Multisite - en to unknown language translation catalogue (481 entries)

en: Sorry, that email address is not allowed!
target: Sorry, dat e-mailadres is net tastien!

en: Please enter a correct email address
target: Jou in jildich e-mailadres

en: Sorry, usernames must have letters too!
target: Sorry, brûkersnammen moatte ek letters ha!

en: Sorry, usernames may not contain the character &#8220;_&#8221;!
target: Sorry, brûkersnammen meie it neikommende teken net ha &#8220;_&#8221;!

en: Sorry, that site is reserved!
target: Spitich, dy side is reservearre!

en: Sorry, that site already exists!
target: Spitich, dy side bestiet al!

en: Please enter a site title
target: Jou in titel fan dyn side

en: Sorry, site names must have letters too!
target: Sorry, de namme fan dyn side moat ek letters ha!

en: Site name must be at least 4 characters
target: Namme foar de side moat op syn minst 4 tekens ha

en: Sorry, site names may not contain the character &#8220;_&#8221;!
target: Spitich, nammen fan siden meie it neikommende teken net ha &#8220;_&#8221;!

en: Sorry, you may not use that site name.
target: Sorry, do meist dy namme net brûke foar de side.

en: Error: Site URL already taken.
target: Flater: Side URL wie al fêstlein.

en: Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed.
target: Allinnich lytse letters (a-z) en nûmers binne tastien.

en: Error: problem creating site entry.
target: Flater: probleem by it meitsjen fan side.

en: That username is currently reserved but may be available in a couple of days.
target: Dy brûkersnamme is al fuortjûn mar kin mei in pear dagen wer beskikber wêze.

en: Sorry, that email address is already used!
target: Sorry, dat e-mailadres wurdt al brûkt!

en: Sorry, that username already exists!
target: Sorry, dy brûkersnamme bestiet al!

en: That name is not allowed
target: Dy namme is net tastien

en: username and email used
target: brûkersnamme en e-mail brûkt

en: That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.
target: Dat e-mailadres is al ris brûkt. Gean nei dyn e-mail ynboks en sjoch oft dêr ek in aktivaasje e-mail is. Asto no neat dochst kinsto it mei in pear dagen nochris besykje.

en: Please enter a site name
target: Jou in namme foar de side

en: Only lowercase letters and numbers allowed
target: Allinnich lytse letters en nûmers tastien

en: Please enter a username
target: Jou in brûkersnamme

en: Username must be at least 4 characters
target: Brûkersnamme moat op syn minst 4 tekens wêze

en: That username is not allowed
target: Dy brûkersnamme is net tastien

en: You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider.
target: Do kinst dy net mei dit e-mailadres oanmelde. Wy hawwe problemen hân mei dit type e-mailadres. Besykje in e-mailadres fan in oare provider.

en: An error occurred during the activation
target: Flater by de aktivaasje

en: Username:
target: Brûkersnamme:

en: Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>
target: Dyn akkount is aktyf makke. <a href="%1$s">Gean nei dyn side</a> of <a href="%2$s">Loch yn</a>

en: Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
target: Dyn akkount is aktyf makke.. <a href="%1$s">Loch yn</a> of gean werom nei de <a href="%2$s">hiemside</a>.

en: That user does not exist.
target: Dy brûker bestiet net.

en: Activation Key:
target: Aktivearringskaai:

en: Your account is now active!
target: Dyn akkount is no aktyf!

en: Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;.  Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
target: Dyn akkount is aktivearre. Do kinst no <a href="%1$s">ynlogge</a> op de side mei dyn brûkersnamme &#8220;%2$s&#8221;. Gean nei dyn e-mail ynboks %3$s om dyn kaaiwurd en ynloch ynstruksjes te krijen. Asto gjin e-mail krigen hast kinsto dy miskien fine yn de spam map. Asto binnen in oere noch hieltyd gjin e-mail krigen hast, kinsto dyn <a href="%4$s">kaaiwurd resette</a>.

en: Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;.  Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions.  If you do not receive an email, please check your junk or spam folder.  If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
target: Dyn side <a href="%1$s">%2$s</a> is aktyf. Do kinst no ynlogge op dyn side mei dyn brûkersnamme &#8220;%3$s&#8221;.  Gean nei dyn e-mail ynboks %4$s om dyn kaaiwurd en ynloch ynstruksjes te krijen. Asto gjin e-mail krigen hast kinsto dy miskien fine yn de spam map. Asto binnen in oere noch hieltyd gjin e-mail krigen hast, kinsto dyn <a href="%5$s">kaaiwurd resette</a>.

en: Activation Key Required
target: Aktivearringskaai nedich

en: That site is currently reserved but may be available in a couple days.
target: Dy side is op dit stuit fêstlein mar kin binnen in pear dagen wer frijkomme.

en: To activate your blog, please click the following link:
    
    %s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
    
    After you activate, you can visit your site here:
    
    %s
target: Klik op de neikommende keppeling om dyn blog te aktivearjen:
    
    %s
    
    Nei de aktivearring krijsto in *wer in e-mail* mei dyn ynlochkoade.
    
    Nei de aktivaasje kinsto dyn side hjir fine:
    
    %s

en: [%1$s] Activate %2$s
target: [%1$s] Aktivearje %2$s

en: To activate your user, please click the following link:
    
    %s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
target: Om de brûker te aktivearjen kinsto op de neikommende keppeling klikke:
    
    %s
    
    Nei de aktivaasje krijsto *wer in e-mail* mei dyn aktivaasjekoade

en: Invalid activation key.
target: Unjildige aktivearringskaai.

en: The user is already active.
target: Dizze brûker wie al aktyf.

en: The site is already active.
target: De side is al aktyf.

en: Could not create user
target: Kin brûker net oanmeitsje

en: That username is already activated.
target: Dy brûkersnamme is al aktyf.

en: Site already exists.
target: Side bestiet al.

en: Could not create site.
target: Koe side net meitsje.

en: New Site: %1s
    URL: %2s
    Remote IP: %3s
    
    Disable these notifications: %4s
target: Nije side: %1s
    URL: %2s
    Remote IP: %3s
    
    Dizze meldingen útsette: %4s

en: New Site Registration: %s
target: Nije side registraasje: %s

en: New User: %1s
    Remote IP: %2s
    
    Disable these notifications: %3s
target: Nije brûker: %1s
    Remote IP: %2s
    
    Dizze meldingen útsette: %3s

en: New User Registration: %s
target: Nije brûker registraasje: %s

en: <h1>Already Installed</h1><p>You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.</p>
target: <h1>Al ynstallearre</h1><p>It liket derop datsto WordPress al ynstallearre hast. Foar in nije ynstallaasje moatsto de database tabellen earst leech meitsje.</p>

en: Dear User,
    
    Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:
    BLOG_URL
    
    You can log in to the administrator account with the following information:
    Username: USERNAME
    Password: PASSWORD
    Log in here: BLOG_URLwp-login.php
    
    We hope you enjoy your new site. Thanks!
    
    --The Team @ SITE_NAME
target: Bêste brûker,
    
    Dyn nije SITE_NAME side is suksesfol ynsteld op:
    BLOG_URL
    
    Ynlogge kinsto mei de admin akkount mei de neikommende ynformaasje:
    Brûkersnamme: USERNAME
    Kaaiwurd: PASSWORD
    Hjir ynlogge: BLOG_URLwp-login.php
    
    Wy winskje dy in protte wille ta mei de nije side. Tanke wol!
    
    --It team fan @ SITE_NAME

en: New %1$s Site: %2$s
target: Nij %1$s webside: %2$s

en: New %1$s User: %2$s
target: Nij %1$s brûker: %2$s

en: Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files.
target: Sorry, dyn romte is allegear brûkt. Helje in stikmannich bestannen fuort om nije bestannen oplade te kinnen.

en: This file is too big. Files must be less than %d KB in size.
target: Dit bestân is te grut. Bestannen moatte lytser wêze as %d KB.

en: Please try again!
target: Nochris besykje!

en: An error occurred adding you to this site. Back to the <a href="%s">homepage</a>.
target: By it tafoegjen fan dy op dizze side is in flater slein. Gean werom nei de <a href="%s">startside</a>.

en: You have been added to this site. Please visit the <a href="%s">homepage</a> or <a href="%s">login</a> using your username and password.
target: Do bist tafoege op dizze side. Gean nei de <a href="%s">hiemside</a> of <a href="%s">loch-yn</a> mei dyn brûkersnamme en kaaiwurd.

en: Success
target: Sukses

en: Dear User,
    
    Your new account is set up.
    
    You can log in with the following information:
    Username: USERNAME
    Password: PASSWORD
    LOGINLINK
    
    Thanks!
    
    --The Team @ SITE_NAME
target: Bêste brûker,
    
    Dyn nije akkount is ynsteld.
    
    Do kinst ynlogge mei de neikommende ynformaasje:
    Brûkersnamme: USERNAME
    Kaaiwurd: PASSWORD
    LOGINLINK
    
    Tanke wol!
    
    --It team fan @ SITE_NAME

en: This user has elected to delete their account and the content is no longer available.
target: Dizze brûker hat syn akkount opsein, de ynhâld is fuort.

en: This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>.
target: Dizze side is noch net aktyf. Asto aktivearringsproblemen hast, sykje kontakt mei <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>.

en: This site has been archived or suspended.
target: Dizze side argivearre of ferrûn.

en: The constant <code>VHOST</code> <strong>is deprecated</strong>. Use the boolean constant <code>SUBDOMAIN_INSTALL</code> in wp-config.php to enable a subdomain configuration. Use is_subdomain_install() to check whether a subdomain configuration is enabled.
target: De konstante <code>VHOST</code> <strong>is net langer yn gebrûk</strong>. Brûk de boolean konstante <code>SUBDOMAIN_INSTALL</code> yn wp-config.php om de subdomein konfiguraasje oan te setten. Brûk subdomain_install() om te sjen oft de subdomein konfiguraasje oan stiet.

en: <strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting.
target: <strong>Konfliktearjende wearden foar de konstanten VHOST en SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> De wearde fan SUBDOMAIN_INSTALL sil oernaam wurde foar de subdomein konfiguraasje ynstellings.

en: Multisite support is not enabled.
target: Multisite stipe is net aktyf.

en: You do not have sufficient permissions to view this page.
target: Do hast net de rjochten om dizze side te sjen.

en: You must be a member of at least one site to use this page.
target: Do moatst lid wêze fan op syn minst ien side om dizze side brûke te kinnen.

en: The primary site you chose does not exist.
target: De primêre side dy'tsto keazen hast bestiet net.

en: This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. He or she can use the links under each site to visit either the frontend or the dashboard for that site.
target: Dit skerm lit de yndividuele brûkers fan alle siden sjen (dêr't se eigner fan binne, of by registrearre binne) yn dit netwurk. In brûker kin hjir ek in eigen haadside ynstelle. Mei de keppelings ûnder elke side yn de list kin keazen wurde om nei de foarkant of nei it Dashboard fan dy side te gean.

en: Up until WordPress version 3.0, what is now called a Multi-site Network had to be installed separately as WordPress MU (multi-user).
target: Oant WordPress ferzje 3.0, wat no in Multi-siteNetwurk neamd wurdt, moast apart ynstallearre wurde as WordPress MU (multi-user).

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen" target="_blank">Documentation on My Sites</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer My Sites</a>

en: Global Settings
target: Generale ynstellings

en: Visit
target: Besyk

en: The Network creation panel is not for WordPress MU networks.
target: It netwurk kreaasje paneel is net foar WordPress MY netwurken.

en: You must define the <code>WP_ALLOW_MULTISITE</code> constant as true in your wp-config.php file to allow creation of a Network.
target: De konstante wearde <code>WP_ALLOW_MULTISITE</code> moat definearre wêze yn dyn wp-config.php bestân om netwurken aktivearjen te kinnen.

en: Create a Network of WordPress Sites
target: Meitsje in netwurk mei WordPress websiden

en: This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.
target: Mei dit skerm kinsto in netwurk ynstelle mei subdomeinen (<code>site1.example.com</code>) of subdirectories (<code>example.com/site1</code>). By subdomeinen is it nedich om wildcard subdomeinen yn te skeakeljen yn Apache en DNS records, as dyn host dat talit.

en: Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).
target: Kies subdomeinen of subdirectories; dit kin nei de tiid allinnich noch feroare wurde by in nije konfiguraasje fan dyn ynstallaasje. Jou de netwurk details, en klik ynstallearje. As it net wurket, kinsto in wildcard DNS record (foar subdomeinen) tafoegje, of feroarje mei in oare ynstelling yn Permalinks (foar subdirectories).

en: The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.
target: It neikommende skerm foar Netwurk Setup jout de yndividueel oanmakke regels koade dy'tsto tafoegje moatst oan dyn wp-config.php en .htaccess-bestannen. Tink derom dat de ynstellings fan dyn FTP-client sa binne dat bestannen dy't mei in punt begjinne sichtber binne sa datsto it .htaccess fine kinst. Mooglik moatsto dit bestân meitsje as it der net is. Meitsje fan beide bestannen earst in kopy (wichtich).

en: Add a <code>blogs.dir</code> directory under <code>/wp-content</code> and add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).
target: Foegje in <code>blogs.dir</code> folder ta yn <code>/wp-content</code> en foegje de oanbelangjende regels koade ta oan wp-config.php (krekt foar <code>/*...stop editing...*/</code>) en <code>.htaccess</code> (de besteande WordPress regels ferfange).

en: Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Howdy (Username) dropdown in the upper right of the administration area.
target: Asto dizze koade tafoege hast en dyn blêder ferfarske, dan sil multisite oan wêze. Dit skerm bewarret de tafoege koade yn it argyf. Do kinst wikselje fan Netwurk admin nei sidebehear troch te klikken op it Ha Goeie! (brûkersnamme) delfalmenu rjochts-boppe yn it admin skerm.

en: The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed soon in a future version.
target: De kar fan subdirectory is útset as dizze ynstelling mear as in moanne âld is, yn ferbân mei permalink problemen mei &#8220;/blog/&#8221; fan de haadside. Dit útsetten sil yn in takomstige ferzje feroare wurde.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">Documentation on Creating a Network</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">Dokumintaasje oer it meitsjen fan in netwurk</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer it netwurk skerm</a>

en: Error:
target: Flater:

en: Your <strong>WordPress address</strong> must match your <strong>Site address</strong> before creating a Network. See <a href="%s">General Settings</a>.
target: Dyn <strong>WordPress adres</strong> moat foar it meitsjen fan dyn netwurk earst itselde wêze as it <strong>webside adres</strong>. Sjoch <a href="%s">Standert ynstellings</a>.

en: The constant DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES cannot be defined when creating a network.
target: De konstante DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES kin net definearre wurde by it meitsjen fan in netwurk.

en: Warning:
target: Warskôging:

en: Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature.
target: <a href="%s">De-aktivearje dyn ynstekkers</a> foar it aktyf meitsjen fan dyn netwurk ynstellings.

en: Once the network is created, you may reactivate your plugins.
target: As it netwurk makke is kinsto de ynstekkers nij aktivearje.

en: You cannot install a network of sites with your server address.
target: Do kinst gjin netwurk mei siden ynstallearje dy't dyn server adres hawwe.

en: You cannot use port numbers such as <code>%s</code>.
target: Do kinst gjin port numbers brûke lykas <code>%s</code>.

en: Return to Dashboard
target: Werom nei Dashboard

en: ERROR: The network could not be created.
target: FLATER: It netwurk koe net makke wurde.

en: Warning!
target: Warskôging!

en: Networks may not be fully compatible with custom wp-content directories.
target: Netwurken binne mooglik net hielendal kompatibel mei de feroare wp-content mappen.

[ctx: Default network name]
en: %s Sites
target: %s siden

en: Welcome to the Network installation process!
target: Wolkom by it netwurk ynstallaasje proses!

en: Fill in the information below and you&#8217;ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step.
target: Jou hjirûnder de ynformaasje dy't frege is en do kinst fierder mei it meitsjen fan in netwurk fan WordPress siden. Wy meitsje de konfiguraasje bestannen by de neikommende stap.

en: Note:
target: Opmerking:

en: Please make sure the Apache <code>mod_rewrite</code> module is installed as it will be used at the end of this installation.
target: Do moatst der al wis fan wêze dat de Apache <code>mod_rewrite</code> module ynstallearre is. Dy is oan de ein fan de ynstallaasje nedich.

en: It looks like the Apache <code>mod_rewrite</code> module is not installed.
target: It liket derop dat de Apache <code>mod_rewrite</code> module net ynstallearre is.

en: If <code>mod_rewrite</code> is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html">Apache documentation</a> or <a href="http://www.google.com/search?q=apache+mod_rewrite">elsewhere</a> for help setting it up.
target: As <code>mod_rewrite</code> útskeakele is, freegje dyn behearder om dy module te aktivearjen, of sjoch yn de <a href="http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html">Apache dokumintaasje </a> of <a href="http://www.google.com/search?q=apache+mod_rewrite">elsewhere</a> foar stipe op dit mêd.

en: Addresses of Sites in your Network
target: Adres fan websiden yn dyn netwurk

en: Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories. <strong>You cannot change this later.</strong>
target: Kies hoe'tsto de siden yn dyn WordPress netwurk brûke wolst, of as sub-domeinen of as sub-mappen. <strong>Dit kin letter net mear feroare wurde.</strong>

en: You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality.
target: Do hast in wildcard DNS record nedich asto de virtual host (sub-domein) funksjonaliteit brûke wolst.

en: Sub-domains
target: Sub-domeinen

[ctx: subdomain examples]
en: like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>
target: lykas <code>site1.%1$s</code> en <code>site2.%1$s</code>

en: Sub-directories
target: Sub-mappen

[ctx: subdirectory examples]
en: like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>
target: lykas <code>%1$s/site1</code> en <code>%1$s/site2</code>

en: Server Address
target: Server adres

en: We recommend you change your siteurl to <code>%1$s</code> before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the <code>www</code> prefix with an address like <code>%2$s</code> but any links will not have the <code>www</code> prefix.
target: Wy rikkemedearje it oan om dyn side url te feroarjen nei <code>%1$s</code> foar'tst de netwurk mooglikheid oansetst. It is dan noch hieltyd mooglik de <code>www</code> prefiks te brûken mei in adres lykas <code>%2$s</code> mar keppelings hawwe dan gjin <code>www</code> prefiks.

en: The internet address of your network will be <code>%s</code>.
target: It ynternet adres fan dyn netwurk sil <code>%s</code> wurde.

en: Network Details
target: Netwurk details

en: Sub-directory Install
target: Ynstallearje sub-mappen

en: Because you are using <code>localhost</code>, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using <code>localhost.localdomain</code> if you wish to use sub-domains.
target: By it brûken fan <code>localhost</code> moatte de websiden yn dyn WordPress netwurk gebrûk meitsje fan submappen. Tink nei oer it brûken fan <code>localhost.localdomain</code> by it brûken fan subdomeinen.

en: The main site in a sub-directory install will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links.
target: De hiemside yn in sub-directory ynstallaasje moat in feroare permalink struktuer brûke, om tûkelteammen mei besteande keppelings foar te kommen.

en: Because your install is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.
target: Omdat de ynstallaasje yn in directory is, moatte de websiden yn dyn WordPress netwurk gebrûk meitsje fan sub-directories.

en: Sub-domain Install
target: Subdomein ynstallaasje

en: Because your install is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.
target: Om't de ynstallaasje net nij is, moatte de siden yn dyn WordPress netwurk gebrûk meitsje fan subdomeinen.

en: Network Title
target: Netwurk titel

en: What would you like to call your network?
target: Hokker namme moat dyn netwurk hawwe?

en: Admin E-mail Address
target: Admin e-mailadres

en: Your email address.
target: Dyn e-mailadres.

en: The original configuration steps are shown here for reference.
target: De orizjinele konfiguraasje stappen wurde hjir sjen litten as referinsje.

en: An existing WordPress network was detected.
target: Der is in besteand WordPress netwurk fûn.

en: Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
target: Folgje de stappen fan de konfiguraasje en meitsje se dien. Om in nij netwurk meitsje te kinnen moatsto de netwurk database tabellen leech meitsje of fuorthelje.

en: Enabling the Network
target: It netwurk ynskeakelje

en: Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
target: Folgje de neikommende stappen en set de features oan dy't in netwurk fan siden meitsje.

en: <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files.
target: <strong>Tink derom:</strong> Wy jouwe de rie om in wissichheidskopy (back-up) te meitsjen fan de besteande <code>wp-config.php</code> en <code>%s</code>-bestannen.

en: <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file.
target: <strong>Tink derom:</strong> Wy jouwe de rie om in wissichheidskopy (back-up) fan it besteande <code>wp-config.php</code>-bestân te meitsjen.

en: Create a <code>blogs.dir</code> directory at <code>%s/blogs.dir</code>. This directory is used to store uploaded media for your additional sites and must be writeable by the web server.
target: Meitsje in <code>blogs.dir</code> map by <code>%s/blogs.dir</code>. Dy map wurdt brûkt om oplade media op te slaan foar dyn tafoege siden en moat beskriuwber bliuwe op de webserver.

en: Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:
target: Graach it neikommende taheakje oan it <code>wp-config.php</code> bestân yn <code>%s</code> <strong>boppe</strong> de rigel mei <code>/* Dat wie it, de bewurking is dien! Folle wille mei it bloggen. */</code>:

en: This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file. | These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file.
target[0]: Dizze unike hifkingskaai sit net yn dyn <code>wp-config.php</code> bestân
target[1]: Dizze unike hifkingskaaien sitte net yn dyn <code>wp-config.php</code> bestân

en: To make your installation more secure, you should also add:
target: Om dyn ynstallaasje feiliger te meitsjen silsto dit ek taheakje moatte:

en: Add the following to your <code>web.config</code> file in <code>%s</code>, replacing other WordPress rules:
target: Heakje de neikommende rigels ta oan dyn <code>web.config</code> bestân yn <code>%s</code> om alle oare WordPress rigels te feroarjen:

en: Add the following to your <code>.htaccess</code> file in <code>%s</code>, replacing other WordPress rules:
target: Heakje it neikommende ta oan dyn <code>.htaccess</code> bestân yn <code>%s</code>, en skriuw oare WordPress rigels oer:

en: Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.
target: Asto de stappen dien hast, is dyn netwurk ynskeakele en konfigurearre. Do moatst dan opnij ynlogge.

en: You do not have sufficient permissions to delete this site.
target: Do hast net de rjochten om dizze side fuort te smiten.

en: Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.
target: Tanke wol foar it brûken fan %s, dyn side is fuorthelle. Wy winskje dy in lange tiid yn sûnens en wa wit sjogge wy elkoar wol wer.

en: I'm sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.
target: Do hast op in keppeling klikt dy't út de tiid is. Kies in oare opsje.

en: Dear User,
    You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a
    form on that page.
    If you really want to delete your site, click the link below. You will not
    be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:
    ###URL_DELETE###
    
    If you delete your site, please consider opening a new site here
    some time in the future! (But remember your current site and username
    are gone forever.)
    
    Thanks for using the site,
    Webmaster
    ###SITE_NAME###
target: Ha goeie bêste brûker, 
    Koartlyn hasto op de keppeling 'Webside fuorthelje' klikt en it formulier ynfolle op dy side. Asto der seker fan bist om de side fuort te heljen, klik op de keppeling hjirûnder. Dan krijsto gjin fragen mear om nochris befêstigjen dus klik allinnich asto der hielendal wis fan bist: ###URL_DELETE### Asto dyn side fuorthellest kinsto hjir yn de takomst in nijen-ien meitsje! (Tink der wol om dat dyn aktuele side en brûkersnamme foar altyd wei binne.) Tige tank foar it brûken fan de side, Webmaster ###SITE_NAME###

en: Delete My Site
target: Myn webside fuortsmite

en: Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked.
target: Tige tank. Sjoch dyn e-mail nei en sykje nei in keppeling om dyn aksje definityf te meitsjen. Dyn side wurdt earst fuorthelle nei it klikken op de keppeling om dyn aksje te befêstigjen.

en: If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site.
target: Asto dyn %s net mear brûke wolst, kinsto dy fuorthelje mei it ûndersteande formulier. Asto klikst op <strong>Myn webside definityf fuorthelje</strong> sil der in e-mail stjoert wurde mei in keppeling. Klik op dy keppeling om dyn side definityf fuort te smiten.

en: Remember, once deleted your site cannot be restored.
target: Tink derom, as dyn side fuort is kin dy net mear werombrocht wurde.

en: I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
target: Myn side wol ik foar altyd útskeakelje en bin der wis fan, en ik wit ek dat ik net mear werom kin en %s net mear brûke kin.

en: Delete My Site Permanently
target: Myn side foar altyd fuorthelje

en: No sites found.
target: Gjin siden fûn.

[ctx: site]
en: Mark as Spam
target: Markearje as spam

[ctx: site]
en: Not Spam
target: Gjin spam

en: Domain
target: Domein

en: Last Updated
target: Lêst bywurke

[ctx: site]
en: Registered
target: Registrearre

en: Archived
target: Argivearre

en: Deleted
target: Fuortsmiten

en: Mature
target: Folwoeksen

en: You are about to activate the site %s
target: Do kinst daliks dyn side %s aktivearje

en: You are about to deactivate the site %s
target: Do kinst daliks dyn side %s deaktivearje

en: You are about to unarchive the site %s.
target: Do kinst daliks dyn side %s út it argyf helje.

en: Unarchive
target: Ut argyf wei helje

en: You are about to archive the site %s.
target: Do kinst daliks dyn side %s nei it argyf bringe.

[ctx: verb; site]
en: Archive
target: Argivearje

en: You are about to unspam the site %s.
target: Do stiest op it punt om side %s te markearjen as gjin spam.

en: You are about to mark the site %s as spam.
target: Do stiest op it punt om side %s te markearjen as spam.

en: You are about to delete the site %s.
target: Do stiest op it punt om side %s fuort te smiten.

en: Never
target: Nea

en: Only showing first 5 users.
target: Lit allinnich earste 5 brûkers sjen.

en: More
target: Mear

en: Sorry, you must delete files before you can upload any more.
target: Sorry, do moatst earst bestannen fuorthelje foar'tsto in nijen oplade kinst.

en: Not enough space to upload. %1$s KB needed.
target: Net genôch romte foar it opladen. %1$s KB nedich.

en: This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size.
target: It bestân is te grut. Bestannen moatte lytse as %1$s KB grute wêze.

en: You have used your space quota. Please delete files before uploading.
target: Do hast alle romte ferbrûkt. Asto oplade wolst silsto earste bestannen fuorthelje moatte.

en: Back
target: Werom

en: Dear user,
    
    You recently requested to have the administration email address on
    your site changed.
    If this is correct, please click on the following link to change it:
    ###ADMIN_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    This email has been sent to ###EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
target: Bêste brûker, Koartlyn hasto it fersyk dien om it e-mailadres fan dyn side-admin te feroarjen. As dat sa is, klik op de neikommende keppeling om dat te feroarjen: ###ADMIN_URL### Do kinst dizze e-mail sûnder probleem lizze litte en fuortsmite asto it net feroarje wolst. Dit berjocht is stjoerd nei ###EMAIL### Mei freonlike groetnis, Elkenien by ###SITENAME### ###SITEURL###

en: [%s] New Admin Email Address
target: [%s] nij e-maildres admin

en: <strong>ERROR</strong>: The e-mail address isn't correct.
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: It e-mailadres is net goed.

en: <strong>ERROR</strong>: The e-mail address is already used.
target: <strong>NET SLAGGE</strong>: It e-mailadres wurdt al brûkt.

en: Dear user,
    
    You recently requested to have the email address on your account changed.
    If this is correct, please click on the following link to change it:
    ###ADMIN_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    This email has been sent to ###EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
target: Bêste brûker, Koartlyn is it e-mailadres fan dyn akkount feroare. As dat sa is, klik op de neikommende keppeling om te befêstigjen: ###ADMIN_URL### Dizze e-mail kinsto likegoed lizze litte en fuortsmite asto gjin aksje ûndernimme wolst. Dizze e-mail is stjoerd nei ###EMAIL### Groetnis, ###SITENAME### ###SITEURL###

en: [%s] New Email Address
target: [%s] nij e-mailadres

en: Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.
target: Dyn e-mailadres is noch net bywurke. Sykje yn dyn ynboks nei %s foar de e-mail befêstiging.

en: Used: %1s%% of %2s
target: Brûkt: %1s%% fan %2s

en: Site Upload Space Quota
target: Site Upload Romte Quota

en: MB (Leave blank for network default)
target: MB (lit leech foar de netwurk standert)

en: You attempted to access the "%1$s" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the "%1$s" dashboard, please contact your network administrator.
target: Do hast besocht by it "%1$s" dashboard te kommen, mar dêr hasto net de rjochten foar. Asto dy rjochten foar "%1$s" dashboard hawwe wolst moatsto kontakt opnimme mei dyn netwurk admin.

en: If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way.
target: Asto by ûngelok op dit skerm telâne kommen bist en do woest ien fan dyn eigen siden sjen, dan binne hjir in stikmannich keppelings om dy te helpen by it sykjen.

en: Your Sites
target: Dyn siden

en: Visit Dashboard
target: Nei it dashboard

en: View Site
target: Side sjen

en: American English
target: Amerikaansk Ingelsk

en: British English
target: Britsk Ingelsk

en: English
target: Ingelsk

en: Warning! WordPress encrypts user cookies, but you must add the following lines to <strong>wp-config.php</strong> for it to be more secure.
target: Tink derom! WordPress encrypt brûker cookies, mar do moatst de folgjende regels <strong>wp-config.php</strong> tafoegje om de brot feiliger te meitsjen.

en: Before the line <code>/* That's all, stop editing! Happy blogging. */</code> please add this code:
target: Set de neikommende koade foar dizze regel del <code>/* That's all, stop editing! Happy blogging. */</code>:

en: Thank you for Updating! Please visit the <a href="%s">Update Network</a> page to update all your sites.
target: Tige tank foar it bywurkjen. Sjoch ek by de <a href="%s">Netwurk update</a> side om al dyn siden by te wurkjen.

en: Primary Site
target: Primêre side

en: The <code>%1$s</code> file is deprecated. Please remove it and update your server rewrite rules to use <code>%2$s</code> instead.
target: It <code>%1$s</code> bestân is âld wurden. Helje dy fuort en wurkje dyn server rewrite rules ynstee dêrfan mei <code>%2$s</code>.

en: No themes found.
target: Gjin tema's fûn.

en: You do not appear to have any themes available at this time.
target: It liket derop datsto gjin tema's beskikber hast.

en: Theme
target: Tema

[ctx: themes]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Enabled <span class="count">(%s)</span> | Enabled <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Ynskeakele <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Ynskeakele <span class="count">(%s)</span>

en: Disabled <span class="count">(%s)</span> | Disabled <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Utskeakele <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Utskeakele <span class="count">(%s)</span>

en: Enable
target: Ynskeakelje

en: Network Enable
target: Netwurk ynskeakelje

en: Disable
target: Utskeakelje

en: Network Disable
target: Netwurk útskeakelje

en: Enable this theme
target: Dit tema ynskeakelje

en: Disable this theme
target: Dit tema útskeakelje

en: Open this theme in the Theme Editor
target: Iepenje dit tema yn de Tema bewurker

en: Delete this theme
target: Dit tema fuortsmite

en: Visit theme homepage
target: Gean nei de tema hiemside

en: Visit Theme Site
target: Gean nei de tema side

[ctx: user]
en: Mark as Spam
target: Markearje as spam

[ctx: user]
en: Not Spam
target: Gjin spam

en: No users found.
target: Gjin brûkers fûn.

en: Super Admin <span class="count">(%s)</span> | Super Admins <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Super admin <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Super admins <span class="count">(%s)</span>

[ctx: user]
en: Registered
target: Registrearre

en: You do not have sufficient permissions to add users to this network.
target: Do hast net de rjochten om brûkers op dit netwurk ta te foegjen.

en: Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password.
target: Brûker tafoegje makket in nije brûker akkount by it netwurk oan. De nije brûker kriget dan in e-mail mei wachtwurd en brûkersnamme.

en: Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them.
target: Brûkers dy't ynskreaun binne op it netwurk sûnder eigen side wurde tafoege as ynskriuwers op de haadside/primêre dashboard site. Dêrmei hawwe se in profyl side foar it behear fan harren akkount. Dy brûkers kinne allinnich it Dashboard en Myn siden sjen yn de haadnavigaasje, oant sy sels in eigen side hawwe.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen" target="_blank">Documentation on Network Users</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer netwurkbrûkers</a>

en: <a href="http://wordpress.org/support/forum/multisite/" target="_blank">Support Forums</a>
target: <a href="http://wordpress.org/support/forum/multisite/" target="_blank">Support forums</a>

en: You do not have permission to access this page.
target: Do hast net de rjochten om by dizze side te kommen.

en: Cannot create an empty user.
target: Kin gjin lege brûker meitsje.

en: Cannot add user.
target: Kin brûker net tafoegje.

en: Username and password will be mailed to the above email address.
target: Brûkersnamme en wachtwurd wurde nei it boppesteande e-mailadres stjoert.

en: Add User
target: Brûker tafoegje

en: Until WordPress 3.0, running multiple sites required using WordPress MU instead of regular WordPress. In version 3.0, these applications have merged. If you are a former MU user, you should be aware of the following changes:
target: Foar WordPress 3.0 wie it brûken fan WordPress MU nedich om ferskillende siden op ien ynstallaasje wurkje te litten. Yn ferzje 3.0 binne dizze tapassings gearfoege. Asto in âld MU brûker bist, tink dan oan de neikommende feroarings:

en: Site Admin is now Super Admin (we highly encourage you to get yourself a cape!).
target: Side admin is no super admin (no meisto echt de grutte held spylje!).

en: Blogs are now called Sites; Site is now called Network.
target: Blogs wurde no Sites neamd; Site hjit no Network.

en: The Right Now box provides the network administrator with links to the screens to either create a new site or user, or to search existing users and sites. Screen for Sites and Users are also accessible through the left-hand navigation in the Network Admin section.
target: De &#39;Op dit stuit&#39; boks jout de netwurk admin keppelings nei de skermen om in nije brûker of in nije side te meitsjen, of om te sykjen nei besteande brûkers en siden. Skermen foar siden en brûkers binne ek tagonklik mei de navigaasje oan de linkerkant fan de netwurk admin romte.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin" target="_blank">Documentation on the Network Admin</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin" target="_blank">Dokumintaasje oer de netwurk admin</a>

en: You do not have sufficient permissions to manage network themes.
target: Do hast net de rjochten foar it behear fan netwurk tema's.

en: You do not have sufficient permissions to delete themes for this site.
target: Do hast net de rjochten om tema's op dizze side fuort te heljen.

en: Delete Theme | Delete Themes
target[0]: Tema fuortsmite
target[1]: Tema's fuortsmite

en: This theme may be active on other sites in the network. | These themes may be active on other sites in the network.
target[0]: Dit tema is faaks aktyf op oare siden yn it netwurk.
target[1]: Dizze tema's binne faaks aktyf op oare siden yn it netwurk.

en: You are about to remove the following theme: | You are about to remove the following themes:
target[0]: Do stiest op it punt om it neikommende tema fuort te heljen:
target[1]: Do stiest op it punt om it neikommende tema's fuort te heljen:

en: Are you sure you wish to delete these themes?
target: Wolsto dizze tema's echt fuorthelje?

en: Yes, Delete this theme | Yes, Delete these themes
target[0]: Ja, smyt dit tema fuort
target[1]: Ja, smyt dizze tema's fuort

en: No, Return me to the theme list
target: Nee, werom nei de tema list

[ctx: themes per page (screen options)]
en: Themes
target: Tema's

en: This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using.
target: Yn dit skerm kinsto kieze hokker tema's te krijen binne yn it Werjefte menu foar elke side. It tema dat no brûkt wurdt is dêrtroch net aktyf of aktivearre.

en: If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site&#8217;s Appearance > Themes screen.
target: By it útskeakeljen fan in tema troch de Super admin, kin dat tema noch hieltyd brûkt wurde troch de eigners fan de side. As de side eigner in oare tema kiest, dan sil it útskeakele tema net weromkomme yn it Design -> Tema skerm.

en: Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes.
target: Tema's kinne per side aktyf makke wurde troch de netwurkbehearder op de side Side-skerm (dy't it Tema's tab hat). Dêr komsto mei de Bewurkje knop op it Alle siden skerm. Allinnich netwurk admins kinne tema's ynstallearje en bewurkje.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen" target="_blank">Documentation on Network Themes</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer netwurk tema's</a>

[ctx: theme]
en: Add New
target: Nije tafoegje

en: Theme enabled. | %s themes enabled.
target[0]: Tema ynskeakele.
target[1]: %s tema's ynskeakele.

en: Theme disabled. | %s themes disabled.
target[0]: Tema útskeakele.
target[1]: %s tema's útskeakele.

[ctx: network]
en: Theme deleted. | %s themes deleted.
target[0]: Tema fuortsmiten.
target[1]: %s tema's fuortsmiten.

en: No theme selected.
target: Gjin tema keazen.

en: You cannot delete a theme while it is active on the main site.
target: Do kinst gjin tema fuortsmite as dat noch aktyf is op de haadside.

en: You do not have sufficient permissions to edit this site.
target: Do hast net de rjochten foar it bewurkjen fan dizze side.

en: The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable.
target: It menu is foar it bewurkjen fan spesifike ynformaasje oer yndividuele siden, benammen as it admin gebiet fan in side net beskikber is.

en: <strong>Info</strong> - The domain and path are rarely edited as this can cause the site to not work properly. The Registered date and Last Updated date are displayed. Network admins can mark a site as archived, spam, deleted and mature, to remove from public listings or disable.
target: <strong>Ynfo</strong> - It domein en it paad wurde net sa gau bewurke omdat soks liede kin ta in net goed wurkjende side. De registrearre datum en lêst bywurke datum wurde werjûn. Netwurk admins kinne in side markearje as argivearre, spam, fuortsmiten en folwoeksen, om se út de iepenbiere list fuort te heljen.

en: <strong>Users</strong> - This displays the users associated with this site. You can also change their role, reset their password, or remove them from the site. Removing the user from the site does not remove the user from the network.
target: <strong>Brûkers</strong> - Dit lit de brûkers sjen dy't ferbûn binne mei de side. Do kinst harren rol feroarje, it wachtwurd resette of har fan de side helje. Mei it fuortheljen fan in brûker fan de side is de brûker noch net fan it netwurk helle.

en: <strong>Themes</strong> - This area shows themes that are not already enabled across the network. Enabling a theme in this menu makes it accessible to this site. It does not activate the theme, but allows it to show in the site&#8217;s Appearance menu. To enable a theme for the entire network, see the <a href="%s">Network Themes</a> screen.
target: <strong>Tema's</strong> - Dit ûnderdiel lit tema's sjen dy't noch net ynskeakele binne foar it folsleine netwurk. As in tema yn dit menu útskeakele wurdt, dan wurket dat foar de hiele side. Dêrtroch wurdt it tema net aktyf makke, mar wurdt sichtber yn it Werjeftemenu. Om in it tema foar it folsleine netwurk beskikber te meitsjen, gean nei it <a href="%s">Netwurk tema's</a> skerm.

en: <strong>Settings</strong> - This page shows a list of all settings associated with this site. Some are created by WordPress and others are created by plugins you activate. Note that some fields are grayed out and say Serialized Data. You cannot modify these values due to the way the setting is stored in the database.
target: <strong>Ynstellings</strong> - Dizze side lit in list fan ynstellings sjen dy't ferbûn binne mei de side. Guon binne mei WordPress makke en oaren binne makke mei ynstekkers dy't aktivearre binne. Tink derom dat guon fjilden griis binne en Serialized Data melde. Dizze wearden kinsto net feroarje. Dat hat te krijen mei de wize wêrop de ynstelling opslein is yn de database.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screens" target="_blank">Documentation on Site Management</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screens" target="_blank">Dokumintaasje oer side behear</a>

en: Invalid site ID.
target: Unjildige side ID.

en: Edit Site: <a href="%1$s">%2$s</a>
target: Bewurkje side: <a href="%1$s">%2$s</a>

en: Edit Site: %s
target: Bewurkje side: %s

en: Info
target: Ynfo

en: User is already a member of this site.
target: Dizze brûker is al lid fan de side.

en: Enter the username of an existing user.
target: Jou de brûkersnamme fan in besteande brûker.

en: Select a user to change role.
target: Selektearje in brûker om de rol te feroarjen.

en: Select a user to remove.
target: Selektearje in brûker om fuort te heljen.

en: User created.
target: Brûker is oanmakke.

en: Enter the username and email.
target: Jou brûkersnamme en e-mail.

en: Duplicated username or email address.
target: De brûkersnamme of e-mailadres is al brûkt.

en: Add User to This Site
target: Brûker oan dizze webside taheakje

en: You may add from existing network users, or set up a new user to add to this site.
target: Do kinst besteande netwurk brûkers tafoegje, of in nije brûker meitsje om oan de side ta te heakjen.

en: You may add from existing network users to this site.
target: Do kinst besteande netwurk brûkers tafoegje oan dizze side.

en: Site options updated.
target: Side opsjes bywurke.

en: You do not have sufficient permissions to add sites to this network.
target: Do hast net de rjochten om siden ta te foegjen oan dit netwurk.

en: This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings.
target: Dit skerm is foar Super admins om nije siden oan it netwurk ta te foegjen. Dit wurdt net beynfloede troch registraasje ynstellings.

en: If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created.
target: As de admin e-mail foar de nije side yn de database net bestiet sil der in nije brûker makke wurde.

en: Can&#8217;t create an empty site.
target: Kin gjin lege side meitsje.

en: The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as blog names: <code>%s</code>
target: De neikommende wurden binne reservearre foar it brûken fan WordPress funksjes en kinne net brûkt wurde side nammen: <code>%s</code>

en: Missing or invalid site address.
target: Side adres is ûnjildich of mist.

en: Missing email address.
target: It e-mailadres ûntbrekt.

en: Invalid email address.
target: Unjildich e-mailadres.

en: There was an error creating the user.
target: Der is in flater slein by it meitsjen fan de brûker.

en: New site created by %1s
    
    Address: http://%2s
    Name: %3s
target: Nije side makke troch %1s
    
    Adres: http://%2s
    Namme: %3s

en: [%s] New Site Created
target: [%s] nije side makke

en: Site added.
target: Side tafoege.

en: Add New Site
target: Nije side tafoegje

en: Site Address
target: Side adres

en: Only the characters a-z and 0-9 recommended.
target: Inkeld de letters a-z en de sifers 0-9 binne oanrikkemedearre.

en: Admin Email
target: Admin e-mail

en: A new user will be created if the above email address is not in the database.
target: In nije brûker sil makke wurde as it boppesteande e-mailadres net yn de database stiet.

en: The username and password will be mailed to this email address.
target: De brûkersnamme en wachtwurd sille nei dit e-mailadres stjoert wurde.

en: Add Site
target: Side tafoegje

en: Transfer or delete posts and links before deleting users.
target: Berjochten en keppelings earst ferpleatse of fuortsmite, foar it fuortsmiten fan brûkers.

en: Warning! User %s cannot be deleted.
target: Tink derom! Brûker %s kin net fuorthelle wurde.

en: Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network admnistrator.
target: Tink derom! Brûker kin net fuorthelle wurde. De brûker %s is in netwurk admin.

en: What should be done with posts and links owned by <em>%s</em>?
target: Wat moat der dien wurde mei berjochten en keppelings fan <em>%s</em>?

en: Site: %s
target: Side: %s

en: You probably need to go back to the <a href="%s">options page</a>.
target: Mooglik silsto werom gean moatte nei de <a href="%s">opsjes side</a>.

en: You are not allowed to delete the site.
target: Do hast net de rjochten om dizze side fuort te smiten.

en: You are not allowed to change the current site.
target: Do hast net de rjochten om de aktuele side te feroarjen.

en: WordPress &rsaquo; Confirm your action
target: WordPress &rsaquo; befêstigje dyn aksje

en: Confirm
target: Befêstigje

en: Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator.
target: Tink derom! Brûker kin net feroare wurde. Brûker %s is in netwurk admin.

en: This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned.
target: Dizze tabel lit alle brûkers yn it netwurk sjen en de siden dêr't se by hearre.

en: Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to his or her Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.
target: Beweech mei de mûs oer in brûker fan de list om de bewurkje keppelings ferskine te litten. De Bewurkje keppeling oan de linkerkant bringt dy nei it Bewurkje Brûker profyl side fan de oanbelangjende brûker; de Bewurkje keppeling oan de rjochterkant by in side namme giet nei Bewurkje side skerm fan de oanbelangjende side.

en: You can also go to the user&#8217;s profile page by clicking on the individual username.
target: Do kinst ek nei de profylside fan de brûker troch op de brûkersnamme te klikken.

en: You can sort the table by clicking on any of the bold headings and switch between list and excerpt views by using the icons in the upper right.
target: Do kinst de tabel sortearje troch te klikken op ien fan de fette teksten en wikselje tusken list en gearfettings troch it brûken fan de ikoanen rjochtsboppe.

en: The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses.
target: De bulk aksje sil de selektearre brûkers permanint fuorthelje, of dy't selektearre binne markearje/demarkearje as spam. De berjochten fan de spam brûkers sille fuortsmiten wurde. Spam brûkers kinne har net opnij registrearje mei itselde e-mailadres.

en: You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege.
target: Do kinst fan in besteande brûker in Super admin meitsje troch nei de Bewurkje brûker profyl side te gean en it fek te selektearjen dat de brûker dat rjocht jout.

en: User deleted.
target: Brûker fuortsmiten

en: Users marked as spam.
target: Brûkers markearre as spam.

en: Users removed from spam.
target: Brûkers út de spam helle.

en: Users deleted.
target: Brûkers fuortsmiten.

en: Update Network
target: Netwurk bywurkje

en: Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Admin Bar). Clicking the Update Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied.
target: Brûk dit skerm allinnich asto WordPress bywurke hast ta in nije ferzje troch it brûken  fan updates/beskikbere updates (fia it netwurk admin navigaasje menu of de adminbalke). Mei it klikken op de Netwurk bywurkje knop komsto by elke side yn it netwurk del (5 siden de kear) en soarget derfoar dat de database updates tapast wurde.

en: If a version update to core has not happened, clicking this button won&#8217;t affect anything.
target: As der gjin ferzje update dien is hat it klikken op dizze knop gjin doel.

en: If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update.
target: As dit proses omreden fan wat dan ek mislearret, sille brûkers dy't op harren side ynlogge deselde update ôftwinge.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Updates_Screen" target="_blank">Documentation on Update Network</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Updates_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer netwurk update</a>

en: All done!
target: Klear!

en: Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: <em>%2$s</em>
target: Tink derom! Swierrichheden by it bywurkjen fan %1$s. Dyn server is faaks net by steat om ferbining te meitsjen mei siden dy't dêr op draaie. Flaterberjocht : <em>%2$s</em>

en: If your browser doesn&#8217;t start loading the next page automatically, click this link:
target: As dyn browser de neikommende side net fansels lade wol, klik op dizze keppeling:

en: Next Sites
target: Neikommende siden

en: You can update all the sites on your network through this page. It works by calling the update script of each site automatically. Hit the link below to update.
target: Mei dizze side kinsto alle siden yn dyn netwurk bywurkje. It wurket troch it oproppen fan updateskript fan elke side automatysk. Klik op ûndersteande keppeling om by te wurkjen.

[ctx: sites per page (screen options)]
en: Sites
target: Siden

en: Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page.
target: Nije tafoegje bringt dy nei it Nije siden tafoegje skerm. Sykje kinsto nei in side op namme, ID nûmer, of IP-adres. Mei Skermopsjes kinsto kieze hoefolle siden do sjen litte wolst op ien side.

en: This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table.
target: Dit is it primêre oersicht fan alle siden op dit netwurk. Wikselje tusken list en gearfettings mei help fan de ikoanen rjochtsboppe it oersicht.

en: Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):
target: Troch te bewegen oer elke side komme ferskate opsjes oan it ljocht (trije foar de primêre side):

en: An Edit link to a separate Edit Site screen.
target: In Bewurkje keppeling nei in apart Bewurkje side skerm.

en: Dashboard leads to the Dashboard for that site.
target: Dashboard bringt dy nei it Dashboard fan de oanbelangjende side.

en: Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later.
target: De-aktivearje, Argyf, en Spam dy't nei de befêstiginsskerm liedt. Dizze aksjes kinne letter weromset wurde.

en: Delete which is a permanent action after the confirmation screens.
target: Fuortsmite, wat in permaninte aksjes is nei de befêstigingsfinsters.

en: Visit to go to the frontend site live.
target: Gean nei de frontend live site.

en: The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers.
target: De side ID wurdt yntern brûkt en net sjen litten op de foarkant fan de side of oan de brûkers/besikers.

en: Clicking on bold headings can re-sort this table.
target: It klikken op fette knoppen kin dizze tabel nij sortearje.

en: Sites removed from spam.
target: Siden út spam helle.

en: Sites marked as spam.
target: Siden markearre as spam.

en: Sites deleted.
target: Siden fuortsmiten.

en: Site deleted.
target: Side fuortsmiten.

en: You do not have permission to delete that site.
target: Do hast net de rjochten om de side fuort te smiten.

en: Site archived.
target: Side argivearre.

en: Site unarchived.
target: Side net argivearre.

en: Site activated.
target: Side aktyf makke.

en: Site deactivated.
target: Side net aktyf makke.

en: Site removed from spam.
target: Side út spam helle.

en: Site marked as spam.
target: Side as spam markearre.

[ctx: site]
en: Add New
target: Nije tafoegje

en: This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site&#8217;s options.
target: Dit skerm is foar de ynstellings en feroarings fan it folsleine netwurk. De earste side is de primêre side fan it netwurk. De netwurk ynstellings wurde fan de orizjinele side ynstellings helle.

en: Operational settings has fields for the network&#8217;s name and admin email.
target: Operasjonele ynstellings hawwe fjilden foar de netwurknamme en admin e-mail.

en: Dashboard Site is an option to give a site to users who do not have a site on the system. Their default role is Subscriber, but that default can be changed. The Admin Notice Feed can provide a notice on all dashboards of the latest post via RSS or Atom, or provide no such notice if left blank.
target: Dashboard side is in ynstelling om brûkers fan de side in eigen Dashboard te jaan at se gjin eigen side by it netwurk hawwe. Harren standert rol is ynskriuwer, mar dy standert kin likegoed feroare wurde. De admin notifikaasje feed kin alle Dashboards de lêste berjochten jaan mei RSS of Atom, of gjin berjocht as it fek leech bliuwt.

en: Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network.
target: Registraasje ynstellings kinne yn- en útskeakele wurde foar publike registraasjes. Asto oaren registrearje litst foar in side, ynstallearje dan de anty spam ynstekkers. Nammen en siden dy'tsto fan it netwurk ferballe wolst, skiede mei spaasjes, en brûkt gjin komma's.

en: New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what&#8127;s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL.
target: Nije side ynstellings binne standert fan tapassing as in nije side yn it netwurk makke wurdt. Dêrby sit standert in wolkoms e-mail as in nije brûker registrearre is. Dêrby komme ek berjochten foar de ynhâld fan de side foar it earste berjocht, side, reaksje, reaksje skriuwer en reaksje URL (ynternet adres).  Al dy berjochten kinsto feroarje sa'tsto it jerne wolst.

en: Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only).
target: Upload ynstellings hifket de grutte fan de oplade bestannen en de oerbleaune uploadromte dy't noch beskikber is foar elke side. De standert romte foar spesifike siden kin feroare wurde troch de Super admin, as dy bewurke wurdt. Tastiene bestânstypen kinne ek feroare wurde (allinnich mei spaasjes skieden).

en: Checkboxes for media upload buttons set which are shown in the visual editor. If unchecked, a generic upload button is still visible; other media types can still be uploaded if on the allowed file types list.
target: Mei de fekken foar media knoppen kinsto ynstelle wat sjen litten wurdt yn de wysiwyg editor. As de fekken net brûkt binne, dan is de algemiene uploadknop noch hieltyd sichtber, oare bestânstypen kinne noch hieltyd opladen wurde at se op de list mei tastiene bestânstypen stean.

en: Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins.
target: Menu ynstellings kinne de ynstekker menu's yn- en útskeakelje foar net Super admins, sadat allinnich Super admins, gjin side admins, de mooglikheid hawwe om ynstekkers aktyf te meitsjen.

en: Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges.
target: Super admins kinne langer net tafoege wurde yn it Opsjes skerm. Do silst no nei de list fan besteande brûkers yn de Netwurk admin -> brûkers gean moatte en klik op de brûkersnamme/bewurkje keppling ûnder de namme. Dit giet nei in Bewurkje brûker side dêr'tsto in brûker de rjochten fan Super admin jaan kinst troch in fek oan te klikken.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Settings_Screen" target="_blank">Documentation on Network Settings</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Settings_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer netwurk ynstellings</a>

en: Operational Settings
target: Operasjonele ynstellings

en: Network Name
target: Netwurk namme

en: What you would like to call this website.
target: Hokker namme krijt dyn webside?

en: Network Admin Email
target: Netwurk admin e-mail

en: Registration and support emails will come from this address. An address such as <code>support@%s</code> is recommended.
target: Registraasje en stipe e-mails komme fan dit adres. In adres lykas <code>support@%s</code> is oanrikkemedearre.

en: Registration Settings
target: Registraasje ynstellings

en: Allow new registrations
target: Nije registrearders tastean

en: Registration is disabled.
target: Registraasje is útskeakele.

en: User accounts may be registered.
target: Brûkersakkounts kinne registrearre wurde.

en: Logged in users may register new sites.
target: Brûkers dy't ynlogd binne kinne nije siden registrearje.

en: Both sites and user accounts can be registered.
target: Sawol siden as brûkersakkounts kinne registrearre wurde.

en: If registration is disabled, please set <code>NOBLOGREDIRECT</code> in <code>wp-config.php</code> to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site.
target: As registraasje útskeakele is, graach it <code>NOBLOGREDIRECT</code> ynstelle yn <code>wp-config.php</code> nei in URL dêr't besikers hinne brocht wurde dy't op in net-besteande side telâne komme.

en: Registration notification
target: Registraasje notifikaasje

en: Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account.
target: Stjoer de netwurk admin in e-mail notifikaasje elke kear as ien in side of brûkersakkount registrearret.

en: Add New Users
target: Nije brûkers tafoegje

en: Allow site administrators to add new users to their site via the "Users &rarr; Add New" page.
target: Jou tastimming oan administrators om nije brûkers ta te foegjen oan harren side mei de "Brûkers &rarr; Nije tafoegje" side.

en: Banned Names
target: Ferballe nammen

en: Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces.
target: Brûkers ha net de rjochten om dizze siden registrearje te kinnen. Nammen ûnderskiede troch spaasjes.

en: Limited Email Registrations
target: Beheinde e-mail registraasjes

en: If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line.
target: Asto beheinde side registraasjes op bepaalde domeinen hawwe wolst. Ien domein de rigel.

en: Banned Email Domains
target: Ferballe e-mail domeinen

en: If you want to ban domains from site registrations. One domain per line.
target: Asto domeinen fan side registraasjes ferbalje wolst. Ien domein de rigel.

en: New Site Settings
target: Nije side ynstellings

en: Welcome Email
target: Wolkoms e-mail

en: The welcome email sent to new site owners.
target: De wolkoms e-mail is stjoert nei de nije side besitters.

en: Welcome User Email
target: Wolkoms e-mail brûker

en: The welcome email sent to new users.
target: De wolkoms e-mail is nei de nije brûkers tastjoerd.

en: The first post on a new site.
target: It earste berjocht op in in nije side.

en: First Page
target: Earste side

en: The first page on a new site.
target: De earste side op in nije side.

en: First Comment
target: Earste reaksje

en: The first comment on a new site.
target: De earste reaksje op in nije side.

en: First Comment Author
target: Earste reaksje skriuwer

en: The author of the first comment on a new site.
target: De skriuwer fan de earste reaksje op in nije side.

en: First Comment URL
target: Earste URL reaksje

en: The URL for the first comment on a new site.
target: De URL foar de earste reaksje op in nije side.

en: Upload Settings
target: Upload ynstellings

en: Media upload buttons
target: Media upload knoppen

en: Videos
target: Fideo's

en: Music
target: Muzyk

en: The media upload buttons to display on the &#8220;Write Post&#8221; page. Make sure you update the allowed upload file types below as well.
target: De media upload knoppen binne werjûn op de &#8220;Skriuw berjocht&#8221; side. Wês der wis fan datsto de tastiene upload bestânstypen hjirûnder ek bywurkest.

en: Site upload space
target: Side upload romte

en: Limit total size of files uploaded to %s MB
target: Behein folsleine grutte fan opladen bestannen nei %s MB

en: Upload file types
target: Opload bestânstypen

en: Max upload file size
target: Maksimale grutte by it opladen fan bestannen

en: Language Settings
target: Taal ynstellings

en: Default Language
target: Standert taal

en: Menu Settings
target: Menu ynstellings

en: Enable administration menus
target: Admin menu's oansette

en: Site info updated.
target: Side ynfo bywurke.

en: Update <code>siteurl</code> and <code>home</code> as well.
target: Wurkje <code>siteurl</code> en <code>home</code> by.

en: All Sites
target: Alle siden

en: Themes %s
target: Tema's %s

en: Installed Themes
target: Ynstallearre tema's

[ctx: plugin editor]
en: Add New
target: Nije tafoegje

en: Network Settings
target: Netwurk ynstellings

en: Available Updates
target: Beskikbere updates

en: You do not have sufficient permissions to manage themes for this site.
target: Do hast net de rjochten foar it behear fan tema's op dizze side.

en: Network enabled themes are not shown on this screen.
target: Netwurk ynskeakele tema's wurde yn dit skerm net werjûn.

en: Site Name:
target: Side namme:

en: Site Domain:
target: Side domein:

en: sitename
target: side namme

en: domain
target: domein

en: Your address will be %s.
target: Dyn adres sil %s wurde.

en: Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
target: Der moatte op syn minst fjouwer tekens, letters en sifers brûkt wurde. Dit kin letter net feroare wurde, dus tink der goed om watsto ynfollest.

en: Site Title:
target: Side titel:

en: Allow my site to appear in search engines like Google, Technorati, and in public listings around this network.
target: Ik wol myn webside sichtber meitsje yn sykmasinen lykas Google, Technorati en yn publike listen om dit netwurk hinne.

en: (Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)
target: (Der moatte op syn minst fjouwer tekens, letters en sifers brûkt wurde.)

en: Email&nbsp;Address:
target: E-mail&nbsp;adres

en: We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
target: De registraasje e-mail is nei dit adres tastjoerd. (Hifkje it adres nochris foar'tsto fierder giest.)

en: Get <em>another</em> %s site in seconds
target: Krij in <em>oare</em> %s side binnen sekonden

en: There was a problem, please correct the form below and try again.
target: Der wie in probleem, sjoch it formulier nei en besykje it nochris.

en: Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart&#8217;s content, but write responsibly!
target: Wolkom werom, %s. Troch it ynfoljen fan ûndersteand formulier kinsto <strong>noch in side taheakje oan dyn akkount</strong>. It tal websiden is net beheind, dat do kinst omraak siden meitsje!

en: Sites you are already a member of:
target: Siden dêr'tsto al lid fan bist:

en: If you&#8217;re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!
target: Asto dit domein net brûke silst, jou de kâns dan oan in oare brûker. No hâldsto dat ding beset!

en: Create Site
target: Meitsje side

en: The site %s is yours.
target: De side %s is dines.

en: <a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is your new site.  <a href="%3$s">Log in</a> as &#8220;%4$s&#8221; using your existing password.
target: <a href="http://%1$s">http://%2$s</a> is dyn nije side.  <a href="%3$s">Ynlogge</a> as &#8220;%4$s&#8221; mei dyn besteande wachtwurd.

en: Get your own %s account in seconds
target: Krij dyn eigen %s akkount binnen sekonden

en: Gimme a site!
target: Jou my in side!

en: Just a username, please.
target: Allinnich de brûkersnamme.

en: Next
target: Folgjende

en: %s is your new username
target: %s is dyn nije brûkersnamme

en: But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
target: Mar, foar'tsto dyn nije brûkersnamme brûke kinst, <strong>silsto dy earst aktivearje moatte</strong>.

en: Check your inbox at <strong>%1$s</strong> and click the link given.
target: Sykje yn dyn ynboks nei <strong>%1$s</strong> en klik op de keppeling dy't jûn wurdt.

en: If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
target: Asto dyn brûkersnamme net binnen twa dagen aktivearrest moatsto dy opnij oanmelde.

en: Signup
target: Oanmelde

en: Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
target: Tige lokwinske! Dyn nije side %s is hast klear.

en: But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
target: Mar, foar'tsto dyn nije side brûke kinst <strong>moatsto dy earst aktivearje</strong>.

en: Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.
target: Sykje yn dyn ynboks nei <strong>%s</strong> en klik op de keppeling dy't jûn wurdt.

en: If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
target: Asto dyn side net binnen twa dagen aktivearrest, silsto dy opnije oanmelde moatte.

en: Still waiting for your email?
target: Wachtesto noch hieltyd op dyn e-mail?

en: If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:
target: Asto noch gjin e-mail krigen hast, kinsto in pear dingen dwaan:

en: Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
target: Wachtsje noch efkes. Soms kin in e-mail wat letter ôflevere wurde troch prosessen dy'tsto net yn 'e hân hast.

en: Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
target: Sjoch ris yn de jisketonne of spam map fan dyn e-mail. Soms komme de e-mails dêr telâne.

en: Have you entered your email correctly?  You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
target: Hasto it goede e-mailadres jûn? Do hast %s opjûn. As dat net goed is krijsto ek gjin e-mail.

[ctx: Multisite active signup type]
en: all
target: alle

[ctx: Multisite active signup type]
en: none
target: gjin

[ctx: Multisite active signup type]
en: user
target: brûker

en: Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
target: Ha goeie side admin! Op dit stuit hasto &#8220;%s&#8221; registraasjes talitten. Gean nei de  <a href="%s">ynstellings side</a> om de registraasje ynstellings te feroarjen of út te skeakeljen.

en: Registration has been disabled.
target: Registraasje is útskeakele.

en: You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
target: Do moatst earst <a href="%s">ynlogge</a>, en dan kinsto in nije side meitsje.

en: User registration has been disabled.
target: Registraasje brûker is útskeakele.

en: Site registration has been disabled.
target: Side registraasje is útskeakele.

en: Sorry, new registrations are not allowed at this time.
target: Sorry, nije registraasjes binne op it stuit net tastien.

en: You are logged in already. No need to register again!
target: Do bist al ynlogd. Do hoechst dy net wer oan te melden!

en: <p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong> does not exist, but you can create it now!</em></p>
target: <p><em>De side dêr'tsto om socht hast, <strong>%s</strong> bestiet net, mar do kinst no wol ien meitsje!</em></p>

en: <p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.</em></p>
target: <p><em>De side dêr'tsto om socht hast, <strong>%s</strong>, bestiet net.</em></p>

en: That site does not exist. Please try <a href="%s">%s</a>.
target: Dy side bestiet net. Besykje ris <a href="%s">%s</a>.

en: No site defined on this host. If you are the owner of this site, please check <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">Debugging a WordPress Network</a> for help.
target: Der is gjin side definearre by dizze host. Asto de besitter bist, gean nei <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">Debugging a WordPress Network</a>(Ingelsk) foar help.

en: Error establishing database connection
target: Flater slein by it meitsjen fan in database ferbining

en: If your site does not display, please contact the owner of this network.
target: As dyn side net werjûn wurdt, nim kontakt op mei de behearder fan it netwurk.

en: If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free.
target: Asto de besitter fan dit netwurk bist, hifkje oft MySQL goed wurket en alle tabellen sûnder flaters binne.

en: <strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted <code>%s</code>. You really should look at your database now.
target: <strong>Databasetabellen net oanwêzich.</strong> Dit betsjut dat MySQL net draait, WordPress net goed ynstallearre is of dat der ien west hat dy't de <code>%s</code> fuorthelle hat. It is hiel ferstannich om de database nei te sjen.

en: <strong>Could not find site <code>%1$s</code>.</strong> Searched for table <code>%2$s</code> in database <code>%3$s</code>. Is that right?
target: <strong>Koe dyn side net fine <code>%1$s</code>.</strong> Socht om tabel <code>%2$s</code> yn de database <code>%3$s</code>. Is dat wol goed?

en: Read the <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.
target: Lês de <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">bug report</a> (Ingelsk) side. Guon rjochtlinen dy't dêr stean kinne dy helpe by it analysearjen fan de flater.

en: If you&#8217;re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:
target: Asto dizze melding noch hieltyd krigest, hifkje dyn database en sjoch oft de neikommende tabellen dêr yn opnommen binne:

en: Configuration error in <code>wp-config.php</code>. <code>$base</code> is set to <code>BASE</code> when it should be like <code>/</code> or <code>/blogs/</code>.
target: Konfiguraasje flater yn <code>wp-config.php</code>. <code>$base</code> is ynsteld op <code>BASE</code> wylst it <code>/</code> of <code>/blogs/</code> sa wêze moatte soe.

en: Multisite only works without the port number in the URL.
target: Multisite wurket allinnich sûnder it port nûmer yn de URL.

en: Database tables are missing.
target: Database tabellen binne net oanwêzich.

en: No site by that name on this system.
target: Der bestiet gjin side mei dy namme yn dit systeem.
