nochris hifkje

en: You have the latest version of WordPress.
target: Do hast de lêste fersy fan WordPress.

en: <strong>Important:</strong> before updating, please <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">back up your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="http://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a> Codex page.
target: <strong>Wichtich:</strong> gean foar de update earst nei de <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">database en bestannen backuppe</a> ta. Foar help mei it bywurkjen, gean nei <a href="http://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">WordPress update</a> Codex side.

en: An updated version of WordPress is available.
target: In nije ferzje fan WordPress is beskikber.

en: While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal.
target: Wylst dyn side bywurke wurdt sil dy yn de ûnderhâldmodus stean. Is it bywurkjen dien is sil dyn webside werom nei de normale modus.

en: Your plugins are all up to date.
target: Dyn plugins binne noch hieltyd up-to-date.

en: The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click &#8220;Update Plugins&#8221;.
target: Der binne nije plugins beskikber foar de kommende ferzjes. Sykje út watsto bywurkje wolst en klik dan op &#8220;Plugins bywurkje&#8221;.

en: Update Plugins
target: Plugins update

en: Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)
target: Kompabiliteit mei WordPress %1$s: 100%% (neffens de skriuwer derfan)

en: Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d "works" votes out of %4$d total)
target: Kompabiliteit mei WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d fan de %4$d sizze dat it "wurket")

en: Compatibility with WordPress %1$s: Unknown
target: Kompabiliteit mei WordPress %1$s: Unbekend

en: You have version %1$s installed. Update to %2$s.
target: Do hast ferzje %1$s ynstallearje. Update nei %2$s.

en: Your themes are all up to date.
target: Dyn tema's binne allegear bywurke.

en: The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click &#8220;Update Themes&#8221;.
target: Foar de neikommende tema's binne nije fersys beskikber. Selektearje watsto fernije wolst en klik dan op &#8220;UTema oplade&#8221;.

en: <strong>Please Note:</strong> Any customizations you have made to theme files will be lost. Please consider using <a href="%s">child themes</a> for modifications.
target: <strong>Tink derom:</strong> Alle feroarings dy't dien binne by dyn tema bestannen silsto ferlieze. Tink ris nei oer it brûken fan <a href="%s">sub tema&#39;s</a>.

en: Update Themes
target: Bywurke tema's

en: Update WordPress
target: WordPress bywurkje

en: Installation Failed
target: Ynstallaasje is net slagge

en: WordPress updated successfully
target: WordPress suksesfol bywurke

en: Go to Dashboard
target: Nei it Dashboard

en: This screen lets you update to the latest version of WordPress as well as update your themes and plugins from the WordPress.org repository. When updates are available, the number of available updates will appear in a bubble on the left hand menu as a notification. It is very important to keep your WordPress installation up to date for security reasons, so when you see a number appear, make sure you take the time to update, which is an easy process.
target: Mei dit skerm kinsto oant de lêste ferzje fan WordPress bywurkje en dyn tema's en plugins út de ekstinsjes ôfdieling bywurkje. Beskikbere fernijingen wurde sichtber as in melding yn in ballon yn it loftermenu. It is hiel wichtich dat dyn WordPress ynstallaasje ''by'' is foar feilichheidsreden. At der in nûmer ferskynt moatsto de tiid nimme om by te wurkjen en dat proses falt wol wat ta.

en: Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure; just click on the Update button when it says a new version is available.
target: It bywurkjen fan de WordPress ynstallaasje is samar dien; gewoan klikke op de Bywurkje knop asto in melding krigest dat der in nije ferzje beskikber is.

en: To update themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection and click on the appropriate Update button. Check the box at the top of the Themes or Plugins section to select all and update them all at once.
target: Om tema&#39;s of ynstekkeers fan dit skerm te updaten moatsto de karfekken brûke om in kar te meitsjen en de Update knop te klikken. Asto alle tema &#39;s of ynstekkers tagelyk bywurkje wolst, klik dan hielendal boppe yn de seksje fan it karfek.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_Updates_Screen" target="_blank">Documentation on Updating WordPress</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_Updates_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it bywurkjen fan WordPress</a>

en: Reading Settings
target: Ynstellings | Lêze

en: This screen contains the settings that affect the display of your content.
target: Dit skerm befettet ynstellings dy't ynfloed hawwe op de werjefte fan de ynhâld.

en: You can choose what&#8217;s displayed on the front page of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static home page, you first need to create two <a href="%s">Pages</a>. One will become the front page, and the other will be where your posts are displayed.
target: Do kinst bepale hoe't dyn hiemside werjûn wurdt. Berjochten kinne op tiidsfolchoarder werjûn wurde (standert blog) mar kinst der ek in statyske side fan meitsje. Foar in statyske side moatsto earst twa <a href="%s">siden</a> oanmeitsje. Ien wurdt de hiemside, de oar wurdt foar berjochten brûkt.

en: You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum numbers of posts to display, whether to show full text or a summary, and the character set encoding.
target: Do kinst de ynhâld fan dyn side ek mei RSS feeds staljaan mei in beskaat oantal berjochten, folsleine teksten of gearfettings, en de tekenset kodearring.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen" target="_blank">Documentation on Reading Settings</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer lêsynstellings</a>

en: Front page displays
target: De startside toant

en: Your latest posts
target: Myn lêste berjochten

en: A <a href="%s">static page</a> (select below)
target: In <a href="%s">statyske side</a> (hjirûnder kieze)

en: Front page: %s
target: Startside: %s

en: &mdash; Select &mdash;
target: &mdash; selektearje &mdash;

en: Posts page: %s
target: Berjochtside: %s

en: <strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!
target: <strong>Tink derom:</strong> dizze siden meie net itselde wêze!

en: Blog pages show at most
target: Blogsiden maksimaal sjen litte

en: posts
target: berjochten

en: Syndication feeds show the most recent
target: RSS-feeds toane de resintste

en: items
target: ûnderwerpen

en: For each article in a feed, show
target: Foar elk artikel yn de feed, toan

en: Full text
target: folsleine tekst

en: Summary
target: gearfetting

en: Encoding for pages and feeds
target: Tekstkodearring foar siden en feeds

en: The <a href="http://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended, if you are adventurous there are some <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Character_set">other encodings</a>)
target: De <a href="http://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set">tekenkodearring</ a> fan dyn side (UTF-8 is oanrikkemindearre, asto mear eventoer wolst binne der noch <a href = "http://en.wikipedia.org/wiki/Character_set">oare kodearrings</ a>).

en: Freedoms
target: Frijheden

en: WordPress is Free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href="%s">license</a>, the GPL.
target: WordPress is fergeze iepen boarne software, dy't boud is troch in digitale mienskip fan frijwillige ûntwikkelders fan oer de hiele wrâld. WordPress wurdt levere mei in stikmannich geweldige, wrâldsicht feroarjende rjochten, mei tank oan de <a href="%s">lisinsje</a> fan de GPL.

en: You have the freedom to run the program, for any purpose.
target: Do hast de mooglikheid om it programma foar eigen doel te brûken.

en: You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish.
target: Do hast tagong ta de kearnkoade en de frijheid om nei te gean hoe't it programma wurket, en de frijheid om it sa stal te jaan sa'tsto it hawwe wolst.

en: You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor.
target: Do hast de mooglikheid om kopyen fan it oarspronklike programma te distributeren en dêrmei minsken te helpen.

en: You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes.
target: Do hast de frijheid om kopyen te meitsjen fan dyn wurk en dy nei oaren te stjoeren. Dyn eigen wurk kin fertuten dwaan foar de hiele mienskip.

en: WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We&#8217;re flattered every time someone spreads the good word, just make sure to <a href="%s">check out our trademark guidelines</a> first.
target: WordPress giet as diggelfjoer as minsken der oer prate mei freonen. Itselde jildt foar de tûzenen bedriuwen en tsjinsten dy't boud binne mei WordPress en it ferhaal wrâldkundich meitsje. Wy fiele ús iderkear wer fereard as de namme WordPress brûkt wurdt en troch de buorren giet. Sjoch ek nei ús <a href="%s">rjochtlinen hannelsmerken</a>.

en: Every plugin and theme in WordPress.org&#8217;s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href="%1$s">plugins</a> and <a href="%2$s">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href="%3$s">ask them if it&#8217;s GPL</a> first. If they don&#8217;t respect the WordPress license, we don&#8217;t recommend them.
target: Elke ynstekker en elk tema yn de WordPress.org&#8217;s map is 100%% GPL of hat in lykweardige frije en kompatibele lisinsje. Do kinst dêr feilich <a href="%1$s">ynstekkers</a> en <a href="%2$s">tema&#39;s</a> fine. Asto in ynstekker as tema fan in oar plak hellest, <a href="%3$s">freegje nei oft it GPL</a> is. At hja de lisinsje fan WordPress net akseptearje wurde se troch ús net oanrikkemendearre.

en: Don&#8217;t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>.
target: Soesto it net ha wolle dat alle software dizze frijheden hawwe? Wy wol! Foar mear ynformaasje sjoch op : <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>.

en: Link not found.
target: Keppeling net fûn

en: You are using an insecure browser!
target: Do brûkst in ûnfeilige blêder!

en: Your browser is out of date!
target: Dyn blêder sil fernijd wurde moatte!

en: Right Now
target: Status op dit stuit

en: Incoming Links
target: Ynkommen keppelings

en: Recent Drafts
target: Lêste konsepten

en: WordPress Blog
target: WordPress blog

en: Other WordPress News
target: Oar nijs fan WordPress

en: View all
target: Alles sjen litte

en: Configure
target: Konfigurearje

en: Post | Posts
target[0]: Berjocht
target[1]: Berjochten

en: Page | Pages
target[0]: Side
target[1]: Siden

en: Category | Categories
target[0]: Kategory
target[1]: Kategoryen

en: Comment | Comments
target[0]: Reaksje
target[1]: Reaksjes

[ctx: Right Now]
en: Approved | Approved
target[0]: Goedkard
target[1]: Goedkard

en: Pending | Pending
target[0]: Wachtsjend
target[1]: Wachtsjende

en: Theme <span class="b">%1$s</span> with <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s Widget</a></span> | Theme <span class="b">%1$s</span> with <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s Widgets</a></span>
target[1]: Tema <span class="b">%1$s</span> mei <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s widgets</a></span>

en: Theme <span class="b">%1$s</span> with <span class="b">%2$s Widget</span> | Theme <span class="b">%1$s</span> with <span class="b">%2$s Widgets</span>
target[0]: Tema <span class="b">%1$s</span> mei <span class="b">%2$s widget</span>
target[1]: Tema <span class="b">%1$s</span> mei <span class="b">%2$s widgets</span>

en: Theme <span class="b"><a href="themes.php">%1$s</a></span>
target: Tema <span class="b"><a href="themes.php">%1$s</a></span>

en: Theme <span class="b">%1$s</span>
target: Tema <span class="b">%1$s</span>

en: Your site is asking search engines not to index its content
target: Dyn webside freget sykmasines om de ynhâld fan dyn webside net te yndeksearje.

en: Search Engines Blocked
target: Sykmasines blokkearre

en: Create a New Site
target: Meitsje in nije side

en: Create a New User
target: Nije brûker meitsje

en: %s user | %s users
target[0]: %s brûker
target[1]: %s brûkers

en: %s site | %s sites
target[0]: %s side
target[1]: %s siden

en: You have %1$s and %2$s.
target: Do hast %1$s en %2$s.

en: Search Sites
target: Siden trochsykje

en: Post published. <a href="%s">View post</a> | <a href="%s">Edit post</a>
target: Berjocht publisearje. <a href="%s">Berjocht sjen</a> | <a href="%s">Berjocht bewurkje</a>

en: Post submitted. <a href="%s">Preview post</a> | <a href="%s">Edit post</a>
target: Berjocht publisearre. <a href="%s">Berjocht sjen litte</a> | <a href="%s">Berjocht bewurkje</a>

en: Draft saved. <a href="%s">Preview post</a> | <a href="%s">Edit post</a>
target: Konsept opslein. <a href="%s">Foarbyld sjen</a> | <a href="%s">Berjocht bewurkje</a>

en: You can also try %s, easy blogging from anywhere on the Web.
target: Besykje oars %s, maklik blogge oeral op it ynternet.

en: Reset
target: Weromsette

en: Submit for Review
target: Ferstjoere om neisjen te litten

en: Edit &#8220;%s&#8221;
target: Bewurkje &#8220;%s&#8221;

en: Y/m/d g:i:s A
target: j F Y H:i

en: There are no drafts at the moment
target: Op it stuit binne der gjin konsepten.

en: Approve this comment
target: Dizze reaksje goedkarre

en: Approve
target: Goedkarre

en: Unapprove this comment
target: Dizze reaksje ôfkarre

en: Unapprove
target: Ofkarre

en: Reply to this comment
target: Dizze reaksje beantwurdzje

en: Mark this comment as spam
target: Dizze reaksje markearje as spam

en: Delete Permanently
target: Permanint ferwiderje

en: Move this comment to the trash
target: Smyt dizze reaksje yn 'e jisketonne

[ctx: verb]
en: Trash
target: Jisketonne

en: From %1$s on %2$s%3$s
target: Fan %1$s op %2$s%3$s

en: [Pending]
target: [Wachtsjend]

[ctx: dashboard]
en: %1$s on %2$s
target: %1$s op %2$s

en: This dashboard widget queries <a href="http://blogsearch.google.com/">Google Blog Search</a> so that when another blog links to your site it will show up here. It has found no incoming links&hellip; yet. It&#8217;s okay &#8212; there is no rush.
target: Mei dizze dashboardwidget fan <a href="http://blogsearch.google.com/">Google blog search</a> kinsto oare blogs sjen dy´t nei dyn side ferwize. Der binne noch gjin ynkommede keppelings fûn&hellip;. Neat te rêden, it hoecht net daliks.

en: Somebody
target: Immen

en: %1$s linked here <a href="%2$s">saying</a>, "%3$s"
target: %1$s keppeling nei dizze webside <a href="%2$s">delset mei de tekst</a>, "%3$s"

en: %1$s linked here saying, "%3$s"
target: %1$s hat in keppeling nei dizze webside delset mei de tekst "%3$s"

en: on %4$s
target: op %4$s

en: Most Popular
target: Populêrste

en: Newest Plugins
target: Nijste

en: Recently Updated
target: Koartlyn bywurke

en: Install
target: Ynstallearje

en: Loading&#8230;
target: Lade&#8230;

en: This widget requires JavaScript.
target: Foar dizze widget is JavaScript nedich.

en: Storage Space
target: Opslachromte

en: <a href="%1$s" title="Manage Uploads" class="musublink">%2$sMB</a>
target: <a href="%1$s" title="Uploads beheare" class="musublink">%2$sMB</a>

en: Space Allowed
target: Tastiene romte

en: <a href="%1$s" title="Manage Uploads" class="musublink">%2$sMB (%3$s%%)</a>
target: <a href="%1$s" title="Uploads beheare" class="musublink">%2$sMB (%3$s%%)</a>

en: Space Used
target: Brûkte romte

en: It looks like you're using an insecure version of <a href='%s'>%s</a>. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.
target: It liket wol as brûksto in âlde ferzje fan <a href='%s'>%s</a>. It brûken fan in âldere blêder makket dyn kompjûter ûnfeilich. Update dyn blêder foar de bêste prestaasjes fan WordPress.

en: It looks like you're using an old version of <a href='%s'>%s</a>. For the best WordPress experience, please update your browser.
target: It liket wol as brûksto in âlde ferzje fan <a href='%s'>%s</a>. Update dyn blêder foar de bêste prestaasjes fan WordPress.

en: <p><a href="%1$s" class="update-browser-link">Update %2$s</a> or learn how to <a href="%3$s" class="browse-happy-link">browse happy</a></p>
target: <p><a href="%1$s" class="update-browser-link">%2$s bywurkje</a> of lear hoe'tst <a href="%3$s" class="browse-happy-link">feilich bledderje kinst</a></p>

en: Changing to %s
target: Oer nei %s

en: Found %s
target:  %s fûn

[ctx: posts]
en: Mine <span class="count">(%s)</span> | Mine <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Myn <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Myn <span class="count">(%s)</span>

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Move to Trash
target: Yn 'e jisketonne smite

en: View all categories
target: Alle kategoryen sjen

en: Empty Trash
target: Jisketonne leechmeitsje

[ctx: column name]
en: Title
target: Titel

en: Edit this item
target: Bewurkje dit item

en: Edit this item inline
target: Dit item inline bewurkje

en: Quick&nbsp;Edit
target: Gau&nbsp;bewurkje

en: Restore this item from the Trash
target: Helje dit item werom út 'e jisketonne

en: Move this item to the Trash
target: Goai dit item yn 'e jisketonne

en: Trash
target: Jisketonne

en: Delete this item permanently
target: Dit item definityf fuortsmite

en: Preview &#8220;%s&#8221;
target: Foarbyld &#8220;%s&#8221;

en: View &#8220;%s&#8221;
target: Sjoch &#8220;%s&#8221;

en: View
target: Sjen

en: Unpublished
target: Net publisearre

en: %s ago
target: %s lyn

en: Missed schedule
target: Plenning net slagge

en: Last Modified
target: Lêst bywurke

en: No Tags
target: Gjin tags

en: Bulk Edit
target: Massabewurking

en: Quick Edit
target: Gau bewurkje

en: &mdash; No Change &mdash;
target: &mdash; Gjin feroarings &mdash;

en: &ndash;OR&ndash;
target: &ndash;OF&ndash;

en: [more]
target: [mear]

en: [less]
target: [minder]

en: Parent
target: Mem

en: Main Page (no parent)
target: Haadside (gjin mem)

en: Order
target: Folchoarder

en: Template
target: Sjabloan

en: Default Template
target: Standert sjabloan

en: Allow
target: Tastean

en: Do not allow
target: Net tastean

en: Allow Comments
target: Reaksjes tastean

en: Allow Pings
target: Pings tastean

en: Not Sticky
target: Net sticky

en: Make this post sticky
target: Dit berjocht sticky meitsje

en: Image data does not exist. Please re-upload the image.
target: Ofbyldingsgegevens bestean net. Ofbylding jerne op 'e nij oplade.

en: Crop
target: Utfykje

en: Rotate counter-clockwise
target: Draai tsjin de klok yn

en: Rotate clockwise
target: Draai mei de klok mei

en: Image rotation is not supported by your web host (function imagerotate() is missing)
target: Ofbyldingsrotaasje wurdt net stipe troch dyn hosting provider (funksje imagerotate() bestiet net)

en: Flip vertically
target: Fertikaal spegelje

en: Flip horizontally
target: Horizontaal spegelje

en: Scale Image
target: Ofbyldingsgrutte feroarje

en: You can proportionally scale the original image. For best results the scaling should be done before performing any other operations on it like crop, rotate, etc. Note that if you make the image larger it may become fuzzy.
target: De grutte fan de oarspronklike ôfbylding kinsto feroarje. Foar it bêste resultaat moat dit dien wurde foar't oare wizigins makke wurde lykas: bysnije, draaie ensafh. Tink derom, by it grutter meitsjen fan ôfbyldings kin de ôfbylding wat dizenich wurde.

en: Original dimensions %s
target: Orizjinele diminsjes %s

en: Discard any changes and restore the original image.
target: Negearje wizigings en set orizjinele ôfbylding werom.

en: Previously edited copies of the image will not be deleted.
target: Earder bewurke kopyen fan de ôfbylding wurde net fuortsmiten.

en: Restore image
target: Ofbylding weromsette

en: Image Crop
target: Ofbylding útfykje

en: The image can be cropped by clicking on it and dragging to select the desired part. While dragging the dimensions of the selection are displayed below.
target: De ôfbylding kin útfike wurde troch derop te klikken en nei it winsklike plak te tôgjen. Under it tôgjen kin men de diminsjes fan de seleksje hjirûnder sjen.

en: Keyboard Shortcuts
target: Sneltoetsen

en: Arrow: move by 10px
target: Pylk: 10px ferpleatse

en: Shift + arrow: move by 1px
target: Shift + pylk: 1px ferpleatse

en: Ctrl + arrow: resize by 10px
target: Ctrl + pylk: 10px byfykje

en: Ctrl + Shift + arrow: resize by 1px
target: Ctrl + Shift + pylk: 1px byfykje

en: Shift + drag: lock aspect ratio
target: Shift + tôgje: aspekt ratio fêstsette

en: Crop Aspect Ratio
target: Byfykje aspekt ratio

en: You can specify the crop selection aspect ratio then hold down the Shift key while dragging to lock it. The values can be 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc. If there is a selection, specifying aspect ratio will set it immediately.
target: Do kinst de byfykje aspekt ratio seleksje ynstelle en dan de Shift-toets yndrukke wylsto tôgest om dizze fêst te setten. De wearden kinne 1:1 (Square), 4:3, 16:9, ensafh. wêze. At der al in seleksje is sil de aspekt ratio direkt ynstelde wurde.

en: Crop Selection
target: Seleksje útsnije

en: Once started, the selection can be adjusted by entering new values (in pixels). Note that these values are scaled to approximately match the original image dimensions. The minimum selection size equals the thumbnail size as set in the Media settings.
target: Asto begûn bist kin de seleksje feroare wurde troch it ynfieren fan de nije wearden (yn piksels). Tink derom dat dy wearden automatysk feroare wurde sadat dy rûchwei oerienkomme mei de oarspronklike ôfbyldingsgrutte. De minimale grutte is lyk oan de miniatuerôfbyldingsynstellings lykas ynsteld is yn de media-ynstellings.

en: Aspect ratio:
target: Aspekt ratio:

en: Selection:
target: Seleksje:

en: Thumbnail Settings
target: Ynstellings miniatuerôfbylding

en: The thumbnail image can be cropped differently. For example it can be square or contain only a portion of the original image to showcase it better. Here you can select whether to apply changes to all image sizes or make the thumbnail different.
target: De miniatuerôfbylding kin oars byfike wurde. Bgl. in fjouwerkant of mar in part fan de oarspronklike ôfbylding foar in bettere werjefte. Hjir kinsto ynstelle oft de feroarings fan tapassing binne foar alle byldformaten of inkeld foar de miniatuerôfbylding.

en: Current thumbnail
target: Aktuele miniatuerôfbylding

en: Apply changes to:
target: Feroarings tapasse op:

en: All image sizes
target: Alle bestânsgrutten

en: All sizes except thumbnail
target: Alle formaten, útsein de thumbnail.

en: There are unsaved changes that will be lost.  'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor.
target: Der binne net opsleine feroarings dy't ferlern gean. 'OK' om fierder, 'Annulearje' om werom nei ôfbylding.

en: Cannot load image metadata.
target: It laden fan ôfbyldingsmetagegevens net mooglik.

en: Cannot save image metadata.
target: Kin ôfbyldingsmetagegevens net oplslaan.

en: Image metadata is inconsistent.
target: Ofbyldingsmetagegevens binne ynkonsistint.

en: Image restored successfully.
target: Ofbylding mei sukses weromset.

en: Unable to create new image.
target: Nije ôfbylding meitsje net mooglik.

en: Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again.
target: Fout by it opslaan fan ôfbylding mei feroare grutte. Side wer nij lade en besykje jitris.

en: Nothing to save, the image has not changed.
target: Neat om op te slaan, ôfbylding is net feroare.

en: Unable to save the image.
target: Ofbylding opslaan net mooglik.

en: Image saved
target: Ofbylding opslein

en: Admin Color Scheme
target: Behear kleureskema

en: No items found.
target: Gjin items fûn.

en: You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%1$s">enable</a> or <a href="%2$s">install</a> more themes.
target: Foar dyn side is no ien side aktyf. Gean nei it netwurk Admin foar it <a href="%1$s">oansetten</a> of <a href="%2$s">ynstallearjen</a> fan mear tema&#39;s.

en: You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href="%1$s">enable</a> more themes.
target: Foar dyn side is mar ien tema aktyf. Gean nei de netwurk Admin foar it <a href="%1$s">brûken</a> fan mear tema&#39;s.

en: You only have one theme installed right now. Live a little! You can choose from over 1,000 free themes in the WordPress.org Theme Directory at any time: just click on the <a href="%s">Install Themes</a> tab above.
target: Foar dyn side is mar ien tema ynstallearre. Fiel dy no ris frij! Der binne wol mear as 1.000 tema&#039;s dy't fergees te krijen binne yn de WordPress.org tema directory. Do hoechst allinnich mar op de <a href="%s">Tema&#039;s ynstallearje</a> tab hjir boppe te klikken.

en: Only the current theme is available to you. Contact the %s administrator for information about accessing additional themes.
target: Do kinst allinnich it aktuele tema brûke. Freegje de %s behearder foar mear ynformaasje oer de tagong ta oare tema's.

en: Preview of &#8220;%s&#8221;
target: Foarbyld fan &#8220;%s&#8221;

en: Activate &#8220;%s&#8221;
target: Aktivearje &#8220;%s&#8221;

en: Activate
target: Aktivearje

en: You are about to delete this theme '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
target: Asto fierder giest smytsto dit tema fuort '%s'
      'Annulearje' om te stopjen, 'OK' om fierder.

en: Delete
target: Fuortsmite

en: The template files are located in <code>%2$s</code>. The stylesheet files are located in <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> uses templates from <strong>%5$s</strong>. Changes made to the templates will affect both themes.
target: De template bestannen binne te finen yn <code>%2$s</code>. De stylesheet bestannen binne te finen yn <code>%3$s</code>. <strong>%4$s</strong> brûkt de templates fan <strong>%5$s</strong>. Bewurking fan de sjabloanen hawwe gefolgen foar beide tema's.

en: All of this theme&#8217;s files are located in <code>%2$s</code>.
target: Al dizze temabestannen befine har yn <code>%2$s</code>.

en: From Computer
target: Fan kompjûter

en: From URL
target: Fan URL

en: Uploads
target: Opladen bestannen

en: Upload/Insert %s
target: Oplade/Tafoegje %s

en: Large
target: Grut

en: File URL
target: Bestâns-URL

en: Post URL
target: Berjocht-URL

en: Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;
target: Alternative tekst foar de ôfbylding, bygelyks &#8220;Wetterfal fan Escher&#8221;

en: Empty Title filled from filename.
target: Lege titel wurdt ynfold fanút de bestânsnamme.

en: Location of the uploaded file.
target: Plak dêrsto bestân opladen hast.

en: Show
target: Sjen litte

en: Hide
target: Ferbergje

en: File name:
target: Bestânsnamme:

en: File type:
target: Bestânstype:

en: Upload date:
target: Oplaaddatum:

en: Dimensions:
target: Diminsjes:

en: Insert into Post
target: Ynfoegje yn berjocht

en: You are about to delete <strong>%s</strong>.
target: Do kinst <strong>%s</strong> no fuortsmite.

en: Sorry, you have filled your storage quota (%s MB).
target: Sorry, do hast mear opslach brûkt as dy tawizen wie (%s MB).

en: Select Files
target: Bestannen kieze

en: Choose files to upload
target: Bestannen kieze om op te laden

en: Cancel Upload
target: Annulearje it opladen

en: Maximum upload file size: %d%s
target: Maksimale oplaadgrutte bestân: %d%s

en: After a file has been uploaded, you can add titles and descriptions.
target: Neidat in bestân opladen is, kinsto titels en beskriuwings tafoegje.

en: If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please update to lighttpd 1.5.
target: Asto alle eigenskippen fan de oplader brûke wolst, lykas it opladen fan ferskate bestannen tagelyk, doch dan in bywurking nei lighttpd 1.5.

en: Add media files from your computer
target: Mediabestannen fan dyn kompjûter tafoegje:

en: Save all changes
target: Alle wizigings opslaan

en: Add media file from URL
target: Mediabestân tafoegje mei URL

en: All Tabs:
target: Alle ljepblêden:

en: Sort Order:
target: Skiftfolchoarder:

en: Ascending
target: Opgeand

en: Descending
target: Delgeand

[ctx: verb]
en: Clear
target: Fuortsmite

en: Gallery Settings
target: Gallery ynstellings

en: Link thumbnails to:
target: Thumbnails keppelje oan:

en: Image File
target: Ofbyldingsbestân

en: Attachment Page
target: Bylageside

en: Order images by:
target: Ofbyldingen skiftsje nei:

en: Menu order
target: Menufolchoarder

en: Date/Time
target: Datum/tiid

en: Random
target: Samar ien

en: Order:
target: Folchoarder:

en: Gallery columns:
target: Gallery kolommen:

en: Insert gallery
target: Gallery tafoegje

en: Update gallery settings
target: Gallery ynstellings bywurkje

en: All Types
target: Alle soarten

en: &laquo;
target: &laquo; Werom

en: &raquo;
target: Neikommende &raquo;

en: Show all dates
target: Alles sjen litte

en: Image Caption
target: Underskrift

en: Insert an image from another web site
target: Ofbylding fan oare webside ynfoegje

en: Image Title
target: Titel

en: Link Image To:
target: Ofbylding keppelje oan:

en: Link to image
target: Nei ôfbylding keppelje

en: Audio File URL
target: URL

en: Link text, e.g. &#8220;Still Alive by Jonathan Coulton&#8221;
target: Keppelingstekst, bygelyks &#8220;Wêr bisto fan Twarres&#8221;

en: Video URL
target: URL

en: Link text, e.g. &#8220;Lucy on YouTube&#8221;
target: Keppelingstekst, bygelyks &#8220;Lucy on YouTube&#8221;

en: Link text, e.g. &#8220;Ransom Demands (PDF)&#8221;
target: Keppelingstekst, bygelyks &#8220;Keatsregels (PDF)&#8221;

en: You are using the Flash uploader.  Problems?  Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.
target: Do brûkst de Flash-oplader. Problemen? Besykje ynstee dêrfan de <a href="%s">blêderoplader</a>.

en: You are using the Browser uploader.
target: Do brûkst de blêderoplader.

en: Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.
target: Do brûkst de browseroplader. Besykje ynstee dêrfan de <a href="%s">Flash-uploader</a> ris.

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
target: In ûnferwachte HTTP flater waard by dyn API fersyk slein.

en: An unknown error occurred.
target: Der waard ûnbekende flater slein.

en: Plugins extend and expand the functionality of WordPress. You may automatically install plugins from the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format via this page.
target: Mei stekkers kinsto de besteande funksjonaliteit fan WordPress útwreidzje. Do kinst stekkers automatysk ynstallearje fanôf de <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/">WordPress plugin directory</a> (Ingelsk) of do kinst in zip-argyf oplade fia dizze side.

en: Search for plugins by keyword, author, or tag.
target: Sykje nei plugins op trefwurd, skriuwer of tag.

en: Popular tags
target: Populêre tags

en: You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:
target: Do kinst ek sykje mei help fan de populêrste tags  yn de stekkermap:

en: %d plugin
target: %d stekker

en: %d plugins
target: %d stekkers

en: Term
target: Wurd

en: Search Plugins
target: Sykje plugins

en: Install a plugin in .zip format
target: Ynstallearje in stekker yn zip-formaat

en: If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here.
target: Asto in plugin yn .zip formaat hast kinsto dy ynstallearje troch dy hjir op te laden.

en: Plugin zip file
target: Plugin zipbestân

en: Install Now
target: No ynstallearje

en: Plugin Install
target: Stekker ynstallearje

en: Install Update Now
target: Nije ferzje no ynstallearje

en: Newer Version (%s) Installed
target: Nije ferzje (%s) ynstallearre

en: Latest Version Installed
target: Lêste ferzje ynstallearre

en: FYI
target: Foar kundskip

en: Author:
target: Skriuwer:

en: Last Updated:
target: Lêst bywurke:

en: Requires WordPress Version:
target: Fereaske WordPress ferzje:

en: %s or higher
target: %s of heger

en: Compatible up to:
target: Kompatibel oant:

en: Downloaded:
target: Ynladen:

en: %s time | %s times
target[0]: %s kear
target[1]: %s kear

en: WordPress.org Plugin Page &#187;
target: WordPress.org stekkerside

en: Plugin Homepage  &#187;
target: Stekker webside &#187;

en: Average Rating
target: Trochsnee wurdearring

en: (based on %s rating) | (based on %s ratings)
target[0]: (Basearre op %s wurdearring)
target[1]: (Basearre op %s wurdearringen)

en: 5 stars
target: 5 stjerren

en: 4 stars
target: 4  stjerren

en: 3 stars
target: 3 stjerren

en: 2 stars
target: 2 stjerren

en: 1 star
target: 1 stjer

en: <strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress.
target: <strong>Tink derom:</strong> Dizze stekker is <strong>net teste</strong> mei de ferzje fan WordPress dy’tsto no brûkst.

en: <strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress.
target: <strong>Warskôging:</strong> Dizze plugin <strong>is net markearre as kompatibel</strong> mei dyn WordPress ferzje.

en: Search Results
target: Jo hawwe socht nei

[ctx: Theme Installer]
en: Newest
target: Nijste

[ctx: Theme Installer]
en: Recently Updated
target: Koartlyn fernijd

en: Try again
target: Besykje nochris

en: No themes match your request.
target: Gjin tema's dy't oerienkamen mei dyn fersyk.

en: No matching users were found!
target: Der binne gjin passende brûkers fûn!

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
target: Lit %s&#8211;%s fan %s sjen

en: No comments awaiting moderation&hellip; yet.
target: Der binne gjin reaksjes dy’t wachtsje op moderaasje&hellip;.

en: No comments found.
target: Gjin reaksjes fûn.

[ctx: comments]
en: All | All
target[0]: Alle
target[1]: Alle

en: Pending <span class="count">(<span class="pending-count">%s</span>)</span> | Pending <span class="count">(<span class="pending-count">%s</span>)</span>
target[0]: Wachtsjend <span class="count">(<span class="pending-count">%s</span>)</span>
target[1]: Wachtsjend <span class="count">(<span class="pending-count">%s</span>)</span>

en: Approved | Approved
target[0]: Goedkard
target[1]: Goedkard

en: Trash <span class="count">(<span class="trash-count">%s</span>)</span> | Trash <span class="count">(<span class="trash-count">%s</span>)</span>
target[0]: Jisketonne <span class="count">(<span class="trash-count">%s</span>)</span>
target[1]: Jisketonne <span class="count">(<span class="trash-count">%s</span>)</span>

[ctx: comment]
en: Mark as Spam
target: Markearje as spam

[ctx: comment]
en: Not Spam
target: Gjin spam

en: Show all comment types
target: Alle reaksjes sjen litte

en: Empty Spam
target: Spam leechmeitsje

[ctx: column name]
en: Comment
target: Reaksje

[ctx: column name]
en: In Response To
target: In reaksje op

en: Y/m/d \a\t g:i A
target: j F Y \o\m H:i

en: Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
target: Delset op <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>

en: In reply to <a href="%1$s">%2$s</a>.
target: As antwurd op <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: Y/m/d \a\t g:ia
target: j F Y \o\m H:i

en: Main Index Template
target: Haadsjabloan

en: Visual Editor Stylesheet
target: Stylesheet fisuele bewurker

en: Visual Editor RTL Stylesheet
target: Fisuele bewurker RTL Stylesheet

en: RTL Stylesheet
target: RTL-stylesheet

en: Popup Comments
target: Popup reaksjes

en: Footer
target: Foettekst

en: Author Template
target: Skriuwersjabloan

en: Tag Template
target: Tag sjabloan

en: Category Template
target: Kategorysjabloan

en: Page Template
target: Sidesjabloan

en: Search Form
target: Sykformulier

en: Single Post
target: Ien berjocht

en: 404 Template
target: 404 Sjabloan

en: Links Template
target: Keppelingssjabloan

en: Theme Functions
target: Temafunksjes

en: Attachment Template
target: Bylagesjabloan

en: Image Attachment Template
target: Ofbylding bylagesjabloan

en: Video Attachment Template
target: Fideo bylagesjabloan

en: Audio Attachment Template
target: Audio bylagesjabloan

en: Application Attachment Template
target: Applikaasje bylagesjabloan

en: my-hacks.php (legacy hacks support)
target: my-hacks.php (stipet âldere hacks)

en: .htaccess (for rewrite rules )
target: .htaccess (foar rewrite regels)

en: Comments Template
target: Reaksjesjabloan

en: Popup Comments Template
target: Popup reaksjesjabloan

en: %s Page Template
target: %s side template

en: Sorry, can&#8217;t edit files with &#8220;..&#8221; in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
target: Sorry, kin gjin bestannen bewurkje dêr't &#8220;..&#8221 yn 'e namme brûkt wurdt. Asto besikest in bestân te bewurkjen yn dyn WordPress thús map, dan kinsto gewoan de namme fan it bestân yntikke.

en: Sorry, that file cannot be edited.
target: Sorry, dat bestân kin net bewurke wurde.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
target: It oplade bestân giet oer de upload_max_filesize wearde yn php.ini hinne.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
target: It oplade bestân giet oer de MAX_FILE_SIZE wearde dy't fêstlein is yn HTML foarm hinne.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
target: It oplade bestân is mar foar in part opladen.

en: No file was uploaded.
target: Gjin bestân opladen.

en: Missing a temporary folder.
target: Der mist in tydlike map.

en: Failed to write file to disk.
target: Opslaan fan bestân nei skiif is net slagge.

en: File upload stopped by extension.
target: Bestânsoerdracht opkeard troch ekstinsje.

en: Invalid form submission.
target: It formulier is net goed ynfold.

en: File is empty. Please upload something more substantial.
target: Bestân is leech. Graach bestân mei mear ynhâld oplade.

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.
target: Bestân is leech. Graach wer oplade mei mear ynhâld. Asto uploads út setst yn dyn  php.ini of de post_max_size lytser makkest as de max_filesize yn dyn php.ini. krijsto dizze meldingen net mear.

en: Specified file failed upload test.
target: It bestân is net troch de oplaadtest kommen.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
target: Sorry, dit bestânstype wurdt om feiligens net talitten.

en: The uploaded file could not be moved to %s.
target: It oplade bestân kin net ferpleatst wurde nei %s.

en: The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in <code>php.ini</code>.
target: It oplade bestân is grutter as de talitten bestânsgrutte (<code>upload_max_filesize</code> in <code>php.ini</code>).

en: The uploaded file exceeds the <em>MAX_FILE_SIZE</em> directive that was specified in the HTML form.
target: It oplade bestân is grutter as de talitten bestânsgrutte (<em>MAX_FILE_SIZE</em> yn it HTML formulier).

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini.
target: Bestân is leech. Do moatst wat oplade mei ynhâld. Dizze flater kin ek opkomme as it opladen útskeakele is yn dyn php.ini.

en: Specified file does not exist.
target: Dat bestân bestiet net.

en: Invalid URL Provided.
target: Unjildige URL opjûn.

en: Could not create Temporary file.
target: Koe gjin tydlike map meitsje.

en: Could not access filesystem.
target: Kin gjin tagong krije ta it bestânssysteem.

en: Incompatible Archive.
target: Ynkompatibel argyf.

en: Could not retrieve file from archive.
target: Koe it bestân net út it argyf krije.

en: Could not create directory.
target: Kin map net meitsje.

en: Could not extract file from archive.
target: Koe bestân út it argyf wei net útpakke.

en: Could not copy file.
target: Koe gjin kopy bestân meitsje.

en: Empty archive.
target: Leech argyf.

en: <strong>Error:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct.
target: <strong>Net slagge:</strong> By it ferbinen mei de server is wat misgien. Kontrolearje oft dyn ynstellings goed binne.

en: Connection Information
target: Ferbiningsynformaasje

en: To perform the requested action, WordPress needs to access your web server.
target: Foar it útfieren fan de aksje hat WordPress tagong nei de webserver nedich.

en: Please enter your FTP or SSH credentials to proceed.
target: Folje dyn FTP of SSH ynlochgegevens yn om fierder.

en: T_Thursday_initial
target: T

en: F_Friday_initial
target: F

en: S_Saturday_initial
target: S

en: Sun
target: sn

en: Mon
target: ma

en: Tue
target: ti

en: Wed
target: wo

en: Thu
target: to

en: Fri
target: fr

en: Sat
target: sn

en: January
target: jannewaris

en: February
target: febrewaris

en: March
target: maart

en: April
target: april

en: May
target: maaie

en: June
target: juny

en: July
target: july

en: August
target: augustus

en: September
target: septimber

en: October
target: oktober

en: November
target: novimber

en: December
target: desimber

en: Jan_January_abbreviation
target: jan

en: Feb_February_abbreviation
target: feb

en: Mar_March_abbreviation
target: mrt

en: Apr_April_abbreviation
target: apr

en: May_May_abbreviation
target: mei

en: Jun_June_abbreviation
target: jun

en: Jul_July_abbreviation
target: jul

en: Aug_August_abbreviation
target: aug

en: Sep_September_abbreviation
target: sep

en: Oct_October_abbreviation
target: okt

en: Nov_November_abbreviation
target: nov

en: Dec_December_abbreviation
target: des

en: Do you want to use the WYSIWYG mode for this textarea?
target: Wolsto de WYSIWYG-modus brûke foar dit tekstgebiet? Dit is wat te ferlykjen mei tekst yn in tekstferwurker lykas Word. Tink derom datst by it wurkjen op it web <strong>NEA</strong> streekrjocht út Word kopieare meist!

en: Apply
target: Utfiere

en: Insert
target: Ynfoegje

en: Browse
target: Blêdzje

en: -- Not set --
target: Net ynsteld

en: Copy/Cut/Paste is not available in Mozilla and Firefox.
target: Kopiearje/knippe/plakke is net beskikber yn Mozilla en Firefox.

en: Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.
target: Op dit stuit net stipe troch dyn blêder, meitsje gebrûk fan sneltoetsen.

en: Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool.
target: Wy hawwe sjoen dat dyn popupblokkearring in needsaaklik finster blokkearre hat. Do silst popupblokkearring útskeakelje moatte foar dizze side asto dizze tapassing brûke wolst.

en: Error: Invalid values entered, these are marked in red.
target: Net slagge: Unjildige wearden opjûn, dizze binne yn read markearre.

en: {#field} must be a number
target: {#field} moat in nûmer wêze

en: {#field} must be a number greater than {#min}
target: {#field} moat in grutter nûmer wêze as {#min}

en: {#field} must be a number or percentage
target: {#field} moat in persintaazje wêze

en: More colors
target: Mear kleuren

en: Black
target: Swart

en: Burnt orange
target: Oranje

en: Dark olive
target: Donker olyfgrien

en: Dark green
target: Donkergrien

en: Dark azure
target: Donkere azuer

en: Navy Blue
target: Marine blau

en: Very dark gray
target: Hiel donkergriis

en: Maroon
target: Kastanjebrún

en: Orange
target: Oranje

en: Olive
target: Olyf

en: Green
target: Grien

en: Grayish blue
target: Grizich blau

en: Red
target: Read

en: Yellow green
target: Giel grien

en: Sea green
target: See grien

en: Royal blue
target: Nôtblau

en: Purple
target: Pears

en: Medium gray
target: Middelgriis

en: Gold
target: Goud

en: Yellow
target: Giel

en: Lime
target: Limoen

en: Aqua
target: Seeblau

en: Sky blue
target: Loftblau

en: Brown
target: Brún

en: Silver
target: Sulver

en: Pink
target: Rôze

en: Peach
target: Pjisk

en: Light yellow
target: Ljochtgiel

en: Pale green
target: Ljochtgrien

en: Pale cyan
target: Ljocht cyan

en: Light sky blue
target: Ljochte loftblau

en: Plum
target: Prûm

en: White
target: Wyt

en: Alignment
target: Utlining

en: Left
target: Lofts

en: Center
target: Midden

en: Right
target: Rjochts

en: Full
target: Folslein

en: %Y-%m-%d
target: %j-%F-%Y

en: %H:%M:%S
target: %H:%i:

en: Insert date
target: Datum ynfoegje

en: Insert time
target: Tijd ynfoegje

en: Print
target: Printsje

en: Preview
target: Foarbyld

en: Direction left to right
target: Fan lofts nei rjochts

en: Direction right to left
target: Fan rjochts nei lofts

en: Insert new layer
target: Nije laach ynfoegje

en: Move forward
target: Nei foaren ferpleatse

en: Move backward
target: Werom

en: Toggle absolute positioning
target: Absolute posysjonearring oan/út

en: New layer...
target: Nije laach...

en: Save
target: Opslaan

en: Cancel all changes
target: Alle wizigings annulearje

en: Insert non-breaking space character
target: Net-ôfbrekbere spaasje ynfoegje

en: Run spell checking
target: Stavering hifkje

en: ieSpell not detected. Do you want to install it now?
target: ieStaveringshifker net fûn. Wolsto dy no ynstallearje?

en: Horizontale rule
target: Horizontale rigel

en: Emotions
target: Emoasjes

en: Find
target: Sykje

en: Find/Replace
target: Sykje/ferfange

en: Insert/edit image
target: Ofbylding ynfoegje/bewurkje

en: Citation
target: Sitaat

en: Abbreviation
target: Ofkoarting

en: Acronym
target: Akronym

en: Deletion
target: Ferwidering

en: Insertion
target: Ynfoeging

en: Insert/Edit Attributes
target: Attributen tafoegje/bewurkje

en: Edit CSS Style
target: CSS Style bewurkje

en: Paste as Plain Text
target: Plakke as platte tekst

en: Paste from Word
target: Plakke út Word wei

en: Select All
target: Alle selektearje

en: Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode. After you paste something you will be returned to regular paste mode.
target: Plakke is no yn platte-tekst moadus. Klik nochris om werom te gean nei de standert plakwize. Nei it plakken sil de moadus werom set wurde nei standert.

en: Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode.
target: Plakke is no yn platte-tekst moadus. Klik nochris om werom te gean nei de standert plak moadus.

en: Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.
target: Brûk CTRL+V op dyn toetseboerd om de tektst yn it finster te plakken.

en: Keep linebreaks
target: Rigelôfbrekking oanhâlde

en: Inserts a new table
target: Nije tabel ynfoegje

en: Insert row before
target: Rigel ynfoegje foar

en: Insert row after
target: Rige ynfoegje nei

en: Delete row
target: Rige fuortsmite

en: Insert column before
target: Kolom ynfoegje foar

en: Insert column after
target: Kolom ynfoegje nei

en: Remove column
target: Kolom fuortsmite

en: Split merged table cells
target: Gearfoege tabelsellen spjalte

en: Merge table cells
target: gearfoegje

en: Table row properties
target: Tabelrige eigenskippen

en: Table cell properties
target: Tabelsel eigenskippen

en: Table properties
target: Tabel eigenskippen

en: Paste table row before
target: Tabelrige plakke foar

en: Paste table row after
target: Tabelrige plakke nei

en: Cut table row
target: Tabelrige knippe

en: Copy table row
target: Tabelrige kopiearje

en: Delete table
target: Tabel fuortsmite

en: Row
target: Rige

en: Column
target: Kolom

en: Cell
target: Sel

en: Insert / edit embedded media
target: Ynsletten media ynfoegje/bewurkje

en: Edit embedded media
target: Ynsletten media bewurkje

en: Document properties
target: Dokuminteigenskippen

en: Insert predefined template content
target: Yn it foar bepaalde sjabloanynhâld ynfoegje

en: Visual control characters on/off.
target: Sichtbere kontrôletekens oan/út.

en: Toggle spellchecker
target: Staveringshifker oan/út

en: Spellchecker settings
target: Staveringshifker-ynstellings

en: Ignore word
target: Word negearje

en: Ignore all
target: Alles negearje

en: Languages
target: Talen

en: Please wait...
target: Efkes wachtsje...

en: Suggestions
target: Suggestjes

en: No suggestions
target: Gjin suggestjes

en: No misspellings found.
target: Gjin staveringsflaters fûn

en: Learn word
target: Leanwurd

en: Insert Page Break
target: Ein side oanjaan

en: Default
target: Standert

en: Lower alpha
target: Lytse alfa

en: Lower greek
target: Gryksk lyts

en: Lower roman
target: Roman lyts

en: Upper alpha
target: Grutte alfa

en: Upper roman
target: Grutte roman

en: Circle
target: sirkel

en: Square
target: Fjouwerkant

en: Rich Text Area
target: Rich Text gebiet

en: Words:
target: Wurden:

[ctx: TinyMCE font styles]
en: Styles
target: Stilen

en: Font size
target: Tekensetgrutte

en: Font family
target: Tekensetfamylje

en: Format
target: Formaat

en: Paragraph
target: Paragraaf

en: Address
target: Adres

en: Preformatted
target: Foarôf ynsteld

en: Heading 1
target: Koptekst 1

en: Heading 2
target: Koptekst 2

en: Heading 3
target: Koptekst 3

en: Heading 4
target: Koptekst 4

en: Heading 5
target: Koptekst 5

en: Heading 6
target: Koptekst 6

en: Blockquote
target: Blokkwote

en: Code
target: Koade

en: Code sample
target: Koade foarbyld

en: Definition term
target: Definysje term

en: Definition description
target: Definysje beskriuwing

en: Bold
target: Fet

en: Italic
target: Kursyf

en: Underline
target: Understreke

en: Strikethrough
target: Trochhelle

en: Align Left
target: Lofts útline

en: Align Center
target: Sintrearje

en: Align Right
target: Rjochts útline

en: Align Full
target: Utfolje

en: Unordered list
target: Opsommingstekens

en: Ordered list
target: Oardere list

en: Outdent
target: Ynspringing fergrutsje

en: Indent
target: Ynspringing ferlytse

en: Undo
target: Ungedien meitsje

en: Redo
target: Opnij

en: Unlink
target: Keppeling fuortsmite

en: Cleanup messy code
target: Flodderkoade opskjinje

en: Edit HTML Source
target: HTML-boarnekoade bewurkje

en: Subscript
target: Subskript

en: Superscript
target: Superskript

en: Insert horizontal ruler
target: Horizontale rigel ynfoegje

en: Remove formatting
target: Formattearring fuortsmite

en: Select text color
target: Tekstkleur selektearje

en: Select background color
target: Eftergrûnkleur selektearje

en: Insert custom character
target: Teken ynfoegje

en: Toggle guidelines/invisible elements
target: Unsichtbere eleminten oan/út

en: Insert/edit anchor
target: Anker ynfoegje/bewurkje

en: Cut
target: Knippe

en: Copy
target: Kopiearje

en: Paste
target: Plakke

en: Image properties
target: Ofbyldingseigenskippen

en: New document
target: Nij dokumint

en: Path
target: Paad

en: Are you sure you want to clear all contents?
target: Bisto der wis fan datsto alle ynhâld fuortsmite wolst?

en: Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X
target: Nei de arkbalke - Alt+Q, nei de bewurker - Alt-Z, nei it eleminten paad - Alt-X

en: Accessibility Help
target: Tagongklikens stipe

en: Press ALT F10 for toolbar. Press ALT 0 for help.
target: Druk ALT F10 foar arkbalke. Druk ALT 0 foar help.

en: Toolbar
target: Arkbalke

en: About TinyMCE
target: Oer TinyMCE

en: About
target: Oer

en: License
target: Lisinsje

en: Plugins
target: Stekkers

en: Plugin
target: Stekkers

en: Version
target: Ferzje

en: Loaded plugins
target: Laden stekkers

en: Anchor name
target: Ankernamme

en: HTML Source Editor
target: HTML boarne bewurker

en: Word wrap
target: rigelweromrin

en: Select a color
target: In kleur kieze

en: Color picker
target: Kleurekiezer

en: Palette
target: Palet

en: Palette colors
target: Kleurepalet

en: Named
target: Neamd

en: Named colors
target: Beneamde kleuren

en: Color:
target: Kleur:

[ctx: html attribute]
en: Name:
target: Namme:

en: Select custom character
target: Teken selektearje

en: Image URL
target: URL

en: Image description
target: Beskriuwing ôfbylding

en: Image list
target: Ofbyldingslist

en: Border
target: Râne

en: Dimensions
target: Maten

en: Vertical space
target: Fertikale spaasje

en: Horizontal space
target: Horizontale spaasje

en: Baseline
target: Basis

en: Top
target: Boppekant

en: Middle
target: Midden

en: Bottom
target: Underkant

en: Text top
target: Tekst oan boppekant

en: Text bottom
target: Tekst oan ûnderkant

en: Link URL
target: Koppelings-URL

en: Target
target: Doel

en: Open link in the same window
target: Keppeling iepenje yn itselde finster

en: Open link in a new window
target: Keppeling iepenje yn in nij finster

en: The URL you entered seems to be an email address, do you want to add the required mailto: prefix?
target: De URL dy’tsto ynfierd hast liket op in e-mailadres. Wolsto it fereaske mailto:-foarheaksel brûke?

en: The URL you entered seems to external link, do you want to add the required http:// prefix?
target: De URL dy’tsto ynfierd hast liket op in keppeling om utens. Wolsto it fereaske http://-foarheaksel brûke?

en: Link list
target: Keppelingslist

en: General Usage
target: Algemien gebrûk

en: General
target: Algemien

en: Advanced
target: Wiidweidich

en: File/URL
target: Bestân/URL

en: Constrain proportions
target: Behein grutte

[ctx: html attribute]
en: Name
target: Namne

en: Auto play
target: Automatysk ôfspylje

en: Loop
target: Lus

en: Show menu
target: Menu toane

en: Quality
target: Kwaliteit

en: Scale
target: Skaal

en: Align
target: Utline

en: Base
target: Basis

en: Hidden
target: Ferburgen

en: Play every frame
target: Elk frame ôfspylje

en: Target cache
target: Doelcache

en: No correction
target: Gjin korreksje

en: Enable JavaScript
target: JavaScript ynskeakelje

en: Start time
target: Starttiid

en: End time
target: Eintiid

en: Volume
target: Folume

en: Auto start
target: Autostart

en: Enabled
target: Ynskeakele

en: Fullscreen
target: Folslein skerm

en: Invoke URLs
target: URLs oanroppe

en: Stretch to fit
target: Passend meitsje

en: Windowless video
target: Fideo sûnder finster

en: Balance
target: Balâns

en: Base URL
target: Basis-URL

en: Current marker
target: Aktuele telling

en: Current position
target: Aktuele posysje

en: Default frame
target: Standert frame

en: Rate
target: Wurdearring

en: Flash options
target: Flash opsjes

en: Quicktime options
target: Quicktime opsjes

en: Windows media player options
target: Windows Media Player opsjes

en: Real media player options
target: RealPlayer opsjes

en: Shockwave options
target: Shockwave opties

en: Image status
target: Ofbyldingsstatus

en: Maintain aspect
target: Aspekt hânhâlde

en: No java
target: Gjin Java

en: Console
target: Konsole

en: Sound
target: Lûd

en: Progress
target: Fuortgong

en: Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.
target: Streamed rtsp middelen tafoegje oan it QT Src fjild ûnder de wiidweidich tab.

en: Top left
target: Loftsboppe

en: Top right
target: Rjochtsboppe

en: Bottom left
target: Loftsûnder

en: Bottom right
target: Rjochtsûnder

en: Flash video options
target: Flash fideo opsjes

en: Start image
target: Start ôfbylding

en: Default volume
target: Standert folume

en: Hidden GUI
target: Ferburgen GUI

en: Show scale modes
target: Skalingsmoades sjen litte

en: Smooth video
target: Smooth fideo

en: HTML5 Video Options
target: HTML5 fideo opsjes

en: Alternative source 1
target: Alternative boarne 1

en: Alternative source 2
target: Alternative boarne 2

en: Preload
target: Foarlade

en: Poster
target: Skriuwer

en: Source
target: Boarne

en: Show/Hide Kitchen Sink
target: Goatstien toane/ferbergje

en: Insert More Tag
target: Mear-tag ynfoegje

en: Insert Page break
target: Side-afbreking ynfoegje

en: More...
target: Mear...

en: Next page...
target: Folgjende side...

en: Add Media
target: Media tafoegje

en: Add an Image
target: Ofbylding tafoegje

en: Add Video
target: Fideo tafoegje

en: Add Audio
target: Audio toevoegen

en: Edit Gallery
target: Gallery bewurkje

en: Delete Gallery
target: Gallery fuortsmite

en: Edit Image
target: Ofbylding bewurkje

en: Delete Image
target: Ofbylding fuortsmite

en: Advanced Settings
target: Wiidweidige ynstellings

en: Size
target: Maat

en: Medium
target: Gemiddeld

en: Full Size
target: Folsleine grutte

en: Current Link
target: Aktuele keppeling

en: Link to Image
target: Keppeling nei ôfbylding

en: Enter a link URL or click above for presets.
target: Fier in keppelings-URL yn of klik hjirboppe om it yn it foar yn te stellen.

en: Advanced Image Settings
target: Wiidweidige ôfbyldingsynstellings

en: Width
target: Breedte

en: Height
target: Hichte

en: Original Size
target: Orizjinele grutte

en: Advanced Link Settings
target: Wiidweidige keppelingsynstellings

en: Link Rel
target: Koppeling Rel

en: Caption
target: Byskrift:

en: Alternate Text
target: Alternative tekst

en: Rich Editor Help
target: Help foar Wysiwig

en: Basics of Rich Editing
target: De basis fan wysiwig

en: Basics
target: Basisynfo

en: Advanced use of the Rich Editor
target: Wiidweidich gebrûk fan de Wysiwig

en: Hotkeys
target: Sneltoetsen

en: About the software
target: Oer de software

en: Rich Editing Basics
target: Mei Wysiwig bewurkje - de basis

en: <em>Rich editing</em>, also called WYSIWYG for What You See Is What You Get, means your text is formatted as you type. The rich editor creates HTML code behind the scenes while you concentrate on writing. Font styles, links and images all appear approximately as they will on the internet.
target: Dizze bewurker funksjonearret goed yn alle wichtige webblêders. HTML bewurkje is lykwols net itselde as tekst skriuwe. Elke webside hat twa haadkomponinten: Foarst, de struktuer, de eigentlike HTML-koade dy‘t de bewurker makket ûnder it skriuwen. Twads, de werjeftestyl dy‘t dêrop tapast wurdt troch it aktuele WordPress tema en fêstlein is yn it bestân style.css. WordPress makket de brûkbere XHTML 1.0, dat betsjut dat it ynfoegjen fan meardere rigeleinen (br-tags) nei in paragraaf gjin ekstra wytromte jout op de webside. De ynterne HTML-korreksjefunksjes sille de ekstra br-tags fuortsmite as ûnjildige koade.

en: WordPress includes a rich HTML editor that works well in all major web browsers used today. However editing HTML is not the same as typing text. Each web page has two major components: the structure, which is the actual HTML code and is produced by the editor as you type, and the display, that is applied to it by the currently selected WordPress theme and is defined in style.css. WordPress is producing valid XHTML 1.0 which means that inserting multiple line breaks (BR tags) after a paragraph would not produce white space on the web page. The BR tags will be removed as invalid by the internal HTML correcting functions.
target: Deze editor werkt goed in alle belangrijke webbrowsers. HTML bewerken is echter niet hetzelfde als tekst typen. Elke webpagina bevat twee hoofdcomponenten: de structuur, de eigenlijke HTML-code die de editor produceert terwijl je typt, en de weergavestijl die daarop wordt toegepast door het huidige WordPress thema en is vastgelegd in het bestand style.css. WordPress produceert geldige XHTML 1.0, wat betekent dat het invoegen van meerdere regeleinden (br-tags) na een paragraaf geen extra witruimte oplevert op de webpagina. De interne HTML-correctiefuncties zullen de extra br-tags dan ook verwijderen als ongeldige code.

en: While using the editor, most basic keyboard shortcuts work like in any other text editor. For example: Shift+Enter inserts line break, Ctrl+C = copy, Ctrl+X = cut, Ctrl+Z = undo, Ctrl+Y = redo, Ctrl+A = select all, etc. (on Mac use the Command key instead of Ctrl). See the Hotkeys tab for all available keyboard shortcuts.
target: De measte standert sneltoetsen wurkje binnen dizze bewurker net itselde as yn oare tekstbewurkers. Bygelyks: Shift+Enter jout in nije rigel, Ctrl+C = kopiearje, Ctrl+X = knippe, Ctrl+Z  = weromsette, Ctrl+Y = opnij útfiere, Ctrl+A = alles selektearje, ensafuorthinne (op in Mac brûksto de Command-toets ynstee fan Ctrl). Sjoch de Sneltoetsen-tab foar alle beskikbere sneltoetsen.

en: If you do not like the way the rich editor works, you may turn it off from Your Profile submenu, under Users in the admin menu.
target: Asto it net noflik fynst om mei de wysiwyg-bewurker te wurkjen, dan kinsto dy útsette yn <strong>Dyn profyl</strong>, ûnder <strong>Brûkers</strong> yn it Dashboard menu.

en: Advanced Rich Editing
target: Wiidweidige Rich Editing

en: Images and Attachments
target: Ofbyldingen en taheakken

en: There is a button in the editor toolbar for inserting images that are already hosted somewhere on the internet. If you have a URL for an image, click this button and enter the URL in the box which appears.
target: Asto in ôfbylding of in oar mediabestân oplade wolst fan dyn kompjûter of fan it ynternet, dan kinsto it oplaadark fan de bewurker brûke (de fjouwer ikoantsjes boppe de wurkbalke). Hasto in URL foar it item, klik dan op de <strong>Fan URL</strong>-tab en folje de gegevens yn op it skerm dat him dan iepenet. Wolsto op dyn eigen kompjûter sykje, dan giesto fierder nei <strong>Bestannen kieze</strong> ûnder de <strong>Fan kompjûter</strong>-tab.

en: If you need to upload an image or another media file from your computer, you can use the Media Library buttons above the editor. The media library will attempt to create a thumbnail-sized copy from each uploaded image. To insert your image into the post, first click on the thumbnail to reveal a menu of options. When you have selected the options you like, click "Send to Editor" and your image or file will appear in the post you are editing. If you are inserting a movie, there are additional options in the "Media" dialog that can be opened from the second toolbar row.
target: Nei it selektearjen fan mooglike opsjes, kliksto op <strong>Ynfoegje yn berjocht</strong> en it item ferskynt yn it berjocht dêr’tsto mei dwaande bist. De mediabiblioteek sil besykje in thumbnail te meitsjen fan in oplade ôfbylding. As dat yn de tekst stiet, dan kinsto noch mear opsjes krije fia it ikoantsje dat lofts opkomt asto op de thumbnail klikst.<br />Asto in fideobestân ynfoege hast, fynst noch mear opsjes yn de dialooch ûnder de knop <strong>Ynsletten media ynfoegje/bewurkje</strong>, dy’tsto iepenje kinst mei help fan it filmknopje op de twadde wurkbalke (sichtber te meitsjen - en wer te ferbergjen - mei help fan de <strong>Goatstien</strong>-knop, hielendal rjochts op de earste wurkbalke).

en: HTML in the Rich Editor
target: HTML yn de wysiwig-bewurker

en: Any HTML entered directly into the rich editor will show up as text when the post is viewed. What you see is what you get. When you want to include HTML elements that cannot be generated with the toolbar buttons, you must enter it by hand in the HTML editor. Examples are tables and &lt;code&gt;. To do this, click the HTML tab and edit the code, then switch back to Visual mode. If the code is valid and understood by the editor, you should see it rendered immediately.
target: Mooglike HTML-koade dy‘t direkt ynfierd wurdt yn de bewurker, wurdt as tekst sjen litten as it berjocht sjoen wurdt. It is ommers 'watsto sjochst is watsto krijst'. Asto HTML-eleminten brûke wolst dy’tsto net oanmeitsje kinst mei de knoppen op de wurkbalke, moatsto se mei de hân ynfiere yn de HTML-bewurker. Foarbylden binne tabellen en &lt;koade&gt;. Om dat te dwaan kliksto op de HTML-tab, bewurkje de koade en gean wer werom nei wysiwyg. As de koade jildich is en de bewurker der wat fan meitsje kin, silst direkt it resultaat sjen.

en: Pasting in the Rich Editor
target: Plakke yn de wysiwig-bewurker

en: When pasting content from another web page the results can be inconsistent and depend on your browser and on the web page you are pasting from. The editor tries to correct any invalid HTML code that was pasted, but for best results try using the HTML tab or one of the paste buttons that are on the second row. Alternatively try pasting paragraph by paragraph. In most browsers to select one paragraph at a time, triple-click on it.
target: Asto ynhâld fan in oare webside plakst, kin it der oars út sjen as ferwachte wie. De bewurker sil besykje om mooglike unjildige HTML koade goed wer te jaan, mar foar de bêste resultaten kinst besykje de HTML-tab te brûken of &#233;&#233;n fan de plakknoppen op de twadde wurkbalke. Der is in alternatyf; paragraaf nei paragraaf plakke. Foar de measte blêders jildt datsto trije kear op/yn in paragraaf klikke moatst om him te selektearjen.

en: Pasting content from another application, like Word or Excel, is best done with the Paste from Word button on the second row, or in HTML mode.
target: Ynhâld fan in oare tapassing plakke, lykas Word of Excel, kinsto it bêste dwaan yn de HTML-editor of mei de <strong>Plakke út Word</strong>-knop op de twadde wurkbalke.

en: Writing at Full Speed
target: Skriuwe mei fûle faasje

en: Rather than reaching for your mouse to click on the toolbar, use these access keys. Windows and Linux use Ctrl + letter. Macintosh uses Command + letter.
target: Ynstee fan mei dyn mûs te klikken op de wurkbalke, kinsto ek toetsekombinaasjes brûke. Understeande toetsen brûksto ornaris yn kombinaasje mei de Ctrl-toets. Op in Mac brûksto ynstee dêrfan de Command-toets.

en: Action
target: Aksje

en: Select all
target: Alle selektearje

en: The following shortcuts use different access keys: Alt + Shift + letter.
target: Foar de neikommende sneltoetsen brûksto in oare toetskombinaasje: Alt + Shift + letter.

en: Check Spelling
target: Stavering hifkje

en: Justify Text
target: Tekst rjochtfeardigje

en: Insert link
target: Keppeling ynfoegje

en: Remove link
target: Keppeling fuortsmite

en: Quote
target: Sitearje

en: Insert Image
target: Ofbylding ynfoegje

en: Full Screen
target: Folslein skerm

en: Insert Page Break tag
target: Side-ôfbrekke tag ynfoegje

en: Switch to HTML mode
target: Oerskeakelje nei HTML-modus

en: Editor width in Distraction-free writing mode:
target: Bewurker mei ôfliedingsfrije skriuwmoadus

en: Wider
target: Breder

en: Narrower
target: Smeller

en: Default width
target: Standertbreedte

en: Version:
target: Ferzje:

en: TinyMCE is a platform independent web based Javascript HTML WYSIWYG editor released as Open Source under %sLGPL</a>	by Moxiecode Systems AB. It has the ability to convert HTML TEXTAREA fields or other HTML elements to editor instances.
target: TinyMCE is in platfoarm ûnôfhinklik web based Javascript HTML WYSIWYG bewurker dy't útbrocht is as Iepen Boarne ûnder %sLGPL</a>	troch Moxiecode Systems AB. It jout de mooglikheid om HTML TEXTAREA fjilden of oare HTML-eleminten om te setten in bewurkers.

en: Copyright &copy; 2003-2011, <a href="http://www.moxiecode.com" target="_blank">Moxiecode Systems AB</a>, All rights reserved.
target: Copyright &copy; 2003-2011, <a href="http://www.moxiecode.com" target="_blank">Moxiecode Systems AB</a>, Alle rjochten foarbehâlden.

en: For more information about this software visit the <a href="http://tinymce.moxiecode.com" target="_blank">TinyMCE website</a>.
target: Mear ynformaasje oer dizze software is te finen op de <a href="http://tinymce.moxiecode.com" target="_blank">TinyMCE webside</a>.

en: Got Moxie?
target: Hasto Moxie?

en: <strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher
target: <strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s hat MySQL %2$s of nijer nedich

en: XML-RPC services are disabled on this site.  An admin user can enable them at %s
target: XML-RPC tsjinsten binne útset foar dizze side. In behearder kin dy hjir aktivearje %s

en: Bad login/pass combination.
target: Ferkearde brûkersnamme/wachtwurdcombinaasje

en: Software Name
target: Softwarenamme

en: Software Version
target: Softwareferzje

en: Site URL
target: Side URL

en: Time Zone
target: Tiidsône

en: Site Title
target: Webside titel

en: Site Tagline
target: Side tagline

en: Date Format
target: Datum formaat

en: Time Format
target: Tiidformaat

en: Allow new users to sign up
target: Registrearje fan nije brûkers tastean

en: Thumbnail Width
target: Thumbnail breedte

en: Thumbnail Height
target: Thumbnail hichte

en: Crop thumbnail to exact dimensions
target: Thumbnail byfykje foar goede maten

en: Medium size image width
target: Ofbyldingsbreedte middel

en: Medium size image height
target: Ofbyldingshichte middel

en: Large size image width
target: Ofbyldingsbreedte grut

en: Large size image height
target: Ofbyldingshichte heech

en: Sorry, you cannot edit this page.
target: Sorry, dizze side kinsto net bewurkje.

en: Sorry, no such page.
target: Sorry, side bestiet net.

en: Sorry, you cannot edit pages.
target: Sorry, do kinst gjin siden bewurkje.

en: Sorry, you cannot add new pages.
target: Sorry, do kinst gjin nije siden tafoegje.

en: Sorry, you do not have the right to delete this page.
target: Sorry, do meist dizze side net fuortsmite.

en: Failed to delete the page.
target: Koe de side net fuortsmite.

en: Sorry, you do not have the right to edit this page.
target: Sorry, do meist dizze side net bewurkje.

en: Sorry, you cannot edit posts on this site.
target: Sorry, op dizze side kinsto gjin berjochten bewurkje.

en: Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags.
target: Sorry, do moatst berjochten op dizze side bewurkje kinne om nije tags te sjen.

en: Sorry, you do not have the right to add a category.
target: Sorry, do meist gjin kategory tafoegje.

en: Sorry, the new category failed.
target: Sorry, de nije kategory is net makke.

en: Sorry, you do not have the right to delete a category.
target: Sorry, do meist gjin kategory fuortsmite.

en: Sorry, you must be able to edit posts to this site in order to view categories.
target: Sorry, do moatst berjochten op dizze side bewurkje kinne om kategoryen te sjen.

en: You are not allowed to moderate comments on this site.
target: Do hast gjin tastimming en bewurkje berjochten op dizze side.

en: Invalid comment ID.
target: Unjildige reaksje-ID.

en: Sorry, you cannot edit comments.
target: Sorry, berjochten kinsto net bewurkje.

en: Invalid comment status.
target: Unjildige reaksjestatus.

en: Sorry, the comment could not be edited. Something wrong happened.
target: Sorry, it berjocht kin net bewurke wurde. Der is wat ferkeard gien.

en: You must be registered to comment
target: Do moatst registrearre wêze om in reaksje pleatse te kinnen

en: Invalid post ID.
target: Unjildich berjocht-ID.

en: Comment author name and email are required
target: Namme en e-mailadres binne ferplichte by it pleatsen fan in reaksje

en: A valid email address is required
target: In jildich e-mailadres is needsaaklik

en: You are not allowed access to details about this site.
target: Do hast gjin tastimming om by de gegevens fan dizze side te kommen.

en: You are not allowed access to details about comments.
target: Do hast gjin tagong ta de details oer reaksjes.

en: You are not allowed to update options.
target: Do meist de opsjes net bewurkje.

en: You are not allowed to upload files to this site.
target: Do meist gjin bestannen oplade.

en: Invalid attachment ID.
target: Unjildige taheakke ID.

en: Sorry, you cannot upload files.
target: Sorry, do kinst gjin bestannen oplade.

en: Sorry, you do not have access to user data on this site.
target: Sorry, do hast gjin tastimming en sjoch brûkersynfo op dizze side.

en: Sorry, you cannot edit this post.
target: Sorry, dit berjocht kinsto net bewurkje.

en: Either there are no posts, or something went wrong.
target: Der binne gjin berjochten of der is wat misgien.

en: Sorry, this user can not edit the template.
target: Sorry, dizze brûker kin it sjabloan net bewurkje.

en: Sorry, this user cannot edit the template.
target: Sorry, dizze brûker kin dit sjabloan net bewurkje.

en: Either the file is not writable, or something wrong happened. The file has not been updated.
target: It bestân is net beskriuwber of der is wat misgien. It bestân is net bywurke.

en: Sorry, you are not allowed to post on this site.
target: Sorry, do hast gjin tastimming om op de side te skriuwen.

en: Sorry, your entry could not be posted. Something wrong happened.
target: Sorry, dyn berjocht kin net pleatst wurde. Der is wat misgien.

en: Sorry, no such post.
target: Sorry, berjocht bestiet net.

en: Sorry, you do not have the right to edit this post.
target: Sorry, do meist dit berjocht net bewurkje.

en: Sorry, you do not have the right to publish this post.
target: Sorry, do meist dit berjocht net publisearje.

en: For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited.
target: Om in ûnbekende mar hiele ferfelende reden kin dit berjocht net bewurke wurde.

en: Sorry, you do not have the right to delete this post.
target: Sorry, do meist dit berjocht net fuortsmite.

en: For some strange yet very annoying reason, this post could not be deleted.
target: Om in ûnbekende mar hiele ferfelende reden kin dit berjocht net fuortsmiten wurde.

en: Sorry, you are not allowed to publish pages on this site.
target: Sorry, do hast gjin tastimming om siden te publisearjen op dizze side.

en: Sorry, you are not allowed to publish posts on this site.
target: Sorry, do hast gjin tastimming om reaksjes op dizze side te skriuwen.

en: Invalid post type.
target: Unjildich berjochttype.

en: Invalid post format
target: Unjildich berjochtformat

en: You are not allowed to post as this user
target: Do meist gjin berjochten skriuwe as dizze brûker.

en: You are not allowed to create pages as this user
target: Do meist gjin siden meitsje as dizze brûker.

en: You are not allowed to change the post author as this user.
target: Do meist de skriuwer fan it berjocht net wizigje as dizze brûker.

en: You are not allowed to change the page author as this user.
target: Do meist de skriuwer fan de side net wizigje as dizze brûker.

en: Sorry, you do not have the right to publish this page.
target: Sorry, do meist dizze side net publisearje.

en: Sorry, your entry could not be edited. Something wrong happened.
target: Sorry, dyn berjocht kin net bewurke wurde. Der is wat misgien.

en: Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories.
target: Sorry, do moatst berjochten bewurkje kinne om nei de kategoryen op dizze side te sjen.

en: Could not write file %1$s (%2$s)
target: Kin bestân  %1$s (%2$s) net beskriuwe

en: Sorry, you can not edit this post.
target: Sorry, do kinst dit berjocht net bewurkje.

en: Sorry, you cannot publish this post.
target: Sorry, dizze reaksje kinsto net pleatse.

en: Is there no link to us?
target: Is der gjin keppeling nei ús ta?

en: The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn&#8217;t exist, or it is not a pingback-enabled resource.
target: De URL dysto krekt opjûn hast kin net as doel brûkt wurde. Of hy bestiet net, of de boarne kin gjin pingbacks oan.

en: The source URL and the target URL cannot both point to the same resource.
target: De boarne-URL en de doel-URL kinne net nei itselde adres ferwize.

en: The pingback has already been registered.
target: De pingback is al registrearre.

en: The source URL does not exist.
target: De boarne-URL bestiet net.

en: We cannot find a title on that page.
target: Wy kinne gjin titel fine op dy side.

en: The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source.
target: De boarne-URL hat gjin keppeling nei de doel-URL en kin dêrom net as boarne brûkt wurde.

en: Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)
target: Pingback fan %1$s to %2$s registrearre.

en: The specified target URL does not exist.
target: De doel-URL bestiet net.

en: Links for %s
target: Links foar %s

en: Are you lost?
target: Bisto it paad bjuster?

en: &larr; Back to %s
target: &larr; Werom nei %s

en: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.
target: <strong>Net slagge</strong>: Fier in brûkersnamme of e-mailadres yn.

en: <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
target: <strong>Net slagge</strong>: Der bestiet gjin brûker mei dit e-mailadres.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail.
target: <strong>Net slagge</strong>: Unjildige brûkersnamme of e-mailadres.

en: Password reset is not allowed for this user
target: Wachtwurd weromsette is net tastien foar dizze brûker

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
target: Der hat ien besocht om it kaaiwurd fan de neikommende akkount nij yn te stellen:

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
target: As dit in fersin wie, negearje de e-mail en alles bliuwt itselde.

en: To reset your password, visit the following address:
target: Om it kaaiwurd te resetten moatsto nei it folgjende adres ta:

en: [%s] Password Reset
target: [%s] Wachtwurd resette

en: The e-mail could not be sent.
target: De e-mail kin net ferstjoerd wurde.

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
target: Mooglike reden: dyn host kin de mail() funksje útskeakele hawwe...

en: Invalid key
target: Unjildige kaai

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
target: <strong>Net slagge</strong>: fier in brûkersnamme yn.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
target: <strong>FOUT</strong>: dizze brûkersnamme is net jildich omdat der yllegale tekens brûkt wurdel. Jou in jildige brûkersnamme op.

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: Dizze brûkersnamme bestiet al. Kies in oare.

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: Fier dyn e-mailadres yn.

en: <strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: It e-mailadres is net goed.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: Dit e-mailadres is al registrearre. Kies in oare.

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: Koe dy net registrearje. Nim kontakt op mei de <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

en: Sorry, that key does not appear to be valid.
target: Sorry, dy kaai is ûnjildich.

en: Lost Password
target: Wachtwurd kwyt

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
target: Jou in jildige brûkersnamme of e-mailadres. Do krijst in keppeling mei in nij kaaiwurd oer de e-mail.

en: Username or E-mail:
target: Brûkersnamme of e-mailadres:

en: Get New Password
target: Nij wachtwurd oanmeitsje

en: The passwords do not match.
target: De kaaiwurden komme net oerien.

en: Password Reset
target: Kaaiwurde resette

en: Your password has been reset.
target: Dyn kaaiwurd is weromset.

en: Reset Password
target: Kaaiwurd weromsette

en: Enter your new password below.
target: Jou hjirûnder dyn nije kaaiwurd.

en: New password
target: Nij kaaiwurd

en: Confirm new password
target: Nij kaaiwurd befêstigje

en: Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &amp; ).
target: Hint: It wachtwurd moat op syn minst sân tekens lang wêze. Om it wachtwurd wat sterker te meitsjen kinsto grutte en lytse letters brûke, mar ek nûmers en symboalen lykas dizze ! " ? $ % ^ &amp; ).

en: Registration Form
target: Registraasjeformulier

en: Register For This Site
target: Registrearje my by dizze side

en: A password will be e-mailed to you.
target: Do krijst in nije wachtwurd oer de e-mail.

en: Password Lost and Found
target: Wachtwurd kwyt en weromkrije

en: Lost your password?
target: Wachtwurd kwyt?

en: You have logged in successfully.
target: Do bist no ynlogd.

en: <strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress.
target: <strong>Net slagge</strong>: Dyn blêder stipet gjin cookies of se wurde tsjinholden. Do <strong>moatst</strong> <a href='http://www.google.nl/cookies.html'>cookies ynskeakelje</a> om WordPress brûke te kinne.

en: You are now logged out.
target: Do bist no útlogd.

en: User registration is currently not allowed.
target: Der wurde no gjin nije brûkers tasiten.

en: Check your e-mail for the confirmation link.
target: Gean nei dyn e-mail foar de befêstigingslink.

en: Check your e-mail for your new password.
target: Nij wachtwurd nei dyn e-mail stjoerd.

en: Registration complete. Please check your e-mail.
target: Registraasje is dien. Sjoch no dyn e-mail.

en: Your session has expired. Please log-in again.
target: Dyn sessy is ferrûn. Do moatst op 'e nij ynlogge.

en: Compare Revisions of &#8220;%1$s&#8221;
target: Revyzjes fan &#8220;%1$s&#8221; ferlykje

en: Revision for &#8220;%1$s&#8221; created on %2$s
target: Revyzje foar &#8220;%1$s&#8221; makke op %2$s

en: Older: %s
target: Alder: %s

en: Newer: %s
target: Nijer: %s

en: These revisions are identical.
target: Dizze revyzjes binne identyk.

en: You do not have sufficient permissions to edit the links for this site.
target: Do hast net de rjochten om keppelings op de webside te bewurkjen.

en: You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href="%s">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples.
target: Keppelings kinsto op de webside toane, ornaris wurdt soks dien mei <a href="%s">Widgets</a>. As foarbyld wurde der standert keppelings tafoege nei ferskate siden yn de WordPress mienskip.

en: Links may be separated into categories; these are different than the categories used on your posts.
target: Keppelings kinne ferdield wurd yn kategoryen; dat binne oare kategoryen as dy't brûkt wurde foar berjochten.

en: You can customize the display of this screen using the Screen Options tab and/or the dropdown filters above the links table.
target: De opbou/werjefte fan dit skerm kinsto feroarje troch it Skerm opsjes ljepblêd as faldel filters boppe de keppelings te brûken.

en: If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet.
target: Asto in keppeling fuorthellest komt dy net wer werom omdat keppelings de Jisketonne funksje net hawwe.

en: For more information:
target: Foar mear ynformaasje:

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Links_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Links</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Links_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer keppelingsbehear</a>

en: <a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank">Support Forums</a>
target: <a href="http://nl.forums.wordpress.org/" target="_blank">Help forum</a> (Nederlânsk)

[ctx: link]
en: Add New
target: Nije tafoegje

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
target: Jo hawwe socht nei &#8220;%s&#8221;

en: %s link deleted. | %s links deleted
target[0]: %s keppeling fuortsmiten
target[1]: %s keppelings fuortsmiten

en: Search Links
target: Keppelings sykje

en: Cheatin&#8217; uh?
target: Spilesto falsk?

en: Hi,
    You've been invited to join '%1$s' at
    %2$s as a %3$s.
    If you do not want to join this site please ignore
    this email. This invitation will expire in a few days.
    
    Please click the following link to activate your user account:
    %%s
target: Ha goeie, 
    Do bist útnoege foar '%1$s' op %2$s as %3$s.
    
    Asto net dielnimme wolst oan dizze side kinsto dizze e-mail gewurde litte. Dizze noeging sil mei in deimannich ferfalle.
    
    Klik op de neikommende keppeling foar it aktyf meitsjen fan dyn akkount %%s

en: [%s] Your site invite
target: [%s] dyn side noeging

en: Hi,
    
    You have been invited to join '%s' at
    %s as a %s.
    Please click the following link to confirm the invite:
    %s
target: Goeie, do bist frege om lid te wurden fan '%s' by %s as in %s. Klik op de neikommende en jou antwurd op de noeging: %s

en: [%s] Joining confirmation
target: [%s] Befêstige dielname

en: Add New User
target: Brûkers | Nije tafoegje

en: To add a new user to your site, fill in the form on this screen. If you&#8217;re not sure which role to assign, you can use the link below to review the different roles and their capabilities. Here is a basic overview of roles:
target: Troch dit formulier yn te foljen kinsto in nije brûker tafoegje op dyn webside. Asto net witst hokker rol de brûker krijt, dan kinsto de ûndersteande link brûke om de ferskillende rollen en byhearrende mooglikheden te sjen. Hjir in simpel oersicht fan de rollen:

en: Administrators have access to all the administration features.
target: Behearders hawwe tagong ta alle administrative eigenskippen.

en: Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people&#8217;s posts, etc.
target: Redakteuren kinne berjochten publisearje, berjochten beheare en ek berjochten fan oare minsken beheare.

en: Authors can publish and manage their own posts.
target: Skriuwers kinne eigen berjochten beheare en publisearje.

en: Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files.
target: Meidoggers kinne berjochten skriuwe en beheare mar net publisearje en gjin mediabestannen oplade.

en: Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc.
target: Abonnees kinne reaksjes lêze/reagearje/nijsbrieven krije, ensafh.

en: You must assign a password to the new user, but don&#8217;t worry; when they log in for the first time they will be prompted to change it. The username, however, cannot be changed.
target: Do moatst in wachtwurd tawize oan de nije brûker, mar gjin noed, at se har foar de earste kear oanmelde wurde se frege om it te feroarjen. De brûkersnamme bliuwt lykwols itselde.

en: New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you don&#8217;t want the password to be included in the welcome email.
target: Nije brûkers krije in e-mail dêr't yn te lêzen stiet dat se as brûker fan dyn webside wurden binne. Yn dy e-mail wurdt ek it wachtwurd stjoert. Asto net wolst dat it wachtwurd yn deselde e-mail ferstjoert wurdt as it wolkomstberjocht, dan moatst de markearring fuorthelje.

en: Remember to click the Add User button at the bottom of this screen when you are finished.
target: Ferjit de Brûker tafoegje knop ûnder yn dit skerm net asto klear bist.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Users_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Adding New Users</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Users_Add_New_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it tafoegjen fan nije brûkers</a>

en: Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created.
target: De nije brûker hat dyn útnoeging tastjoerd krigen. De befêstigingslink moat oanklikt wurde foar't harren akkount oanmakke wurdt.

en: Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site.
target: De nije brûker hat dyn útnoeging tastjoerd krigen. De befêstigingslink moat oanklikt wurde om de brûker oan de side ta te foegjen.

en: User has been added to your site.
target: Brûker is tafoege oan dyn side.

en: That user is already a member of this site.
target: Brûker is al lid fan dizze side.

en: The requested user does not exist.
target: De opfrege brûker bestiet net.

en: Please enter a valid email address.
target: Jou in jildich e-mailadres

en: User added.
target: Brûker tafoege

[ctx: user]
en: Add New User
target: Nije brûker tafoegje

[ctx: user]
en: Add Existing User
target: Besteande brûker tafoegje

en: Add Existing User
target: Besteande brûker tafoegje

en: Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site.  That person will be sent an email asking them to confirm the invite.
target: Jou it e-mailadres fan in besteande brûker fan dit netwurk om in noeging fuort te stjoeren. De ûntfanger krijt in e-mail mei it fersyk om dyn noeging te befêstigjen.

en: Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site.  That person will be sent an email asking them to confirm the invite.
target: Jou it e-mailadres of brûkersnamme fan in besteande brûker fan dit netwurk om in noeging fuort te stjoeren. De ûntfanger krijt in e-mail mei it fersyk om dyn noeging te befêstigjen.

en: E-mail or Username
target: E-mail of brûkersnamme

en: Role
target: Rol

en: Skip Confirmation Email
target: Befêstings e-mail oerslaan

en: Add the user without sending them a confirmation email.
target: Brûker tafoegje sûnder befêstigings e-mail fuort te stjoeren.

en: Add Existing User
target: Besteande brûker tafoegje

en: Create a brand new user and add it to this site.
target: Meitsje in nije brûker en foegje dy oan de side ta.

en: First Name
target: Foarnamme

en: Last Name
target: Efternamme

en: (twice, required)
target: (twaris, ferplichte)

en: Send Password?
target: Kaaiwurd stjoere?

en: Send this password to the new user by email.
target: Stjoer dit wachtwurd per e-mail nei de nije brûker.

en: Add New User
target: Nije brûker meitsje

en: Welcome to your WordPress Dashboard! You will find helpful tips in the Help tab of each screen to assist you as you get to know the application.
target: Wolkom by it WordPress Dashboard! Handige tips om fertroud te reitsjen mei de applikaasje kinsto fine yn elk skerm yn it ljepblêd Help.

en: The Admin Bar at the top provides quick access to common tasks when you are viewing your site. If you miss the Favorite Actions dropdown, removed as of 3.2, you can find many of the same actions in the Admin Bar, such as Add New > Post.
target: De adminbalke boppe jout in flugge tagong ta faak brûkte taken. Asto it delfalmenu mei Favorite aksjes mist - mooglik sûnt 3.2 fuort - kinsto de measte aksjes weromfine yn de adminbalke, lykas: Tafoegje -> berjocht

en: The left-hand navigation menu provides links to the administration screens in your WordPress application. You can expand or collapse navigation sections by clicking on the arrow that appears on the right side of each navigation item when you hover over it. You can also minimize the navigation menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom of the nav menu, below Settings; when minimized, the submenu items will be displayed on hover.
target: De navigaasje oan de linkerkant jout keppelings nei de adminskermen fan dyn WordPress. Do kinst de navigaasjeseksjes yn- en útklappe troch te klikken op de pylk dy't ferskynt oan de rjochterkant fan elk navigaasje-item asto dêroerhinne beweechst. Do kinst it navigaasjemenu ek minimalisearje nei in smelle ikoanstreek troch te klikken op de &#39;Menu ynklappe&#39; pylk oan de ûnderkant fan it navigaasje-menu, ûnder de &#39;Ynstellings&#39;. As it navigaasjemenu minimalisearre is, wurde de submenu-items sjen litten asto dêroerhinne beweechst mei de mûs.

en: You can arrange your dashboard by choosing which boxes, or modules, to display in the work area, how many columns to display them in, and where each box should be placed. You can hide/show boxes and select the number of columns in the Screen Options tab. To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box. You can also expand or collapse each box; click the title area or downward arrow of the box. In addition, some boxes are configurable, and will show a &#8220;Configure&#8221; link in the title bar if you hover over it.
target: It Dashboard kinsto sels yndiele. Boksen (modulen) kinne sjen litten wurde. It tal kolommen kin keazen wurde. En it plak fan elke seksje kin keazen wurde. De boksen kinsto sjen litte/ferbergje en it tal kolommen selektearje yn de &#39;Skermynstellings&#39; tab. De boksen kinsto opnij ferpleatse mei drag en drop troch te klikken op de titelbalke fan de selektearre boks, en loslitte asto in grize stippelline sjochst op it plak dêrsto de boks delsette wolst. Do kinst elke boks yn- en útklappe; klik op de nei ûnder wizende pylk yn de titelbalke fan de boks. Fierders kinne sommige boksen konfigurearre wurde en litte in &#8220;Konfiguraasjekeppeling&#8221; yn de titelbalke sjen asto dêroerhinne beweechst mei de mûs.

en: The boxes on your Dashboard screen are:
target: De boksen op dyn Dashboard skerm binne:

en: <strong>Right Now</strong> - Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using.
target: <strong>Op dit stuit</strong> - Jout in oersjoch fan de ynhâld fan dyn side en seit ek hokker tema en ferzje do fan WordPress hast.

en: <strong>Recent Comments</strong> - Shows the most recent comments on your posts (configurable, up to 30) and allows you to moderate them.
target: <strong>Resinte reaksjes</strong> - Lit de measte resinte reaksjes op dyn berjochten sjen (maksimaal tritich) en makket it mooglik om dy te bewurkjen.

en: <strong>Incoming Links</strong> - Shows links to your site found by Google Blog Search.
target: <strong>Ynkommende keppelings</strong> - Lit de keppelings fan oare websiden nei dyn webside ta sjen dy't fûn binne troch Google Blog Search.

en: <strong>QuickPress</strong> - Allows you to create a new post and either publish it or save it as a draft.
target: <strong>QuickPress</strong> - Makket it meitsjen fan nije berjochten mooglik dysto publisearje kinst of opslaan as konsept.

en: <strong>Recent Drafts</strong> - Displays links to the 5 most recent draft posts you&#8217;ve started.
target: <strong>Resinte konsepten</strong> - Lit ferwizings sjen nei de 5 meast resinte konsepten dysto makke hast.

en: <strong>WordPress Blog</strong> - Come here for the latest scoop.
target: <strong>WordPress blog</strong> - Hjir kinst de lêste nijheden fine.

en: <strong>Other WordPress News</strong> - Shows the feed from <a href="http://planet.wordpress.org" target="_blank">WordPress Planet</a>. You can configure it to show a different feed of your choosing.
target: <strong>Oar WordPress Nijs</strong> - Lit de feed fan <a href="http://planet.wordpress.org" target="_blank">WordPress Planet</a> sjen. Hjir kinsto ek oare feeds ferskine litte.

en: <strong>Plugins</strong> - Features the most popular, newest, and recently updated plugins from the WordPress.org Plugin Directory.
target: <strong>Plugins</strong> - Skaaimerken fan de meast populêre, de nijste en koartlyn bywurke plugins út de WordPress.org Plugin Directory.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen" target="_blank">Documentation on Dashboard</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it Dashboard</a>

en: <a href="%s">Links</a> / Edit Link
target: <a href="%s">Keppelings</a> / Keppeling bewurkje

en: Update Link
target: Keppeling bywurkje

en: <a href="%s">Links</a> / Add New Link
target: <a href="%s">Keppelings</a> / Nije keppeling tafoegje

en: Link Relationship (XFN)
target: Keppelingsrelaasje (XFN)

en: You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link&#8217;s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields.
target: Yn dit skerm kinsto keppelings tafoegje of bewurkje troch it ynfieren fan gegevens yn alle fekken. Allinnich de keppeling webadres en de namme (de tekst dysto werjaan wolst op dyn webside as keppeling) binne ferplichte fjilden.

en: The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don&#8217;t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box.
target: De fekken foar keppelingsnamme, webadres, en omskriuwing hawwe fêste posysjes, wylst oaren nei oare plakken ta tôge wurde kinne. De fekken kinsto ek ferbergje asto dy net brûkst yn it Skerm opsjes ljepblêd, of minimalisearje de fekken troch te klikken op de titelbalke fan it fek.

en: XFN stands for <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.
target: XFN stiet foar <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a>, dat opsjoneel is. WordPress akseptearret it generearjen fan XFN attributen om sjen te litten hoesto relatearre bist oan de skriuwers/eigners fan de webside dêrsto nei ta linkst.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Creating Links</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it meitsjen fan keppelings</a>

en: Link added.
target: Keppeling tafoegje.

[ctx: link name]
en: Name
target: Namme

en: Example: Nifty blogging software
target: Foarbyld: Handige blogsoftware

en: Web Address
target: Webadres

en: Example: <code>http://wordpress.org/</code> &#8212; don&#8217;t forget the <code>http://</code>
target: Foarbyld: <code>http://wordpress.org/</code> &mdash; ferjit de <code>http://</code> net.

en: Description
target: Beskriuwing

en: This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link.
target: Dit wurdt toand as immen yn it keppelingsblok mei de mûswizer oer of flak ûnder de keppeling beweecht.

en: WordPress &rsaquo; Database Repair
target: WordPress &rsaquo; Databaseherstel

en: To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your wp-config.php file.  Once this line is added to your config, reload this page.
target: It gebrûk fan dizze side om automatysk database problemen te reparearjen, foeget dan de neikommende regel ta oan dyn wp-config.php bestân. Nei't dizze regel tafoege is moatsto dizze side ferfarskje.

en: Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.
target: In stikmannich problemen mei de database koenen net makke wurde. Graach de neikommende list mei flaters knippe en plakke yn de <a href="%s">WordPress support forums</a> om help te krijen.

en: Repairs complete.  Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.
target: Reparaasjes binne dien. Helje de neikommende regel yn wp-config.php fuort sadat dizze side net brûkt wurdt troch net autorisearre brûkers.

en: One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the &#8220;Repair Database&#8221; button. Repairing can take a while, so please be patient.
target: Ien as mear database tabellen binne net beskikber. Klik op &#8220;Database werombringe&#8221; en jou WordPress tastimming om tabellen werom te bringen yn âlde steat. It werombringen hat tiid nedich.

en: WordPress can automatically look for some common database problems and repair them.  Repairing can take a while, so please be patient.
target: Guon problemen mei de database kin WordPress automatysk fine en meitsje. It meitsjen fan de database hat tiid nedich.

en: Repair Database
target: Database reparearje

en: WordPress can also attempt to optimize the database.  This improves performance in some situations.  Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.
target: WordPress kin ek besykje om de database te ferbetterjen. Faaks sil dat fertuten dwaan foar de funksjonaliteit. It meitsjen en ferbetterjen fan de database kin in hiel skoft duorje en de database is by dat proses net tagongklik.

en: Repair and Optimize Database
target: Database reparearje en optimalisearje

en: You do not have sufficient permissions to manage options for this site.
target: Do hast net de rjochten om opsjes op dizze webside te behearen.

en: General Settings
target: Ynstellings | Algemien

en: The fields on this screen determine some of the basics of your site setup.
target: De fjilden yn dit skerm wurde beskiede in stikmannich basis ynstellings foar dyn webside.

en: Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes.
target: De measte tema's jouwe de namme fan de webside boppe elke side oan, yn de titelbalke fan de browser, en as de identifikaasjenamme foar syndikearde feeds. De tagline wurdt ek werjûn troch in soad tema's.

en: The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory.
target: De WordPress URL of de Webside URL kinne lyk wêze (bygelyks.com) of ferskillend lykas de kearnbestannen fan WordPress yn in subdirectory (bygelyks.com/wordpress) ynstee fan de haadddirectory.

en: If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to being registered by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site administrator.
target: Mei it oankrusen fan it fek lidmaatskip jousto besikers fan dyn webstek de mooglikheid om harsels te registrearjen ynstee fan registraasje troch de behearder. In standert brûkersrol kinsto ynstelle foar alle nije brûkers, sawol foar brûkers dy't harsels registrearje as brûkers dy't troch de behearder registrearre binne.

en: UTC means Coordinated Universal Time.
target: UTC betsjut Coordinated Universal Time (koördinearre wrâldtiid).

en: Remember to click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.
target: Tink derom datsto op de knop Wizigings opslaan ûnder yn it skerm klikst om nije ynstellings troch te fieren.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen" target="_blank">Documentation on General Settings</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer algemiene ynstellings</a>

en: Tagline
target: Underskrift by blogtitel

en: In a few words, explain what this site is about.
target: Jou in koarte beskriuwing fan dyn webside.

en: WordPress address (URL)
target: WordPress-adres (URL)

en: Site address (URL)
target: Webside adres (URL)

en: Enter the address here if you want your site homepage <a href="http://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory">to be different from the directory</a> you installed WordPress.
target: Hjir it adres ynfiere fan de hiemside fan dizze webside <a href="http://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory">as dy ôfwykt fan it WordPress-adres</a> (dêr't de WordPress software ynstallearre is).

en: E-mail address
target: E-mailadres

en: This address is used for admin purposes, like new user notification.
target: <br />Dit adres is ornearre foar behearders, lykas kundskip fan nije brûkers.

en: Membership
target: Lidmaatskip

en: Anyone can register
target: Elkenien kin registrearje

en: New User Default Role
target: Standert rol foar nije brûkers

en: This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an e-mail at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>
target: Dit adres is ornearre foar admindoelen. By feroarings stjoere wy dy in befêstigings e-mail op dyn nije adres. <strong>It nije adres sil foar befêstiging net aktyf wurde</strong>

en: There is a pending change of the admin e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>
target: Der is in trochgeande feroaring yn it admin e-mail adres nei <code>%1$s</code> noch net goedkard. <a href="%2$s">Annulearje</a>

en: Timezone
target: Tiidsône

en: <abbr title="Coordinated Universal Time">UTC</abbr> time is <code>%s</code>
target: <abbr title="Coordinated Universal Time">UTC</abbr> tiid is <code>%s</code>

en: Local time is <code>%1$s</code>
target: Lokale tiid is <code>%1$s</code>

en: Choose a city in the same timezone as you.
target: Kies in stêd yn dyn tiidsône.

en: This timezone is currently in daylight saving time.
target: Dizze tiidsône hat no de simmertiid ynsteld.

en: This timezone is currently in standard time.
target: Dizze tiidsône hat no de wintertiid ynsteld.

en: Daylight saving time begins on: <code>%s</code>.
target: Simmertiid begjint op: <code>%s</code>.

en: Standard time begins  on: <code>%s</code>.
target: Wintertiid begjint op: <code>%s</code>.

en: This timezone does not observe daylight saving time.
target: Dizze tiidsône hat gjin simmertiid.

en: F j, Y
target: j F Y

en: Custom:
target: Oanpast:

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Documentation on date and time formatting</a>.
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Dokumintaasje oer datum- en tiidformat</a>.

en: g:i a
target: H:i

en: Week Starts On
target: Wike begjint op

en: Site language:
target: Taalynstellings:

en: Manage Themes
target: Werjefte | Tema&#39;s

en: Aside from the default theme included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties.
target: Apart fan de standert WordPress tema's nei de ynstallaasje binne der ek noch tema's dy't makke binne troch tredden.

en: You can see your active theme at the top of the screen. Below are the other themes you have installed that are not currently in use. You can see what your site would look like with one of these themes by clicking the Preview link. To change themes, click the Activate link.
target: Boppe yn it skerm kinsto it tema sjen datsto no brûkst. Dêrûnder stean oare tema's dy't wol ynstallearre binne mar net brûkt wurde. Dy tema's kinsto sjen troch op Foarbyld te klikken. Om it tema te feroarjen moatsto op de link Aktivearje klikke.

en: If you would like to see more themes to choose from, click on the &#8220;Install Themes&#8221; tab and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Theme Directory</a>. Themes in the WordPress.org Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they&#8217;re free!
target: Asto mear tema's sjen wolst om út te kiezen, klik op de &#8220;Tema&39;s ynstallearje&#8221; tab. Sa kinsto bledderje en sykje nei tema&#39;s yn de <a href="%s" target="_blank">WordPress.org tema directory</a>. Tema&#39;s yn de WordPress.org tema directory binne staljûn en makke troch tredden en komme oerien mei de lisinsje dy't WordPress brûkt. Se binne ek noch fergees te krijen!

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Themes" target="_blank">Documentation on Using Themes</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Themes" target="_blank">Dokumintaasje oer it brûken fan tema's</a>

en: The active theme is broken.  Reverting to the default theme.
target: It aktive tema is skansearre. It standert tema wurdt brûkt.

en: New theme activated. This theme supports widgets, please visit the <a href="%s">widgets settings</a> screen to configure them.
target: It nije tema is no aktyf. Dit tema stipet widgets, sjoch ek yn it <a href="%s">widgets ynstellings</a> skerm om se te bewurkjen.

en: New theme activated. <a href="%s">Visit site</a>
target: Nij tema aktivearre. <a href="%s">Gean nei de side</a>.

en: Theme deleted.
target: Tema fuortsmiten.

[ctx: theme]
en: Install Themes
target: Tema's ynstallearje

en: Current Theme
target: Aktueel tema

en: Current theme preview
target: Aktueel tema foarbyld

en: %1$s %2$s by %3$s
target: %1$s %2$s troch %3$s

en: Options:
target: Opsjes:

en: Available Themes
target: Beskikbere tema&#39;s

en: Search Installed Themes
target: Sykje ynstallearre tema's

en: Feature Filter
target: Eigenskipsfilter

en: Theme filters
target: Tema filters

en: Apply Filters
target: Filters tapasse

en: Close filters
target: Filters slute

en: Broken Themes
target: Skansearre tema&#39;s

en: The following themes are installed but incomplete. Themes must have a stylesheet and a template.
target: De neikommende tema's binne ynstallearre mar net folslein. Tema's moatte in stylsheet en sjabloan ha.

[ctx: theme name]
en: Name
target: Namme

en: You are not allowed to edit this attachment.
target: Do meist dizze taheakke net bewurkje

en: Edit Media
target: Media bewurkje

en: You attempted to edit an attachment that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
target: Do hast besocht om in taheakke te bewurkjen dy't net bestiet. Miskien hasto dy fuortsmiten?

en: You can&#8217;t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again.
target: Dizze taheakke kinsto net bewurkje omdat dy no yn 'e jisketonne sit. Helje út werom út 'e jisketonnen en besykje it nochris.

en: This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library.
target: Yn dit skerm kinsto fiif fjilden foar metadata bewurkje yn in triem fan de media bibleteek.

en: For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information.
target: Allinnich by ôfbyldings kinsto klikke op Bewurkje ôfbylding ûnder de thumbnail om in in-line ôfbyldingsbewurker út te klappen. Dy kin brûkt wurde om ôfbyldings by te fykjen, te skalen, te draaien of hannelingen werom te setten en opnij te dwaan. De boksen oan de rjochterkant jouwe dy mear mooglikheden om de ôfbylding by te fykjen en te skalen. Yn de boksen kinsto op help klikke foar mear ynformaasje.

en: Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping.
target: In ôfbylding kinsto byfykje troch op de ôfbylding te klikken (it ikoan foar it byfykjen is al selektearre) en dêrmei te tôgjen. Klik dan op Opslaan om de bewurking fêst te lizzen.

en: Remember to click Update Media to save metadata entered or changed.
target: Tink by it Media bywurkjen derom om de feroarings op te slaan.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen#Edit_Media" target="_blank">Documentation on Edit Media</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen#Edit_Media" target="_blank">Dokumintaasje oer it bewurkjen fan media</a>

en: Media attachment updated.
target: Mediataheakke bywurke.

[ctx: file]
en: Add New
target: Nije tafoegje

en: Update Media
target: Wizigings opslaan

en: You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately.
target: Yn de kop fan dyn webside kinsto in eigen foto ynstelle. Laadt in foto op en meitsje dy lytser. Dy foto sil fuortdaliks de nije kop fan dyn side wurde.

en: If you want to discard your custom header and go back to the default included in your theme, click on the buttons to remove the custom image and restore the original header image.
target: Asto de oanpaste kop fuorthelje wolst en nei de standert kop werom wolst sa't dy meilevere is yn dyn tema, klik op de knoppen om dyn oanpaste foto fuort te smiten en de oarspronklike kop werom te heljen.

en: Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the Save Changes button.
target: Guon tema&#39;s komme mei ferskillende logo ôfbyldings derby. Asto ferskillende ôfbyldings sjochst, selektearje dan de ôfbylding dysto moai fynst en klik op 'Wizigings opslaan'.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen" target="_blank">Documentation on Custom Header</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it feroarjen fan kopôfbylding</a>

en: <strong>Random:</strong> Show a different image on each page.
target: <strong>Mooglikheid:</strong> Op elke side in oare ôfbylding sjen litte.

en: Custom Header
target: Kop feroarje

en: Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
target: Kop bywurk. <a href="%s">Sjoch op dyn webside</a> om de feroaring te sjen.

en: Upload Image
target: Ofbylding oplade

en: You can upload a custom header image to be shown at the top of your site instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image.
target: Do kinst in oanpaste kopôfbylding oplade om boppe-oan dyn website te toanen ynstee fan de standertôfbylding. Yn it neikommende skerm kinsto de ôfbylding byfykje.

en: Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is.
target: Ofbyldings dy't krekt <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> binne wurde brûkt sa't se binne.

en: Choose an image from your computer:
target: Kies in ôfbylding fan dyn kompjûter:

en: Upload
target: Oplade

en: Uploaded Images
target: Oplade ôfbylden

en: You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one.
target: Do kinst earder opladen ôfbyldings kieze, of ien fan de standert ôfbyldings brûke.

en: Default Images
target: Standertôfbyldings

en: If you don&lsquo;t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one.
target: Asto gjin eigen ôfbylding oplade wolst, kinsto ien fan dizze prachtige ôfbyldings brûke of ien út it standert oanbod sjen litte.

en: You can use one of these cool headers or show a random one on each page.
target: Do kinst ien fan dizze kopôfbyldings brûke of ien fan de standert ôfbylden.

en: Remove Image
target: Ofbylding fuorthelje

en: This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations.
target: Dit hellet de kopôfbylding fuort. Feroarings kinne net weromhelle wurde.

en: Remove Header Image
target: Kopôfbylding fuorthelje

en: Reset Image
target: Ofbylding weromhelje

en: This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations.
target: Dit sil de standert kopôfbylding weromsette. It is net mooglik feroarings werom te bringen.

en: Restore Original Header Image
target: Orizjinele kopôfbylding weromsette

en: Display Text
target: Tekst werjaan

en: No
target: Nee

en: Yes
target: Ja

en: Text Color
target: Tekstkleur

en: If you want to hide header text, add <strong>#blank</strong> as text color.
target: Asto de koptekst ferbergje wolst, foegje <strong>#blank</strong> ta as tekstkleur.

en: Select a Color
target: Kies in kleur

en: Reset Text Color
target: Tekstkleur weromsette

en: This will restore the original header text. You will not be able to restore any customizations.
target: Dit sil de orizjinele koptekst weromsette. Feroarings kinsto net mear weromhelje.

en: Restore Original Header Text
target: Orizjinele koptekst weromsette

en: Image Upload Error
target: Fout by opladen ôfbylding

en: Image could not be processed.  Please go back and try again.
target: Ofbylding koe net ferwurke wurde. Gean werom en besykje it jitris.

en: Image Processing Error
target: Fout by ferwurkjen ôfbylding

en: Crop Header Image
target: Kopôfbylding ferlytse

en: Choose the part of the image you want to use as your header.
target: Kies it part fan de ôfbylding datsto as kop brûke wolst.

en: You need Javascript to choose a part of the image.
target: Do hast Javascript nedich om in diel fan dizze ôfbylding te selektearjen.

en: Crop and Publish
target: Byfykje en publisearje

en: You do not have permission to customize headers.
target: Do hast net de rjochten om de kop oan te passen.

en: Discussion Settings
target: Ynstellings | Reaksjes

en: This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won&#8217;t all fit here! :) Use the documentation link below to get information on what each discussion setting does.
target: Dit skerm jout in soad opsjes foar it better behear en de werjefte fan reaksjes en keppelings nei dyn berjochten en siden. Sa folle sels dat wy se hjir net allegear omskriuwe kinne! :-) Brûk de dokumintaasje keppeling hjirûnder foar ynfo oer elke ynstelling.

en: You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.
target: Do moatst de knop Wizigings opslaan klikke sadat de nije ynstellings tapast wurde.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Discussion_Screen" target="_blank">Documentation on Discussion Settings</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Settings_Discussion_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer diskusje ynstellings</a>

en: Default article settings
target: Standert berjochtynstellings

en: Attempt to notify any blogs linked to from the article.
target: Besykje in berjocht nei alle blogs te ferstjoeren dêr't nei referearre wurdt yn it berjocht.

en: Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks.)
target: Keppelingskundskip fan oare blogs tastean (pingbacks en trackbacks)

en: Allow people to post comments on new articles
target: Tastimming jaan sadat besikers reaksjes skriuwe kinne by nije artikels.

en: These settings may be overridden for individual articles.
target: Dizze ynstellings binne per berjocht oerskreaun.

en: Other comment settings
target: Oare reaksje ynstellings

en: Comment author must fill out name and e-mail
target: Skriuwer fan reaksjes moat namme en e-mailadres opjaan

en: Users must be registered and logged in to comment
target: Brûkers moatte ynlogd wêze om reagearje te kinnen

en: (Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)
target: (Oanmelde net mooglik. Allinnich leden fan dizze side kinne in reaksje jaan.)

en: Automatically close comments on articles older than %s days
target: De reaksjemooglikheid automatysk útskeakelje by berjochten âlder as %s dei (dagen)

en: Enable threaded (nested) comments %s levels deep
target: Wiidweidige reaksjes tastean oant %s nivos djip

en: last
target: lêste

en: first
target: earste

en: Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default
target: Reaksjes oer ferskillende siden ferdiele mei %1$s reaksjes per side en de %2$s side standert werjaan.

en: older
target: âldere

en: newer
target: nijere

en: Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page
target: Reaksjes sjen litte mei de %s reaksjes boppe-oan elke side

en: E-mail me whenever
target: My e-maile as

en: Anyone posts a comment
target: Elkenien kin in reaksje pleatse

en: A comment is held for moderation
target: In reaksje wurdt fêstholden foar moderaasje

en: Before a comment appears
target: Foar in reaksje ferskynt

en: An administrator must always approve the comment
target: In behearder moat altyd de reaksje goedkarre

en: Comment author must have a previously approved comment
target: De skriuwer fan de reaksje moat al in goedkarde reaksje hawwe

en: Comment Moderation
target: Reaksjes oanpasse

en: Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
target: In reaksje yn de wachtrige hâlde as der mear as %s keppelings yn stean (in skaaimerk fan reaksjespam is in grut tal keppelings)

en: When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.
target: As in reaksje ien of mear fan dizze wurden befetter yn de ynhâld, namme, URL, e-mail- of IP-adres, wurdt it yn de  <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderaasje wachtrige</a>  holden. Ien wurd of IP-adres per regel. Der wurdt socht yn wurden, dus &#8220;fisj&#8221; sil fûn wurde yn &#8220;Walfisk&#8221;.

en: Comment Blacklist
target: Swarte list

en: When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.
target: As in reaksje ien of mear fan dizze wurden befettet yn de ynhâld, namme, URL, e-mail- of IP-adres, wurdt it markearre as spam. Ien wurd of IP-adres per regel. Der wurdt socht yn wurden, dus  &#8220;press&#8221; sil fûn wurde yn &#8220;WordPress&#8221;.

en: An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites.  Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site.
target: In avatar is in ôfbylding dy't op elk webloch ferskynt by dyn namme as de oanbelangjende webside it talit. Hjir kinsto dyn avatar oansette foar dyjingen dy't op dyn webside reaksjes skriuwe.

en: Avatar Display
target: Avatarwerjefte

en: Don&#8217;t show Avatars
target: Avatars net sjen litte

en: Show Avatars
target: Avatars sjen litte

en: Maximum Rating
target: Maksimum wurdearring

en: G &#8212; Suitable for all audiences
target: G &#8212; Geskikt foar elke besiker

en: PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above
target: PG &#8212; Miskien skokkend, faaks geskikt foar besikers fan 13 jaar of âlder

en: R &#8212; Intended for adult audiences above 17
target: R &#8212; Ornearre foar folwoeksenen fan 18 jier en âlder

en: X &#8212; Even more mature than above
target: X &#8212; Noch mear foar folwoeksenen as hjirboppe

en: Default Avatar
target: Standert avatar

en: For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their e-mail address.
target: Foar brûkers sûnder eigen avatar kin in algemien logo toand wurde of in logo dat automatysk makke wurdt op basis fan it e-mailadres.

en: Blank
target: Leech

en: Identicon (Generated)
target: Identikon (generearre)

en: Wavatar (Generated)
target: Wavatar (generearre)

en: MonsterID (Generated)
target: MonsterID (generearre)

en: Retro (Generated)
target: Retro (generearre)

en: You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site.
target: Do hast net de rjochten om plugins op dizze side te bewurkjen.

en: Edit Plugins
target: Stekkers | Bewurkje

en: There are no plugins installed on this site.
target: Foar dizze side binne gjin plugins ynstallearre.

en: No such file exists! Double check the name and try again.
target: Kin bestân net fine! Hifkje de namme en besykje it nochris.

en: Files of this type are not editable.
target: Dit bestânstype kin net bewurke wurde.

en: You can use the editor to make changes to any of your plugins&#8217; individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations.
target: Do kinst gebrûkt meitsje fan de bewurker om feroarings yn ien fan de PHP bestannen fan dyn plugins te meitsjen. Tink derom dat feroarings oerskreaun wurde by in fernijing fan de plugin.

en: Choose a plugin to edit from the menu in the upper right and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don&#8217;t forget to save your changes (Update File) when you&#8217;re finished.
target: Kies in plugin om te bewurkjen út it menu rjochts-boppe en klik op de knop Selektearje. Klik ien kear op in bestânsnamme sadat dy yn de bewurker laden wurdt en do feroarings meitsje kinst. Dyn feroarings net ferjitte op te slaan (Bestân bywurkje) asto klear bist.

en: The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Lookup takes you to a web page about that particular function.
target: It dokumintaasje menu ûnder de bewurker jout de PHP funksjes dêr't de plugin mei bekend is. Klik Opsykje om nei de webside te gean mei dy spesifike funksjes.

en: If you want to make changes but don&#8217;t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below.
target: Asto in ynstekker feroarje wolst, mar net oerskriuwe by it bywurkjen, dan kinsto neitinke oer it sels meitsjen fan in ynstekker. Ynformaasje oer it bewurkjen fan ynstekkers, in ynstekker sels meitsje, of mear witte oer anatomy, is te krijen troch op ien fan keppelings hjirûnder te klikken.

en: Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network.
target: Bewurke bestannen dy't yn dit skerm sichter binne wurde werjûn op alle siden fan it netwurk.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Plugins_Editor_Screen" target="_blank">Documentation on Editing Plugins</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Plugins_Editor_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it bewurkjen fan ynstekkers (plugins)</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin" target="_blank">Documentation on Writing Plugins</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin" target="_blank">Dokumintaasje foar it meitsjen fan ynstekkers</a>

en: Function Name&hellip;
target: Funksjenamme&hellip;

en: File edited successfully.
target: Bestân mei sukses bewurke.

en: This plugin has been deactivated because your changes resulted in a <strong>fatal error</strong>.
target: Dizze stekker kinsto net mear brûke omdat dyn wizigings in <strong>fatale flater</strong> tabrocht ha.

en: Editing <strong>%s</strong> (active)
target: Bewurkje <strong>%s</strong>(aktyf)

en: Browsing <strong>%s</strong> (active)
target: Blêdzje <strong>%s</strong> (aktyf)

en: Editing <strong>%s</strong> (inactive)
target: Bewurkje <strong>%s</strong> (net aktyf)

en: Browsing <strong>%s</strong> (inactive)
target: Blêdzje <strong>%s</strong> (net aktyf)

en: Select plugin to edit:
target: Selektearje in plugin om te bewurkjen:

en: Select
target: Selektearje

en: Plugin Files
target: Stekkerbestannen

en: Documentation:
target: Dokumintaasje:

en: Lookup
target: Opsykje

en: <strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended.  If your changes cause a fatal error, the plugin will be automatically deactivated.
target: <strong>Tink derom:</strong> Aktive stekkers feroarje wurdt net oanrikkemedearre. As dyn feroarings in fatale flater tabrocht ha, wurdt de stekker automatysk deaktivearre.

en: Update File and Attempt to Reactivate
target: Bestân bywurkje en besykje te reaktivearjen

en: Update File
target: Bestân bywurkje

en: You need to make this file writable before you can save your changes. See <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">the Codex</a> for more information.
target: Do moatst dit bestân earst beskriuwber meitsje foardatst de wizigings opslaan kinst. Sjoch <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">the Codex</a> (Ingelsk) foar mear ynformaasje.

en: Excerpt:
target: Wiidweidich:

en: You can see all trackbacks on this post here:
target: Do kinst alle trackbacks by dit berjocht hjir sjen:

en: You can see all pingbacks on this post here:
target: Do kinst alle pingbacks op dit berjocht hjir sjen:

en: New pingback on your post "%s"
target: Nije pingback op dyn berjocht "%s"

en: One Response to %2$s | %1$s Responses to %2$s
target[0]: Ien reaksje op %2$s
target[1]: %1$s reaksjes op %2$s

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
target: Berjocht is mei in wachtwurd befeilige. Wachtwurd ynfiere om berjochten te sjen.

en: Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.
target: Powered by WordPress

en: Valid <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
target: Geldige <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>

en: This page validates as XHTML 1.0 Transitional
target: Dizze side is jildige XHTML 1.0 Transitional.

en: Categories
target: Kategoryen

en: Archives
target: Argyf

en: Pages
target: Siden

en: You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives.
target: Do bist no oan it blêden yn de <a href="%1$s/">%2$s</a> blog argiven.

en: You have searched the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
target: Do hast yn de <a href="%1$s/">%2$s</a> blog argiven socht nei <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong>. At der gjin treffers yn de sykresultaten stean kinsto ien fan dizze ferwizings besykje.

en: You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the year %3$s.
target: Do sikest no yn de <a href="%1$s/">%2$s</a> blog argiven nei it jier %3$s.

en: You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for %3$s.
target: Do sikest no yn de <a href="%1$s/">%2$s</a> blog argiven nei %3$s.

en: You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the day %3$s.
target: Do sjochst no nei de <a href="%1$s/">%2$s</a> blog argiven foar de dei %3$s.

en: You are currently browsing the archives for the %s category.
target: Do bledderest no yn de argiven foar de %s kategory.

en: Author
target: Skriuwer

en: %d queries. %s seconds.
target: %d queries. %s sekonden.

en: Comments (RSS)
target: Reaksjes (RSS)

en: Entries (RSS)
target: Berjochten (RSS)

en: %1$s and %2$s.
target: %1$s en %2$s.

en: %1$s is proudly powered by %2$s
target: %1$s wurdt grutsk stipe troch %2$s

en: Please include a %1$s template in your theme.
target: Brûk a %1$s sjabloan yn dyn tema.

en: Theme without %1$s
target: Tema sûnder %1$s

en: [%s] Your username and password
target: [%s] Dyn brûkersnamme en wachtwurd

en: Password: %s
target: Wachtwoord: %s

en: [%s] New User Registration
target: [%s] Registratie nieuwe gebruiker

en: E-mail: %s
target: E-mailadres: %s

en: Username: %s
target: Brûkersnamme: %s

en: New user registration on your site %s:
target: In nije brûker hat him oanmeld op dyn side %s:

en: [%s] Password Lost/Changed
target: [%s] Wachtwurd kwyt/feroarje

en: Password Lost and Changed for user: %s
target: Wachtwurd kwyt en feroarje foar brûker: %s

en: [%1$s] Please moderate: "%2$s"
target: [%1$s] Moderearje: "%2$s"

en: Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel: | Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:
target[0]: Er wacht %s reaksje op goedkeuring. Gean nei it moderaasjepaneel:
target[1]: Der binne %s reaksjes dy’t op goedkar wachtsje. Gean nei it moderaasjepaneel:

en: Approve it: %s
target: Goedkarre: %s

en: A new comment on the post "%s" is waiting for your approval
target: In nije reaksje op it berjocht "%s" wachtet op dyn goedkar

en: Pingback excerpt:
target: Pingback wiidweidich:

en: A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval
target: In nije pingback by it berjocht "%s" wachtet op dyn goedkar

en: Trackback excerpt:
target: Trackback wiidweidich:

en: Website : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
target: Webside : %1$s (IP: %2$s , %3$s)

en: A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval
target: In nije trackback by it berjocht "%s" wachtet op dyn goedkar

en: Spam it: %s
target: Spam markearje: %s

en: Delete it: %s
target: Fuortsmite: %s

en: Trash it: %s
target: Fuortsmite: %s

en: Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed: <code>%s</code>
target: Regels en alinea&#8217;s wurde automatysk skieden, dyn e-mailadres wurdt nea werjûn, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> talitten: <code>%s</code>

en: Leave a comment
target: Jou in reaksje

en: No comments yet.
target: Reagearje?

en: by %1$s &#8212; %2$s @ <a href="#comment-%3$s">%4$s</a>
target: troch %1$s &#8212; %2$s @ <a href="#comment-%3$s">%4$s</a>

en: The <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> to TrackBack this entry is: <em>%s</em>
target: Dee <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> foar TrackBack is: <em>%s</em>

en: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.
target: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>-feed foar reaksjes op dit berjocht.

en: Comments
target: Reaksjes

en: %1$s - Comments on %2$s
target: %1$s - reaksjes op %2$s

en: Submit Comment
target: Reaksje ferstjoere

en: <strong>XHTML:</strong> You can use these tags: <code>%s</code>
target: <strong>XHTML:</strong> Do kinst dizze tags brûke: <code>%s</code>

en: Website
target: Webside

en: Mail (will not be published)
target: E-mailadres (wurdt net toand)

en: (required)
target: (ferplichte)

en: Name
target: Namme

en: Log out &raquo;
target: Utlogge &raquo;

en: Log out of this account
target: Dizze akkount útlogge

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
target: Ynlogd as <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
target: Do moatst <a href="%s">ynlogge</a> om in reaksje pleatse te kinnen.

en: Leave a Reply to %s
target: Lit in reaksje efter foar %s

en: Leave a Reply
target: Reagearje

en: Insert/edit link
target: Keppeling ynfoegje/bewurkje

en: Mismatch
target: Ferkearde kombinaasje

en: Strong
target: Sterk

[ctx: password strength]
en: Medium
target: Middel

en: Weak
target: Swak

en: Very weak
target: Hiel swak

en: Strength indicator
target: Sterkte-yndikator

en: &#8220;%s&#8221; has failed to upload due to an error
target: &#8220;%s&#8221; is net slagge as gefolch fan in fout

en: moved to the trash.
target: nei de jisketonne brocht.

en: Crunching&hellip;
target: Efkes wachtsje&hellip;

en: Dismiss
target: Slute

en: Upload stopped.
target: Opladen stopt.

en: File canceled.
target: Bestân annulearre.

en: Security error.
target: Befeiligingsflater

en: IO error.
target: IO-flater.

en: Upload failed.
target: Opladen net slagge.

en: HTTP error.
target: HTTP-flater.

en: You may only upload 1 file.
target: Do meist mar 1 bestân oplade.

en: There was a configuration error. Please contact the server administrator.
target: Ynstellingsflater. Nim kontakt op mei de behearder fan de server.

en: An error occurred in the upload. Please try again later.
target: Flater opkaam by it opladen. Besykje it letter nochris.

en: This file type is not allowed. Please try another.
target: Dit bestânstype is net tastien. Besykje in oar.

en: This file is empty. Please try another.
target: It bestân is leech. Besykje een oar.

en: This file exceeds the maximum upload size for this site.
target: Do kinst it bestân net oplade omdat it te grut is foar de webside.

en: You have attempted to queue too many files.
target: Do besikest tefolle bestannen yn de wachtrige te setten.

en: not configured
target: net konfigurearre

en: This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.
target: Foar dit ding binne inline frames nedich. Do hast iframes út stean of dyn browser stipet se net.

en: Close
target: Slute

en: of
target: fan

en: Image
target: Ofbylding

en: &lt; Prev
target: Eardere &lt;

en: Next &gt;
target: Neikommende &gt;

en: An unidentified error has occurred.
target: Der is in net identifisearre flater opkaam.

en: You do not have permission to do that.
target: Do meist dit net dwaan.

en: Toggle fullscreen mode
target: Folslein finster oan/út

en: fullscreen
target: Folslein skerm

en: Enter a description of the image
target: Jou in beskriuwing fan de ôfbylding

en: Enter the URL of the image
target: Fier de URL fan de ôfbylding yn

en: Enter the URL
target: Fier de URL yn

en: close tags
target: tags slute

en: Close all open tags
target: Alle iepen tags slute

en: lookup
target: trochsykje

en: Dictionary lookup
target: Wurdboek trochsykje

en: Enter a word to look up:
target: In wurd ynfiere om op te sykjen:

en: (Quick Links)
target: (Snelkeppelings)

en: You are about to permanently delete the selected items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
target: Wolsto it selektearre item definityf fuortsmite?
    'Annulearje' foar nee, 'OK' foar ja.

en: Feed for all posts filed under %s
target: Feed foar alle berjochten opslein ûnder %s

en: View all posts filed under %s
target: Alle berjochten opslein ûnder %s besjen

en: %s topic | %s topics
target[0]: %s berjocht
target[1]: %s berjochten

en: No categories
target: Gjin kategoryen

en: Uncategorized
target: Gjin kategory

en: View all posts in %s
target: Ale berjochten sjen yn %s

en: Missing Attachment
target: Taheakke mist

en: Last updated
target: Lêst bywurke

en: None
target: Gjin

en: new WordPress Loop
target: nije WordPress Loop

en: Command failed
target: Opdracht net slagge

en: No msg number submitted
target: Gjin berjochtnûmer opjûn

en: connection does not exist
target: Ferbining bestiet net:

en: Empty command string
target: Gjin opdrachtstring

en: Premature end of list
target: Foarriedige ein fan list

en: apop authentication failed
target: apop-oanmelding net slagge

en: abort
target: net mear fierder

en: No server banner
target: Gjin serverbanner

en: No login ID submitted
target: Gjin brûkersnamme opjûn

en: No connection to server
target: Gjin ferbining mei server

en: Authentication failed
target: Oanmelding net slagge

en: No password submitted
target: Gjin wachtwurd opjûn

en: connection not established
target: gjin ferbining makke

en: no login ID submitted
target: gjin brûkersnamme opjûn

en: Error
target: Flater

en: No server specified
target: Gjin server opjûn

en: Resize path invalid
target: Resize paad ûnjildich

en: Could not calculate resized image dimensions
target: Koe de grutte fan de bewurke ôfbylding net berekkenje

en: Could not read image size
target: Koe it bestânsformaat net lêze

en: File &#8220;%s&#8221; is not an image.
target: Bestân &#8220;%s&#8221; is gjin ôfbylding.

en: The GD image library is not installed.
target: De GD ôfbyldingsbiblioteek is net ynstallearre.

en: File &#8220;%s&#8221; doesn&#8217;t exist?
target: Bestiet bestân &#8220;%s&#8221; doesn&#8217;t wol?

en: Powered by <a href="%s" title="Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform"><strong>WordPress</strong></a>
target: Mei stipe fan <a href="%s" title="Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform"><strong>WordPress</strong></a>

en: Sorry, no posts matched your criteria.
target: Gjin berjochten dy‘t oerienkomme mei dyn kritearia.

en: Close this window.
target: Dit finster slute.

en: Sorry, the comment form is closed at this time.
target: Sorry, do kinst no net mear reagearje op dit berjocht.

en: Say It!
target: Sis it mar!

en: Your Comment
target: Jou reaksje

en: E-mail
target: E-post

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a>
target: Ynlogd as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a>

en: Update
target: Bywurkje

en: Comments are closed.
target: Do kinst gjin reaksje mear jaan.

en: Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
target: Webside: %1$s (IP: %2$s , %3$s)

en: New trackback on your post "%s"
target: Nije trackback op dyn berjocht "%s"

en: [%1$s] Comment: "%2$s"
target: [%1$s] Reaksje: "%2$s"

en: You can see all comments on this post here:
target: Do kinst alle reaksjes op dit berjocht hjir sjen:

en: Comment:
target: Reaksje:

en: Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
target: Skriuwer : %1$s (IP: %2$s , %3$s)

en: New comment on your post "%s"
target: Nije reaksje op dyn berjocht "%s"

en: You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter.
target: Do moatst in nonce aksje dwaan dy't hifke wurde kin troch it brûken fan de earste parameter.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or incorrect password.
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: Brûkersnamme of wachtwurd net jildich.

en: Search
target: Sykje

en: Usage of user levels by plugins and themes is deprecated. Use roles and capabilities instead.
target: It gebrûk fan de brûkersnivo's yn plugins en tema's is net mear mooglik. Brûk ynstee dêrfan rollen.

en: Add Link
target: Keppeling tafoegje

en: (no title)
target: (gjin titel)

en: No matches found.
target: Gjin oerienkomsten fûn.

en: Add
target: Tafoegje

en: Separate multiple categories with commas.
target: Meardere kategoryen skiede mei komma&#39;s.

en: Approve and Reply
target: Goedkar jaan en antwurdzje

en: Reply
target: Beantwurdzje

en: Tags used on this post:
target: Brûkte tags by dit berjocht:

en: Add new Tag
target: Nije tag tafoegje

en: Separate tags with commas
target: Meardere tags skiede mei komma&#39;s

en: Cancel
target: Annulearje

en: Edit
target: Bewurkje

en: Publish on:
target: Publisearje op:

en: Schedule for:
target: Plend foar:

en: Published on:
target: Publisearre op:

en: Show more comments
target: Mear reaksjes sjen litte

en: No more comments found.
target: Gjin reaksjes mear fûn.

en: Publish
target: Publisearje

en: Schedule
target: Ynplenne

en: Save as Pending
target: Opslaan as wachtsjend

en: Save Draft
target: As konsept opslaan

en: Private
target: Privee;

en: Public
target: Iepenbier

en: Public, Sticky
target: Iepenbier, sticky

en: Password Protected
target: Beskerme mei wachtwurd

en: Privately Published
target: Gepubliceerd als priv&#233;

en: Published
target: Publisearre

en: Submitted on:
target: Pleatst op:

en: Error while saving the changes.
target: Flater by it oplslaan fan de feroarings.

en: Remove From Bulk Edit
target: Fuorthelje út bulkbewurking

en: Plugin Information:
target: Stekker ynformaasje:

en: Are you sure you want to install this plugin?
target: Wolsto trochgean mei it ynstallearjen fan de plugin?

en: Use as featured image
target: Brûk as oanbefelle ôfbylding

en: Saving...
target: Dwaande mei opslaan...

en: Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
target: Kin dat net ynstelle as de miniatuerôfbylding. Besykje in oare taheakke.

en: Done
target: Dien

[ctx: search results]
en: No results found.
target: Gjin sykresultaten.

en: You are about to permanently delete this menu. 
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
target: Asto trochgiest is dit menu definityf fuort.
    'Hohâlde' om te stoppen, 'OK' om definityf te ferwiderjen.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
target: De wizigings wurde net opslein asto de side no ferlitst.

en: Saving Draft&#8230;
target: Konsept bewarje&#8230;

en: Protected: %s
target: Befeilige: %s

en: Private: %s
target: Privee: %s

en: (more...)
target: (mear...)

en: There is no excerpt because this is a protected post.
target: Der is gjin úttreksel omdat dit berjocht befeilige is.

en: Pages:
target: Siden:

en: Next page
target: Folgjende side

en: Previous page
target: Foarige side

en: Home
target: Hiem

en: This post is password protected. To view it please enter your password below:
target: Dit berjocht is befeilige mei in wachtwurd. Folje dyn wachtwurd yn om it te lêzen:

en: Password:
target: Wachtwurd:

en: Submit
target: Fêstlizze

[ctx: post revision]
en: %1$s by %2$s
target: %1$s troch %2$s

en: Restore
target: Weromsette

en: Compare Revisions
target: Revyzjes ferlykje

[ctx: revisions column name]
en: Old
target: Ald

[ctx: revisions column name]
en: New
target: Nij

[ctx: revisions column name]
en: Date Created
target: Kreëardatum

en: Actions
target: Aksjes

en: Use <code>get_the_author()</code> instead if you do not want the value echoed.
target: Brûk de <code>get_the_author()</code> asto gjin werhelling fan de wearde hawwe wolst.

en: Visit %s&#8217;s website
target: Gean nei de %s&#8217;s webside

en: Posts by %s
target: Berjochten fan %s

en: Anonymous
target: Anonym

en: % Comments
target: % reaksjes

en: No Comments
target: Reagearje?

en: 1 Comment
target: 1 reaksje

[ctx: noun]
en: Comment
target: Reaksje

en: Use <code>get_trackback_url()</code> instead if you do not want the value echoed.
target: Brûk de <code>get_trackback_url()</code> asto net wolst dat de wearde werjûn wurdt.

en: Comments Off
target: Reaksjes útset

en: Enter your password to view comments.
target: Wachtwurd ynfolje om reaksjes te besjen

en: Comment on %s
target: Reaksje op %s

en: Log in to Reply
target: Loch yn om te reagearjen

en: Leave a Comment
target: Jou in reaksje

en: Log in to leave a Comment
target: Loch yn om in reaksje te jaan

en: Click here to cancel reply.
target: Klik hjir om dyn antwurd te annulearjen.

en: <cite class="fn">%s</cite> <span class="says">says:</span>
target: <cite class="fn">%s</cite> <span class="says">zegt:</span>

en: Your comment is awaiting moderation.
target: Dyn reaksje wurdy earst neisjoen.

en: %1$s at %2$s
target: %1$s om %2$s

en: (Edit)
target: (bewurkje)

en: Email
target: E-mail

en: Required fields are marked %s
target: Ferplichte fjilden binne markearre mei %s

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
target: Ynlogd as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Dit akkount úlogge">Utlogge?</a>

en: Your email address will not be published.
target: Dyn e-mailadres wurdt net publisearre.

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: %s
target: De neikommende <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags en attributen binne talitten: %s

en: Cancel reply
target: Reaksje tsjinhâlde

en: Post Comment
target: Reaksje publisearje

en: Unapproved
target: Ofkard

[ctx: adjective]
en: Approved
target: Goedkar

en: Duplicate comment detected; it looks as though you&#8217;ve already said that!
target: Dûbele reaksje fûn: it liket derop datsto dit al ris sein hast!

en: You are posting comments too quickly.  Slow down.
target: Do skriuwst de reaksjes te fluch. Stadichoan do.

en: Could not update comment status
target: Koe de reaksje status net bywurkje

en: A valid URL was not provided.
target: De URL dysto opjûn hast is net jildich.

en: User has blocked requests through HTTP.
target: Brûker hat fersiken fia HTTP blokearre.

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
target: De doelmap foar it streamen fan bestannen bestiet net of kin net beskreaun wurde.

en: There are no HTTP transports available which can complete the requested request.
target: Der binne gjin HTTP fersiken beskikber dy't it opfrege fersyk dien meitsje kin.

en: Could not open handle for fopen() to %s
target: Kin gjin bestânshandle krije foar %s

en: Too many redirects.
target: Tefolle redirects.

en: Malformed URL: %s
target: Misfoarme URL: %s

en: <strong>ERROR</strong>: The username field is empty.
target: <strong>Net slagge</strong>: Gjin brûkersnamme opjûn.

en: <strong>ERROR</strong>: The password field is empty.
target: <strong>Net slagge</strong>: Gjin wachtwurd opjûn.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>?
target: <strong>ERROR</strong>: Ferkearde brûkersnamme. <a href="%s" title="Password Lost and Found">Bist dyn wachtwurd kwyt</a>?

en: <strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer.
target: <strong>ERROR</strong>: Dyn akkount stiet yn de spamlist.

en: Site Suspended.
target: Side is ferrûn.

en: <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>?
target: <strong>Net slagge</strong>: It kaaiwurd datsto brûkt hast mei de brûkersnamme <strong>%1$s</strong> is net goed. <a href="%2$s" title="Kaaiwurd fergetten">Kaaiwurd fergetten</a>?

en: Please log in again.
target: Graach opnij ynlogge.

en: Cannot create a user with an empty login name.
target: Sûnder ynlochnamme kin gjin brûker oanmakke wurde.

en: This username is already registered.
target: Dizze brûkersnamme bestiet al.

en: This email address is already registered.
target: Dit e-mailadres is al brûkt.

en: Jabber / Google Talk
target: Jabber / Google Talk:

en: The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.
target: De side dêrsto om frege hast is net goed ynstallearre. Sykje kontakt mei de behearder.

en: This file no longer needs to be included.
target: Dit bestân hoecht der net mear by.

en: %s is a protected WP option and may not be modified
target: %s is in befeilige WP-opsje en kin net feroare wurde

en: ERROR: %s is not a valid feed template.
target: FOUT: %s is gjin jildich feed sjabloan.

en: Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
target: Kin map %s net oanmeitsje. Kin de server de boppelizzende map beskriuwe?

en: Empty filename
target: Lege bestânsnamme

en: Invalid file type
target: Unjildich bestânstype

en: Could not write file %s
target: Kin bestân %s net opslaan

en: Your attempt to edit this attachment: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast besocht om taheakke: &#8220;%s&#8221; mar it bewurkjen is net slagge.

en: Your attempt to add this category has failed.
target: Do hast fergees besocht om dizze kategory ta te foegjen.

en: Your attempt to delete this category: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om kategory: &#8220;%s&#8221; te ferwiderjen.

en: Your attempt to edit this category: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om kategory: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to delete this comment: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om berjocht: &#8220;%s&#8221; te ferwiderjen.

en: Your attempt to unapprove this comment: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om berjocht: &#8220;%s&#8221; goedkar te jaan.

en: Your attempt to approve this comment: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om berjocht: &#8220;%s&#8221; goedkar te jaan.

en: Your attempt to edit this comment: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om berjocht: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to bulk modify comments has failed.
target: Do hast fergees besocht om meardere reaksjes tagelyk te wizigjen.

en: Your attempt to moderate comments has failed.
target: Do hast fergees besocht om reaksjes te moderearjen.

en: Your attempt to add this link has failed.
target: Do hast fergees besocht om dizze keppeling ta te foegjen.

en: Your attempt to delete this link: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om keppeling: &#8220;%s&#8221; te ferwiderjen.

en: Your attempt to edit this link: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om keppeling: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to bulk modify links has failed.
target: Do hast fergees besocht om meardere keppelings tagelyk te wizigjen.

en: Your attempt to add this page has failed.
target: Do hast fergees besocht om dizze side ta te foegjen.

en: Your attempt to delete this page: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om side: &#8220;%s&#8221; te ferwiderjen.

en: Your attempt to edit this page: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om side: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to edit this plugin file: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om plugin: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to activate this plugin: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om plugin: &#8220;%s&#8221; te aktivearjen.

en: Your attempt to deactivate this plugin: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om plugin: &#8220;%s&#8221; te deaktivearjen.

en: Your attempt to update this plugin: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: It bywurkjen fan ynstekker: &#8220;%s&#8221; is net slagge.

en: Your attempt to add this post has failed.
target: Do hast fergees besocht om dit berjocht ta te foegjen.

en: Your attempt to delete this post: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om berjocht: &#8220;%s&#8221; te ferwiderjen.

en: Your attempt to edit this post: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om berjocht: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to add this user has failed.
target: Do hast fergees besocht om dizze brûker ta te foegjen.

en: Your attempt to delete users has failed.
target: Do hast fergees besocht om brûkers fuort te smiten.

en: Your attempt to bulk modify users has failed.
target: Do hast fergees besocht om meardere brûkers tagelyk te wizigjen.

en: Your attempt to edit this user: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om brûker: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to modify the profile for: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om profyl: &#8220;%s&#8221; te feroarjen.

en: Your attempt to edit your settings has failed.
target: Do hast fergees besocht om dyn ynstellings te wizigjen.

en: Your attempt to change your permalink structure to: %s has failed.
target: Do hast fergees besocht om dyn permalinkstruktuer te wizigjen nei %s.

en: Your attempt to edit this file: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om bestân: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to edit this theme file: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om tema bestân: &#8220;%s&#8221; te bewurkjen.

en: Your attempt to switch to this theme: &#8220;%s&#8221; has failed.
target: Do hast fergees besocht om nei dit tema: &#8220;%s&#8221; oer te stappen.

en: You are attempting to log out of %s
target: Do besikest út te loggen fan %s

en: Are you sure you want to do this?
target: Bisto der wis fan?

en: WordPress Failure Notice
target: WordPress flatermelding

en: Do you really want to <a href='%s'>log out</a>?
target: Wolsto echt <a href='%s'>útlogge</a>?

en: Please try again.
target: Besykje nochris

en: &laquo; Back
target: &laquo; werom

en: WordPress &rsaquo; Error
target: WordPress &rsaquo; Flater

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
target: %1$s wurdt <strong>ôfret</strong> sûnt ferzje %2$s! Brûk ynstee dêrfan %3$s.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
target: %1$s wurdt <strong>ôfret</strong> sûnt ferzje %2$s, sorry sûnder alternatyf.

en: %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s
target: %1$s waard tasprutsen mei in argumint dat sûnt ferzje %2s! %3$s <strong>net langer brûkt </strong> is

en: %1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
target: %1$s waard tasprutsen mei in argumint dat sûnt ferzje %2$s <strong>net langer brûkt </strong> is, gjin alternatyf beskikber.

en: (This message was added in version %s.)
target: (Dit berjocht wie tafoege yn ferzje %s.)

en: %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s
target: %1$s hie de <strong>ferkearde</strong> namme. %2$s%3$s

en: Select a city
target: Kies it plak

en: Manual Offsets
target: Manuele kompensaasje

en: Last updated: %s
target: Lêste fernijing: %s

en: Bookmarks
target: Blêdwizers

en: An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
target: Der is in flater opkaam, wierskynlik is der gjin feed mear. Besykje it letter nochris.

en: This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.
target: Dit argumint is feroare yn in array om it yn oare funksjes yn de cron opnimme te kinnen.

en: Once Hourly
target: Ienris yn it oere

en: Twice Daily
target: Twaris per dei

en: Once Daily
target: Deistich

en: Navigation Menus
target: Navigaasje menu

en: Navigation Menu
target: Navigaasje menu

en: Link Categories
target: Kategoryen

en: Link Category
target: Ferwizingskategory

en: Search Link Categories
target: Sykje ferwizingskategory

en: All Link Categories
target: Alle keppelingskategoryen

en: Edit Link Category
target: Bewurkje keppeling kategory

en: Update Link Category
target: Keppelingskategoryen bywurkje

en: Add New Link Category
target: Tafoegje nije keppelingskategory

en: New Link Category Name
target: Nije namme keppelingskategory

[ctx: taxonomy general name]
en: Post Tags
target: Tags pleatse

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
target: Kategoryen

[ctx: taxonomy singular name]
en: Post Tag
target: Tag publisearje

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
target: Kategory

en: Search Tags
target: Tags sykje

en: Search Categories
target: Kategoryen sykje

en: Popular Tags
target: Populêre tags

en: All Tags
target: Alle tags

en: All Categories
target: Alle kategoryen

en: Parent Category
target: Memmekategory

en: Parent Category:
target: Memmekategory:

en: Edit Tag
target: Tag bewurkje

en: Edit Category
target: Kategory bewurkje

en: View Tag
target: Tag sjen

en: View Category
target: Kategory sjen

en: Update Tag
target: Tag bywurke.

en: Update Category
target: Kategory bywurkje

en: Add New Tag
target: Nije tag tafoegje

en: Add New Category
target: Nije kategory tafoegje

en: New Tag Name
target: Nije tag namme

en: New Category Name
target: Nije kategory namme

en: Add or remove tags
target: Tags taheakje of fuorthelje

en: Choose from the most used tags
target: Meitsje in kar út de meast brûkte tags

en: Invalid Taxonomy
target: Unjildige taksonomy

en: Empty Term
target: Lege term

en: Invalid taxonomy
target: Unjildige taksonomy

en: Invalid term ID
target: Term-ID onjildich

en: A name is required for this term
target: In namme is ferplichte foar dit begryp

en: A term with the name provided already exists with this parent.
target: De namme dysto joust bestiet al mei boppelizzend bestân.

en: Could not insert term into the database
target: Kin term net yn de database ynfoegje

en: A term with the name provided already exists.
target: De namme dysto joust bestiet al.

en: The slug &#8220;%s&#8221; is already in use by another term
target: De slug &#8220;%s&#8221; wurdt al troch wat oars brûkt

en: Invalid object ID
target: Unjildige berjocht-ID

en: Your site&#8217;s WordPress Pages
target: Dyn webside WordPress siden

en: Title:
target: Titel:

en: Sort by:
target: Sortearje op:

en: Page title
target: Side titel

en: Page order
target: Side folchoarder

en: Page ID
target: Side-ID

en: Exclude:
target: Utslute:

en: Page IDs, separated by commas.
target: Side-ID's , skieden troch komma's.

en: Your blogroll
target: Dyn keppelingsblok(ken)

en: Links
target: Keppelings

en: All Links
target: Alle keppelings

en: Select Link Category
target: Selektearje link kategory

en: Show Link Image
target: Link ôfbylding werjaan

en: Show Link Name
target: Keppelingsnamme sjen litte

en: Show Link Description
target: Keppelingsbeskriuwing sjen litte

en: Show Link Rating
target: Lit keppelingsranglist sjen

en: A search form for your site
target: In sykformulier foar dyn side

en: A monthly archive of your site&#8217;s posts
target: In moanliks argyf foar dyn webside berjochten

en: Select Month
target: Moanne selektearje

en: Display as dropdown
target: Sjen litte as delfalmenu

en: Show post counts
target: Tal berjochten sjen litte

en: Log in/out, admin, feed and WordPress links
target: Yn-/útloch-, behear-, feed- en WordPress-keppelings

en: Syndicate this site using RSS 2.0
target: Syndicate dizze side mei RSS 2.0

en: Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
target: Berjochten <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>

en: The latest comments to all posts in RSS
target: De lêste reaksjes op alle berjochten yn RSS

en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
target: Reaksjes <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>

en: A calendar of your site&#8217;s posts
target: In kalinder foar dyn webside berjochten

en: Calendar
target: Kalinder

en: Arbitrary text or HTML
target: Samar tekst of HTML

en: Text
target: tekst

en: Automatically add paragraphs
target: Automatysk paragrafen tafoegje

en: A list or dropdown of categories
target: In list of útklapmenu fan kategoryen

en: Select Category
target: Kategory selektearje

en: Show hierarchy
target: Hierargy sjen litte

en: The most recent posts on your site
target: It meast resinte berjocht op dyn side

en: Recent Posts
target: Lêste berjochten

en: Number of posts to show:
target: Tal berjochten om sjen te litten:

en: The most recent comments
target: De lêste reaksjes

en: Recent Comments
target: Lêste reaksjes

[ctx: widgets]
en: %1$s on %2$s
target: %1$s op %2$s

en: Number of comments to show:
target: Tal reaksjes om sjen te litten:

en: Entries from any RSS or Atom feed
target: Berjochten fan RSS- of Atom-feed

en: Unknown Feed
target: Unbekende RSS-ynfier

en: Syndicate this content
target: Syndicate dizze ynhâld (RSS)

en: <strong>RSS Error</strong>: %s
target: <strong>RSS fout</strong>: %s

en: An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
target: Der is in flater opkaam. De feed docht it no net. Besykje letter nochris.

en: Untitled
target: Sûnder titel

en: RSS Error: %s
target: RSS fout: %s

en: Enter the RSS feed URL here:
target: Fier de RSS-ynfier URL hjir yn:

en: Give the feed a title (optional):
target: Jou de RSS-ynfier in titel (opsjoneel):

en: How many items would you like to display?
target: Hoefolle items wolsto sjen litte?

en: Display item content?
target: Itemynhâld sjen litte?

en: Display item author if available?
target: Itemskriuwer sjen litte as dy beskikber is

en: Display item date?
target: Itemdatum sjen litte

en: Your most used tags in cloud format
target: Dyn meast brûkte tags yn wolkformaat

en: Tag Cloud
target: Tagwolk

en: Taxonomy:
target: Taksonomy:

en: Use this widget to add one of your custom menus as a widget.
target: Brûk dizze widget om ien fan dyn custom menu&#8217;s ta te foegjen as in widget.

en: Custom Menu
target: Oanpast menu

en: No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
target: Der binne noch gjin menu's oanmakke. <a href="%s">Meitsje ien oan</a>.

en: Select Menu:
target: Menu selektearje:

en: Comments on: %s
target: Reaksjes op: %s

en: Comments for %s searching on %s
target: Reaksjes foar %s sykje op %s

en: Comments for %s
target: Reaksjes foar %s

en: Comment on %1$s by %2$s
target: Reaksje op %1$s door %2$s

en: By: %s
target: Troch: %s

en: Protected Comments: Please enter your password to view comments.
target: Befeilige reaksjes: folje dyn wachtwurd yn om reaksjes sjen te kinnen.

en: Comments on %s
target: Reaksjes by %s

en: Comments for %1$s searching on %2$s
target: Reaksjes op %1$s sykje nei %2$s

en: The menu name <strong>%s</strong> conflicts with another menu name. Please try another.
target: Namme fan menu <strong>%s</strong> jout problemen mei de namme fan in oar menu. Doch wat oars.

en: The given object ID is not that of a menu item.
target: It opjûne objekt ID hat gjin wjergader yn it menu.

en: Custom
target: Wiidweidich

en: Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false.
target: Kondisjonele query tags wurkje net foar't de query dien is. Dêrfoar jout dy altyd false werom.

en: "caller_get_posts" is deprecated. Use "ignore_sticky_posts" instead.
target: "caller_get_posts" wurdt net oanrikkemedearre. Brûk ynstee dêrfan "ignore_sticky_posts".

en: %s min | %s mins
target[0]: %s minuut
target[1]: %s minuten

en: %s hour | %s hours
target[0]: %s oere
target[1]: %s oeren

en: %s day | %s days
target[0]: %s dei
target[1]: %s dagen

en: The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address.
target: It ynfolde e-mailadres is gjin jildich e-mailadres. Besykje it nochris.

en: The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.
target: It ynfolde WordPress adres is gjin jildige URL. Besykje it nochris.

en: The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.
target: It webside adres is gjin jildige URL. Besykje it nochris.

en: The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone.
target: De tiidsône dy'tsto jûn hast is net jildich. Graach ien opjaan dy't wol jildich is.

en: , and
target: , en

en:  and
target: en

en: Search for:
target: Sykje nei:

en: Log in
target: Ynlogge

en: Log out
target: Utlogge

en: Username
target: Brûkersnamme

en: Password
target: Wachtwurd

en: Remember Me
target: Ferjit my net

en: Log In
target: Ynlogge

en: Register
target: Registrearje

en: Site Admin
target: Blogbehear

en: The <code>%s</code> option is deprecated for the family of <code>bloginfo()</code> functions.
target: De <code>%s</code> ynstelling wurdt net mear brûkt foar de <code>blogynfo()</code> funksjes.

en: Use the <code>%s</code> option instead.
target: Brûk ynstee dêrfan dizze <code>%s</code> ynstelling.

en: Search Results %1$s %2$s
target: Sykresultaten %1$s %2$s

en: Page not found
target: Side net fûn

en: View posts for %1$s %2$s
target: Berjochten fan %1$s %2$s besjen

en: %1$s %2$s Comments Feed
target: %1$s %2$s Reaksjes feed

en: %1$s %2$s %3$s Comments Feed
target: %1$s %2$s %3$s Reaksjes feed

en: %1$s %2$s %3$s Category Feed
target: %1$s %2$s %3$s Kategory feed

en: %1$s %2$s %3$s Tag Feed
target: %1$s %2$s %3$s Tag feed

en: %1$s %2$s Posts by %3$s Feed
target: %1$s %2$s Berjochten yn %3$s Feed

en: %1$s %2$s Search Results for &#8220;%3$s&#8221; Feed
target: %1$s %2$s Sykresultaten foar &#8220;%3$s&#8221; Feed

en: Visual
target: Sichtber

en: &laquo; Previous
target: &laquo; Foarige

en: Next &raquo;
target: Folgjende &raquo;

en: Blue
target: Blau

en: Gray
target: Griis

en: XML error: %s at line %d
target: XML-flater: %s yn rigel %d

en: Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.
target: Allinnich in statyske class metoade of funksje kin brûkt wurde yn in de-ynstallear hook.

[ctx: add new on admin bar]
en: Post
target: Berjocht

[ctx: add new on admin bar]
en: Page
target: Side

en: Revisions
target: Revyzjes

en: Revision
target: Revyzje

en: Navigation Menu Items
target: Navigaasjemenu items

en: Navigation Menu Item
target: Navigaasjemenu item

[ctx: post]
en: Published
target: Publisearre

en: Published <span class="count">(%s)</span> | Published <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Publisearre <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Publisearre <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Scheduled
target: Plend

en: Scheduled <span class="count">(%s)</span> | Scheduled <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Plend <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Plend <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Draft
target: Untwerp

en: Draft <span class="count">(%s)</span> | Drafts <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Concept <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Konsepten <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Pending
target: Yn ôfwachting fan

en: Pending <span class="count">(%s)</span> | Pending <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Yn ôfwachting fan <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Yn ôfwachting fan <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Private
target: Privee

en: Private <span class="count">(%s)</span> | Private <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Privee <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Privee <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Trash
target: Smoargens

en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Jisketonne <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Jisketonne <span class="count">(%s)</span>

en: Invalid post
target: Unjildich berjocht

en: Draft
target: Konsept

en: Pending Review
target: Moat noch neisjoen wurde

en: Post types cannot exceed 20 characters in length
target: Berjochttypes kinne net langer wêze as 20 tekens

[ctx: post type general name]
en: Posts
target: Berjochten

[ctx: post type general name]
en: Pages
target: Siden

[ctx: post type singular name]
en: Post
target: Berjocht

[ctx: post type singular name]
en: Page
target: Side

[ctx: post]
en: Add New
target: Nije tafoegje

[ctx: page]
en: Add New
target: Nije tafoegje

en: Add New Post
target: Berjochten | Nije meitsje

en: Add New Page
target: Siden | Nije tafoegje

en: Edit Post
target: Berjocht bewurkje

en: Edit Page
target: Side bewurkje

en: New Post
target: Nij berjocht

en: New Page
target: Nije Side

en: View Post
target: Berjocht sjen

en: View Page
target: Side sjen

en: Search Posts
target: Sykje berjocht

en: Search Pages
target: Siden sykje

en: No posts found.
target: Gjin berjochten fûn.

en: No pages found.
target: Gjin siden fûn.

en: No posts found in Trash.
target: Gjin berjochten fûn yn de jisketonne.

en: No pages found in Trash.
target: Gjin siden fûn yn de jisketonne.

en: Parent Page:
target: Memmeside

en: All Posts
target: Alle berjochten

en: All Pages
target: Alle siden

en: Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead.
target: In hiel getal fan berjochten opjaan wurdt net oanrikkemedearre. Jou ynstee dêrfan in rige arguminten.

en: Content, title, and excerpt are empty.
target: Ynhâld, titel en úttreksel binne leech.

en: Could not update post in the database
target: Kin it berjocht yn de database net bywurkje

en: Could not insert post into the database
target: Kin it berjocht net oan de database tafoegje

en: The page template is invalid.
target: It sidesjabloan is ûnjildich.

en: Title
target: Titel

en: Content
target: Ynhâld

en: Excerpt
target: Ekserpt

en: Cannot create a revision of a revision
target: Kan gjin revyzje fan in revyzje oanmeitsje

en: You do not have permission to preview drafts.
target: Do meist gjin konsepten sjen.

[ctx: Post format]
en: Standard
target: Standert

[ctx: Post format]
en: Gallery
target: Galery

[ctx: Post format]
en: Link
target: Keppeling

[ctx: Post format]
en: Image
target: Ofbylding

[ctx: Post format]
en: Quote
target: Sitaat

[ctx: Post format]
en: Video
target: Fideo

en: There are no options for this widget.
target: Der binne gjin opsjes foar dizze widget.

en: Sidebar %d
target: Sydbalke %d

en: Sidebar
target: Sydbalke

en: Visit author homepage
target: Gean nei de hiemside fan de skriuwer

en: File not readable.
target: Bestân net lêsber.

en: Template is missing.
target: Sjabloan ûntbrekt.

en: The parent theme is missing. Please install the "%s" parent theme.
target: It memmetema mist. Ynstallearje it memmetema "%s".

en: Stylesheet is missing.
target: Stylblêd ûntbrekt.

en: Edit My Profile
target: Myn profyl bewurkje

en: Log Out
target: Utlogge

en: Visit Site
target: Webside sjen

en: My Sites
target: Myn websiden

en: Manage Comments
target: Reaksjes beheare

en: Shortlink
target: Lytse keppeling

[ctx: add new from admin bar]
en: Link
target: Keppeling

[ctx: add new from admin bar]
en: User
target: Brûker

[ctx: add new from admin bar]
en: Theme
target: Tema

[ctx: add new from admin bar]
en: Plugin
target: Ynstekker

[ctx: admin bar menu group label]
en: Add New
target: Nije tafoegje

en: Comments %s
target: Reaksjes %s

en: Appearance
target: Werjefte

en: Themes
target: Tema&#39;s

en: Menus
target: Menu's

en: Background
target: Eftergrûn

en: Header
target: Koptekst

en: %d WordPress Update
target: %d WordPress fernijing

en: %d Plugin Update | %d Plugin Updates
target[0]: %d Plugin fernijing
target[1]: %d Plugin fernijings

en: %d Theme Update | %d Theme Updates
target[0]: %d Tema update
target[1]: %d Tema update

en: Updates %s
target: Fernijings %s

en: Comments Feed
target: Commentaar feed

en: Edit This
target: Bewurkje

en: Edit comment
target: Reaksje bewurkje

en: Edit Link
target: Keppeling bewurkje

en: Previous Post
target: Foarige berjocht

en: Next Post
target: Folgjende berjocht

en: First Post
target: Earste berjocht

en: Last Post
target: Lêste berjocht

en: Next Page &raquo;
target: Neikommende side &raquo;

en: &laquo; Previous Page
target: &laquo; Foarige side

en: Newer Comments &raquo;
target: Nijere reaksjes &raquo;

en: &laquo; Older Comments
target: &laquo; Aldere reaksjes

en: This is the short link.
target: Dit is in koarte ferwizing.

en: Sunday
target: snein

en: Monday
target: moandei

en: Tuesday
target: tiisdei

en: Wednesday
target: woansdei

en: Thursday
target: tongersdei

en: Friday
target: freed

en: Saturday
target: sneon

en: S_Sunday_initial
target: S

en: M_Monday_initial
target: M

en: T_Tuesday_initial
target: T

en: W_Wednesday_initial
target: W
