Multisite - en to unknown language translation catalogue (332 entries)

en: %s is your new username
target: %s kui jeneng panganggo anyar sampeyan

en: %s site | %s sites
target[0]: %s situs
target[1]: %s situs

en: %s user | %s users
target[0]: Panganggo %s
target[1]: Panganggo %s

en: (Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)
target: (Kudu paling ora 4 karakter, namung hurup lan angka thok.)

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_SubPanel" target="_blank">My Sites Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_My_Sites_SubPanel" target="_blank">Dokumentasi babagan Situs Ku</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Options_SubPanel" target="_blank">Network Options Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Options_SubPanel" target="_blank">Dokumentasi babagan Pilihan/Opsi Jaringan</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Sites_Edit_Site" target="_blank">Documentation on Editing Sites</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Sites_Edit_Site" target="_blank">Dokumentasi babagan Ndandani Situs</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Sites_SubPanel" target="_blank">Documentation on Sites</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Sites_SubPanel" target="_blank">Dokumentasi babagan Situs</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Super_Admin_Menu" target="_blank">Documentation on Super Admin Menu</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Super_Admin_Menu" target="_blank">Dokumentasi babagan Super Admin Menu</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Themes_SubPanel" target="_blank">Documentation on Network Themes</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Themes_SubPanel" target="_blank">Dokumentasi babagan Tema Jaringan</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Update_SubPanel" target="_blank">Update Network Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Update_SubPanel" target="_blank">Dokumentasi babagan Nganyarke Jaringan</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Users_SubPanel" target="_blank">Network Users Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Super_Admin_Users_SubPanel" target="_blank">Dokumentasi babagan Panganggo Jaringan</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_SubPanel" target="_blank">Tools > Network Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Network_SubPanel" target="_blank">Tools > Dokumentasi babagan Jaringan</a>

en: <h1>Already Installed</h1><p>You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.</p>
target: <h1>Wis Dipasang</h1><p>Sampeyan kayane wis masang WordPress sakdurunge. Kanggo mbaleni masang monggo resikono dhisik database mu sing lawas.</p>

en: <p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong> does not exist, but you can create it now!</em></p>
target: <p><em>Situs sing mbok goleki, <strong>%s</strong> ora ana, nanging sampeyan isa nggawe situs kui saiki!</em></p>

en: <p><em>The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.</em></p>
target: <p><em>Situs sing mbok goleki, <strong>%s</strong>, ora ana.</em></p>

en: <strong>ERROR</strong>: The e-mail address is already used.
target: <strong>SULAYA</strong>: Alamat e-mail kuwi wis dienggo.

en: <strong>ERROR</strong>: The e-mail address isn't correct.
target: <strong>SULAYA</strong>: Alamat e-mail kui ora bener.

en: A new user will be created if the above email address is not in the database.
target: Salah siji ning panganggo anyar bakal digawe menawa alamat email neng nduwur durung ana neng database.

en: Activation Key Required
target: Dibutuhne Kunci aktivasi

en: Activation Key:
target: Kunci aktivasi:

en: Active
target: Aktif

en: Add New Users
target: Nambahke Panganggo Anyar

en: Add New takes you farther down on this same page. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page.
target: Nambahke Anyar bakal nggawa sampeyan neng bagian ngisor kaca iki. Samapeyan isa nggoleki situs kanthi Jeneng, nomer ID, utawa alamat IP. Opsi Layar marengake sampeyan milih pira cacahe situs sing isa katon neng saben kaca.

en: Add Site
target: Nambahne Situs

en: Add a new user
target: Nambah Panganggo Anyar

en: Add the following to your <code>web.config</code> file in <code>%s</code>, replacing other WordPress rules:
target: Templekno iki neng berkas <code>web.config</code> sampeyan sing ana neng <code>%s</code>, kanggo ngganti aturan WordPress liyane:

en: Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:
target: Templekno utawa pasangen iki neng berkas <code>wp-config.php</code> sampeyan sing ana nenggon <code>%s</code> <strong>neng nduwure</strong> baris <code>/*  Cukup, mandeg ndandani! Wilujeng Ngeblog */</code>:

en: Add user
target: Nambahke Panganggo

en: Addresses of Sites in your Network
target: Alamat saka Situs neng Jaringan sampeyan.

en: Admin E-mail Address
target: Alamat Email Admin

en: Admin Email
target: Email Admin

en: All done!
target: Kabeh Rampung!

en: Allow my site to appear in search engines like Google, Technorati, and in public listings around this network.
target: Situs ku dikeparengake katon neng mesin nggoleki kaya Google, Technorati, lan neng daftar publik saka jaringan iki.

en: Allow new registrations
target: Marengake/ngentukke pendaftaran anyar

en: Allow site administrators to add new users to their site via the "Users->Add New" page.
target: Marengake adminstrator situs kanggo nambahne panganggo neng situse dewekke nganggo kaca "Panganggo->Nambahke Anyar"

en: American English
target: Inggris Amerika

en: An error occurred during the activation
target: Ana sing Sulaya wayah aktivasi.

en: Apply Changes
target: Owahan Dienggo

en: Archived
target: Arsip

en: Back
target: Kondur/mbalik

en: Backend
target: Mburi

en: Backend means the Dashboard for that site.
target: Mburi artine Dasbor saka situs kui.

en: Banned Email Domains
target: Domain Email sing Dipidana

en: Banned Names
target: Jeneng Sing Dipidana

en: Before the line <code>/* That's all, stop editing! Happy blogging. */</code> please add this code:
target: Sakdurunge baris <code>/* Cukup, mandeg ndandani! Wilujeng Ngeblog.  */</code> monggo tambahne kode iki:

en: Blogs are now called Sites; Site is now called Network.
target: Biog saiki di arani Situs; Situs saiki diarani Jaringan.

en: Both sites and user accounts can be registered.
target: Situs lan panganggo kabeh isa didaftarne.

en: British English
target: Inggris Negara Inggris

en: Can&#8217;t create an empty site.
target: Ora isa nggawe situs kothongan.

en: Cannot create an empty user.
target: Ora iso nggawe panganggo kothong.

en: Click to remove user
target: Klik kanggo ngilangi panganggo

en: Confirm
target: Konfirmasi

en: Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
target: Wilujeng! %s, Situs anyar sampeyan, wis arep siap.

en: Could not create site.
target: Ora isa nggawe situs.

en: Could not create user
target: Ora iso nggawe panganggo

en: Create Site
target: Nggawe Situs

en: Create a Network of WordPress Sites
target: Nggawe salah siji ning Jaringan saka Situs WordPress

en: Create a New Site
target: Nggawe salah siji ning Situs Anyar

en: Create a New User
target: Nggawe Panganggo Anyar

en: Dashboard Settings
target: Pangaturan Dasbor

en: Dashboard Site
target: Dasbor Situs

en: Dashboard User Default Role
target: Dhapukan Standar Dasbor Panganggo

en: Database tables are missing.
target: Tabel database ilang.

en: Dear user,
    
    You recently requested to have the administration email address on
    your site changed.
    If this is correct, please click on the following link to change it:
    ###ADMIN_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    This email has been sent to ###EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
target: Kula Nuwun panganggo,
    
    Sampeyan lagi njaluk email administrasi neng 
    Blog Sampeyan diowahi.
    Menawa iki bener, monggo klik neng pranala iki kanggo kanggo ngowahi kui:
    ###ADMIN_URL###
    
    Ora sah digagas lan diilangi wae menawa Sampeyan ora kepengin nglakokne kui 
    jupuken upaya iki.
    
    Email iki dikirim neng ###EMAIL###
    
    Maturnuwun,
    Kabeh neng ###SITENAME###
    ###SITEURL###

en: Dear user,
    
    You recently requested to have the email address on your account changed.
    If this is correct, please click on the following link to change it:
    ###ADMIN_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    This email has been sent to ###EMAIL###
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
target: Kula Nuwun panganggo,
    
    Sampeyan lagi wae njaluk menawa alamat email kanggo akun sampeyan 
     diowahiMenawa iki bener, monggo klik neng pranala iki kanggo kanggo ngowahi kui:
    ###ADMIN_URL###
    
    Ora sah digagas lan diilangi wae email iki menawa Sampeyan ora kepengin nglakokne kui 
    jupuken upaya iki.
    
    Email iki dikirim neng ###EMAIL###
    
    Maturnuwun,
    Kabeh neng ###SITENAME###
    ###SITEURL###

en: Default Language
target: Basa Standar

[ctx: Default network name]
en: %s Sites
target: Situs %s

en: Delete My Site
target: Ngilangi Situs Ku

en: Delete My Site Permanently
target: Ngilangi Situs Ku Saklawase

en: Delete which is a permanent action after the confirmations screen.
target: Ngilangi bakal dadi upaya sing kanggo saklawase sakbubare layar konfirmasi.

en: Deleted
target: Diilangi

en: Disable or enable registration and who or what can be registered. (Default is disabled.)
target: Uripne utawa pateni pendaftaran lan sapa utawa apa sing isa ndaftarke. (Gawan asline pendaftaran dipateni.)

en: ERROR: The network could not be created.
target: SULAYA: Jaringan ora isa digawe.

en: Edit Site
target: Ndadani Situs

en: Email&nbsp;Address:
target: Email&nbsp;Alamat:

en: Enable
target: Uripne

en: Enable administration menus
target: Nguripne racikan administrasi

en: Enabling the Network
target: Jaringan Diaktifne/diuripne

en: English
target: Inggris

en: Error establishing database connection
target: Sulaya wayah netepke sambungan database

en: Error:
target: Sulaya:

en: Error: Site URL already taken.
target: Sulaya: URL situs wis di jupuk/dienggo.

en: Error: problem creating site entry.
target: Sulaya: masalah wayah nggawe entri situs.

en: Fill in the information below and you&#8217;ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step.
target: Isinen informasi neng ngisor iki lan sampeyan bakal nglakokne proses nggawe jaringan situs WordPress. WordPress bakal nggawe berkas konfigurasi neng babagan sakbubare.

en: First Comment
target: Pangalembana Kapisan

en: First Comment Author
target: Panulis Pangalembana Kapisan

en: First Comment URL
target: URL Pangalembana Kapisan

en: First Page
target: Kaca Kapisan

en: Get <em>another</em> %s site in seconds
target: Nggawe situs %s <em>liyane meneh</em> kanthi cepet

en: Gimme a site!
target: Paringi aku situs!

en: Global Settings
target: Pangaturan Global

en: Have you entered your email correctly?  You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
target: Apa sampeyan wis nglebokne email sampeyan kanthi bener? Sampeyan nglebokne %s, menawa kui ora bener sampeyan bakal ora nampa email.

en: Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):
target: Ngobahke mouse neng nduwure saben jeneng situs bakal ngatonke 7 pilihan (3 kanggo situs utama)

en: I'm sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.
target: Ngapunten, pranala sing mbok klik wis lawas. Monggo milih pilihan sing liyane.

en: I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
target: Aku tenanan pengin mateni saklawase situs ku, lan aku ngerti menawa sukmben aku ora isa entuk kui meneh utawa nganggo meneh %s.

en: IP address
target: Alamat IP

en: If registration is disabled, please set <code>NOBLOGREDIRECT</code> in <code>wp-config.php</code> to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site.
target: Menawa pendaftaran dipateni, monggo setelen <code>NOBLOGREDIRECT</code> neng <code>wp-config.php</code> tumuju neng salah siji ning URL, neng ngendi pamirsane blog bakal mlebu menawa ana sing niliki blog sing ora ana.

en: If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site.
target: Menawa wis ora pengin nganggo situs %s sampeyan meneh, sampeyan isa ngilangi kui nganggo formulir neng ngisor. Wayah sampeyan ngeklik <strong>Ilangi Situs Ku Saklawase </strong> sampeyan bakal dikirimi email sing ana pranala ne nenggon njerone. Klik neng pranala kui kanggo ngilangi situs sampeyan.

en: Invalid activation key.
target: Kunci aktivasi ora valid.

en: Invalid email address.
target: Alamat email ora valid

en: It looks like the Apache <code>mod_rewrite</code> module is not installed.
target: Kayane module Apache <code>mod_rewrite</code> durung dipasang.

en: Just a username, please.
target: Monggo, namung salah siji ning jeneng panganggo.

en: Last Updated
target: Paling Keri Dianyarke

en: Limit total size of files uploaded to %s MB
target: Batesan ukuran berkas sing isa diunggahne %s MB

en: Logged in users may register new sites.
target: Panganggo sing mlebu log isa ndaftarke situs anyar.

en: MB (Leave blank for network default)
target: MB (rasah diisi menawa kepengin asline)

en: Mature
target: Cah gedhe

en: Media upload buttons
target: Dudulan Unggah Media

en: Menu Settings
target: Pangaturan Racikan

en: Misc Site Actions
target: Upaya Situs Liyane

en: Missing email address.
target: Alamat email ilang.

en: Missing email.
target: Email ilang.

en: Missing or invalid site address.
target: Alamat situs ora valid utawa ilang.

en: Missing username and email.
target: Jeneng panganggo lan email ilang.

en: Missing username.
target: Jeneng panganggo ilang.

en: More
target: Luwih/Meneh

[ctx: Multisite active signup type]
en: all
target: kabeh

[ctx: Multisite active signup type]
en: none
target: ora ana

[ctx: Multisite active signup type]
en: user
target: panganggo

en: Multisite only works without the port number in the URL.
target: Multi Situs namung isa nyambut gawe utawa dilakokne menawa ora ana angka port neng URL.

en: Multisite support is not enabled.
target: Sokongan Multi Situs ora diuripne.

en: Music
target: Gending

en: Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!
target: Kudu paling sithik 4 karakter, namung hurup lan angka thok. Kui ora isa diowahi, dadine ati-ati wayah milih!

en: My Dashboard
target: Dasbor Ku

en: Network Admin
target: Admin Jaringan

en: Network Admin Email
target: Email Admin Jaringan

en: Network Details
target: Detil Jaringan

en: Network Name
target: Jeneng Jaringan

en: Network Options
target: Nganyarke Pilihan

en: Network Themes
target: Tema Jaringan

en: Network Title
target: Judul Jaringan

en: Never
target: Ora tahu

en: New %1$s Site: %2$s
target: Situs %1$s Anyar: %2$s

en: New %1$s User: %2$s
target: Panganggo %1$s Anyar: %2$s

en: New Site Registration: %s
target: Pendaftaran Situs Anyar: %s

en: New Site Settings
target: Setelan Situs Anyar

en: New User Registration: %s
target: Pandaftaran Panganggo Anyar: %s

en: New site created by %1s
    
    Address: http://%2s
    Name: %3s
target: Situs anyar digawe dening %1s
    
    Alamat: http://%2s
    Jeneng: %3s

en: Next
target: Tutuge/lanjute

en: Next Sites
target: Situs Tutuge/Lanjute

en: No site by that name on this system.
target: Ora ana situs sing jenenge kui neng sistem iki.

en: No sites found.
target: Situs ora ketemu.

en: No users found.
target: Ora nemu panganggo

en: Not enough space to upload. %1$s KB needed.
target: Pangonan ora cukup  kanggo ngunggahkne. dibutuhne %1$s Kb.

en: Note:
target: Catetan:

en: Notice: The Network feature is already enabled.
target: Pengetan: Instalasi Jaringan wis diuripne.

en: Once the network is created, you may reactivate your plugins.
target: Sakbubare jaringan wis digawe, sampeyan isa nguripne meneh plugin sampeyan.

en: Only lowercase letters and numbers allowed
target: Namung hurup cilik lan angka sing dikeparengake.

en: Only showing first 5 users.
target: Namung ngatonke 5 panganggo sing paling dhisik.

en: Only the characters a-z and 0-9 recommended.
target: Namung karakter a-z lan 0-9 sing diprayogekaken.

en: Only the lowercase letters a-z and numbers allowed
target: Namung hurup cilik a-z lan angka sing dikeparengake.

en: Operational Settings
target: Pangaturan Operasional

en: Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature.
target: Monggo <a href="%s">dipateni dhisik plgin sampeyan</a> sakdurunge nguripke Jaringan.

en: Please enter a correct email address
target: Monggo nglebokne alamat email sing bener.

en: Please enter a site name
target: Monggo nglebokne jeneng situs

en: Please enter a site title
target: Monggo nglebokne judul situs

en: Please enter a username
target: Monggo nglebokne Jeneng panganggo.

en: Please make sure the Apache <code>mod_rewrite</code> module is installed as it will be used at the end of this installation.
target: Monggo dipastekne dhisik module Apache <code>mod_rewrite</code> wis kepasang amarga iki mengko bakal dienggo nglakokne instalasi iki.

en: Please try again!
target: Monggo coba meneh!

en: Primary Site
target: Situs Utama

en: Privacy:
target: Privasi:

en: Problem creating dashboard site:
target: Sulaya wayah nggawe dasbor situs:

en: Read More
target: Maca Luwih Akeh

en: Registration Settings
target: Pangaturan Pandaftaran

en: Registration and support emails will come from this address. An address such as <code>support@%s</code> is recommended.
target: Email pendaftaran lan sokongan bakal teka saka alamat iki. Alamat kaya <code>support@%s</code> luwih direkomendasekne.

en: Registration has been disabled.
target: Pandaftaran lagi dipateni utawa digawe ora isa.

en: Registration is disabled.
target: Pandaftaran dipateni.

en: Remember, once deleted your site cannot be restored.
target: Dieling eling, situs ora isa dibalekne menawa wis mbok ilangi.

en: Return to Dashboard
target: Balik neng Dasbor

en: Search Site by
target: Nggoleki Situs kanthi

en: Search Sites
target: Nggoleki Situs

en: Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account.
target: Kirimi admin jaringan email pengetan saben ana sing ndaftarke situs anyar utawa panganggo anyar.

en: Server Address
target: Alamat Server

en: Signup
target: Ndaftarke

en: Site Address
target: Alamat Situs

en: Site Domain:
target: Domain Situs:

en: Site Name:
target: Jeneng Situs:

en: Site Themes
target: Tema Situs

en: Site Title:
target: Judul Situs:

en: Site Users
target: Panganggo Situs

en: Site activated.
target: Blog diactifne/diuripne.

en: Site added.
target: Situs ditambahne.

en: Site already exists.
target: Situs wis ana.

en: Site archived.
target: Situs dilebokne arsip.

en: Site deactivated.
target: Situs dipateni/ora diaktifne.

en: Site deleted.
target: Situs diilangi.

en: Site info (wp_blogs)
target: Situs info (wp_blogs)

en: Site marked as spam.
target: Situs di paringi tondo spam

en: Site name must be at least 4 characters
target: Jeneng situs kudu paling sithik 4 karakter.

en: Site options (%soptions)
target: Pilihan situs (%spilihan)

en: Site registration has been disabled.
target: Pandaftaran situs lagi dipateni utawa digawe ora isa.

en: Site removed from spam.
target: Situs dipindah saka spam.

en: Site themes saved.
target: Tema situs disimpen.

en: Site unarchived.
target: Situs ora di arsip.

en: Site: %s
target: Situs: %s

en: Sites deleted.
target: Situs diilangi.

en: Sites marked as spam.
target: Situs di paringi tondo spam.

en: Sites removed from spam.
target: Situs dipindah saka spam.

en: Sorry, new registrations are not allowed at this time.
target: Ngapunten, pendaftaran anyar lagi ora dikeparengake saiki.

en: Sorry, site names may not contain the character &#8220;_&#8221;!
target: Ngapunten, jeneng situs ora dikeparengake ana karakter &#8220;_&#8221;!

en: Sorry, site names must have letters too!
target: Ngapunten, jeneng situs kudu uga ana hurupe!

en: Sorry, that email address is already used!
target: Ngapunten, alamat email kui wis dienggo!

en: Sorry, that email address is not allowed!
target: Ngapunten, alamat email kui ora dikeparengake!

en: Sorry, that site already exists!
target: Ngapunten, situs kui wis ana!

en: Sorry, that site is reserved!
target: Ngapunten, situs kui wis dipesen!

en: Sorry, that username already exists!
target: Ngapunten, Jeneng panganggo kui wis ana!

en: Sorry, usernames may not contain the character &#8220;_&#8221;!
target: Ngapunten, jeneng panganggo ora dikeparengake ana karakter &#8220;_&#8221;!

en: Sorry, usernames must have letters too!
target: Ngapunten, jeneng panganggo kudu ana hurup-e!

en: Sorry, you may not use that site name.
target: Ngapunten, sampeyan ora pareng nganggo jeneng situs kui.

en: Sorry, you must delete files before you can upload any more.
target: Ngapunten, sampeyan kudu ngilangi berkas sing ana sakdurunge isa ngunggahke meneh.

en: Space Allowed
target: Sing Dikepareng-ake

en: Space Used
target: Sing wis Dienggo

en: Still waiting for your email?
target: Isih ngenteni email sampeyan?

en: Storage Space
target: Penyimpenan Berkas

en: Sub-directories
target: Sub-direktori

en: Success
target: Kasil

en: Thank you for Updating! Please visit the <a href="%s">Update Network</a> page to update all your sites.
target: Maturnuwun wis nganyarke! monggo niliki kaca <a href="%s">Nganyarke Jaringan</a> kanggo nganyarke kabeh situs sampeyan.

en: Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.
target: Maturnuwun wis nganggo %s, situs sampeyan saiki wis diilangi. Moga moga sukmben awake dhewe isa ketemu meneh.

en: Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked.
target: Maturnuwun. Monggo niliki email sampeyan kanggo konfirmasi upaya sampeyan. Situs sampeyan ora bakal diilangi nganti pranala iki di klik.

en: That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.
target: Alamat email kui wis dienggo. Monggo tiliki email sampeyan kanggo niliki email aktifasi. Pirang dina mengkas kui bakal dadi cumawis isa dienggo menawa sampeyan ora nglakokne apa-apa.

en: That name is not allowed
target: Jeneng kui ora dikeparengake

en: That site does not exist. Please try <a href="%s">%s</a>.
target: Situs kui ora ana. Monggo nyoba <a href="%s">%s</a>.

en: That site is currently reserved but may be available in a couple days.
target: Situs sing kui wis dipesen nanging mbok menawa pirang dina mengkas wis isa cumawis.

en: That user does not exist.
target: Panganggo kui ora ono.

en: That username is already activated.
target: Jeneng panganggo kui wis diaktifne.

en: That username is currently reserved but may be available in a couple of days.
target: Jeneng panganggo kui wis dipesen nanging mbok menawa pirang dina mengkas isa cumawis.

en: That username is not allowed
target: Jeneng panganggo kui ora dikeparengake.

en: The <code>%1$s</code> file is deprecated. Please remove it and update your server rewrite rules to use <code>%2$s</code> instead.
target: Berkas <code>%1$s</code> wis ora dienggo. Monggo di ilangi lan anyarke aturan nulisi meneh server sampeyan supaya isa nganggo <code>%2$s</code>.

en: The URL for the first comment on a new site.
target: URL kanggo pangalembana kapisan neng situs anyar.

en: The author of the first comment on a new site.
target: Panulis saka pangalembana kapisan neng situs anyar.

en: The default role for new users on the Dashboard site. &#8220;Subscriber&#8221; or &#8220;Contributor&#8221; roles are recommended.
target: Dhapukan standar kanggo panganggo anyar neng Dasbor situs. Dhapukan &#8220;Pelanggan&#8221; utawa &#8220;Kontributor&#8221; luwih direkomendasekne.

en: The first comment on a new site.
target: Pangalembana Kapisan neng situs anyar.

en: The first page on a new site.
target: Kaca Kapisan neng situs anyar.

en: The first post on a new site.
target: Tulisan kapisan neng situs anyar.

en: The media upload buttons to display on the &#8220;Write Post&#8221; page. Make sure you update the allowed upload file types below as well.
target: Dudulan unggahan media sing katon neng kaca &#8220;Nggawe Tulisan&#8221;. Pastekno sampeyan wis nganyarke tipe/jenis berkas sing dikeparengake kanggo diunggahne neng ngisor.

en: The plugins page is not visible to normal users. It must be activated first. %s
target: Kaca plugin ora katon kanggo panganggo biasa. Kui kudu diaktifne dhisik. %s

en: The primary site you chose does not exist.
target: Situs utama sing mbok pilih ora ana.

en: The site %s is yours.
target: Situs %s kui kagungan Sampeyan.

en: The site is already active.
target: Situs saiki wis aktif

en: The username and password will be mailed to this email address.
target: Jeneng panganggo lan tembung sandi bakal dikirim neng alamat email iki.

en: The welcome email sent to new site owners.
target: Email sugeng rawuh dikirim neng sing duwe situs.

en: The welcome email sent to new users.
target: Email sugeng rawuh dikirim neng panganggo anyar.

en: Theme
target: Tema

en: Themes Enabled: %d
target: Tema Diuripne: %d

en: Themes Installed: %d
target: Tema Wis Kepasang: %d

en: Themes must be enabled for your network before they will be available to individual sites.
target: Tema kudu di uripne kanggo jaringan sampeyan sakdurunge isa dienggo lan cumawis kanggo situs.

en: There was an error creating the user.
target: Ana sing sulaya wayah nggawe panganggo

en: These settings may be overridden by site owners.
target: Setelan iki isa wae ora dienggo karo sing duwe situs.

en: This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size.
target: Berkas kegedhen. Ukuran berkas kudune kurang saka %1$s Kb.

en: This file is too big. Files must be less than %d KB in size.
target: Berkas kegedhen. Ukuran berkas kudune kurang saka %d Kb.

en: This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table.
target: Iki tabel utama saka kabeh situs neng jaringan iki. Ngganti saka sing katon namung daftar utawa uga katon petikane nganggo simbol neng nduwure tabel sisih tengen.

en: This screen provides the network administrator with links to the screens for Sites and Users to either create a new site or user, or to search existing users and sites. Those screens are also accessible through the left-hand navigation in the Super Admin section.
target: Kaca iki dicawiske kanggo administrator jaringan, ana pranala neng layar Situs lan Panganggo kanggo nggawe situs anyar utawa panganggo anyar, utawa kanggo nggoleki panganggo lan situs sing wis ana. Layar kui uga isa dileboni liwat navigasi sisih kiwa neng bagian Super Admin.

en: This site has been archived or suspended.
target: Situs iki wis diarsipne utawa lagi dipidana.

en: This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file. | These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file.
target[0]: Kunci otentifikasi unik iki uga ilang saka berkas <code>wp-config.php</code> sampeyan.
target[1]: Kunci otentifikasi unik iki uga ilang saka berkas <code>wp-config.php</code> sampeyan.

en: To make your installation more secure, you should also add:
target: Kanggo nggawe instalasi sampeyan luwih aman, sampeyan kudu uga nemplekke/masang:

en: Transfer or delete posts and links before deleting users.
target: Kirim utawa ilangi tulisan lan pranala sakdurunge ngilangi panganggo

en: Unarchive
target: Ora diarsip

en: Until WordPress 3.0, running multiple sites required using WordPress MU instead of regular WordPress. In version 3.0, these applications have merged. If you are a former MU user, you should be aware of the following changes:
target: Sakdurunge WordPress 3.0, nglakokne multi situs butuh nganggo WordPress MU ora isa nganggo WordPress biasa. Neng versi 3.0, aplikasi iki wis digabungne. Menawa sampeyan bekas pengannggo WordPress MU, sampeyan kudu ngerti babagan owahan iki:

en: Update Network
target: Nganyarke Jaringan

en: Update Options
target: Nganyarke Pilihan

en: Upload Settings
target: Pangaturan Unggahan

en: Used: %1s%% of %2s
target: Dienggo  %1s%% soko %2s

en: User
target: Panganggo

en: User accounts may be registered.
target: Isa ndaftarke akun panganggo.

en: User deleted.
target: Panganggo diilangi.

en: User registration has been disabled.
target: Pandaftaran panganggo lagi dipateni utawa digawe ora isa.

en: User&nbsp;Login:
target: Panganggo&nbsp;Mlebu Log:

en: Username and password will be mailed to the above email address.
target: Jeneng panganggo lan tembung sandi bakal dikirim neng alamat email iki.

en: Username must be at least 4 characters
target: Jeneng panganggo paling sithik 4 karakter.

en: Username:
target: Jeneng Panganggo:

en: Users deleted.
target: Panganggo diilangi.

en: Users marked as spam.
target: Panganggo di paringi tondo spam.

en: Users removed from spam.
target: Panganggo dipindah saka spam.

en: Videos
target: Video

en: Visit
target: Niliki

en: Visit to go to the frontend site live.
target: Niliki kanggo mlebu neng kaca ngarepan saka situs.

en: Warning!
target: Pengetan!

en: Warning! The current theme supports Featured Images. You must enable image uploads on <a href='%s'>the options page</a> for it to work.
target: Pengetan! Tema sing saiki dienggo nyokong Gambar Istimewa. Sampeyan kudu nguripne unggahan gambar neng <a href='%s'>kaca pilihan</a> supaya kui isa dienggo.

en: Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network admnistrator.
target: Pengetan! Panganggo iki ora isa diilangi. Panganggo %s iki administrator jaringan.

en: Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator.
target: Pengetan! Panganggo iki ora isa diowahi. Panganggo %s iki administrator jaringan.

en: Warning:
target: Pengetan:

en: Welcome Email
target: Email Sugeng Rawuh

en: Welcome User Email
target: Email Sugeng Rawuh Panganggo

en: Welcome to the Network installation process!
target: Sugeng rawuh neng proses instalasi jaringan!

en: What should be done with posts and links owned by <em>%s</em>?
target: Opo sing kudu dilakokne karo tulisan lan pranala duwekke <em>%s</em>?

en: What you would like to call this website.
target: Sampeyan kepengin maringi jeneng apa neng website iki.

en: WordPress &rsaquo; Confirm your action
target: WordPress &rsaquo; Konfirmasi upaya sampeyan.

en: You are about to activate the site %s
target: Sampeyan arep ngaktifne/nguripne situs %s

en: You are about to archive the site %s.
target: Sampeyan arep ngarsipne situs %s

en: You are about to deactivate the site %s
target: Sampeyan arep nggawe ora aktif/mateni situs %s

en: You are about to delete the site %s.
target: Sampeyan arep ngilangi situs %s

en: You are about to mark the site %s as spam.
target: Sampeyan arep maringi tondo situs %s kui spam

en: You are about to unarchive the site %s.
target: Sampeyan arep ora ngarsip situs %s

en: You are about to unspam the site %s.
target: Sampeyan arep ngilangi tanda spam kanggo situs %s

en: You are logged in already. No need to register again!
target: Sampeyan wis mlebu log. Ora perlu ndaftarne meneh!

en: You are not allowed to change the current site.
target: Sampeyan ora dikeparengake ngowahi situs sing iki.

en: You cannot use port numbers such as <code>%s</code>.
target: Sampeyan ora isa nganggo angka port kaya <code>%s</code>.

en: You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider.
target: Sampeyan ora isa nganggo alamat email kui kanggo ndaftarke. Amarga ana masalah karo provider email kui. Monggo nganggo alamat email sing beda provider.

en: You do not have sufficient permissions to delete this site.
target: Sampeyan ora nduwe cukup palilah kanggo ngilangi situs iki.

en: You do not have sufficient permissions to view this page.
target: Sampeyan ora nduwe cukup palilah kanggo mirsani kaca iki.

en: You don&#8217;t have permission to view this site. Please contact the system administrator.
target: Sampeyan ora duwe palilah kanggo mirsani situs iki. Monggo ngubungi administrator sistem.

en: You have %1$s and %2$s.
target: Sampeyan duwe %1$s lan %2$s.

en: You have used your space quota. Please delete files before uploading.
target: Jatah nyimpen berkas/file Sampeyan wis kebak. Monggo ngilangi berkas sakdurunge ngunggahke.

en: You probably need to go back to the <a href="%s">options page</a>.
target: Sampeyan mbok menawa butuh balik neng <a href="%s">kaca pilihan</a>.

en: You probably need to go back to the <a href="%s">sites page</a>
target: Sampeyan mbok menawa butuh balik neng <a href="%s">kaca situs</a>

en: Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">login</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;.  Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
target: Akun Sampeyan saiki wis diaktifne. Sampeyan saiki iso <a href="%1$s">mlebu log</a> neng situs nganggo jeneng panganggo sing Sampeyan pilih soko &#8220;%2$s&#8221;.  Monggo tiliki inbox email Sampeyan neng %3$s kanggo tembung sandi Sampeyan lan carane mlebu log. Menawa Sampeyan ora nampa email, monggo tiliki sampah utawa folder spam Sampeyan. Menawa kira-kira sakjam soko saiki isih durung nampa email, Sampeyan iso <a href="%4$s">mbaleni tembung sandi Sampeyan</a>.</p>

en: Your account is now activated. <a href="%1$s">Login</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
target: Akun Sampeyan saiki wis aktif. <a href="%1$s">Mlebu Log</a> utawa balik neng <a href="%2$s">kaca ngarepan</a>.

en: Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Login</a>
target: Akun Sampeyan saiki wis aktif. <a href="%1$s">Mirsani situs</a> utawa <a href="%2$s">Mlebu Log</a>

en: Your account is now active!
target: Akun Sampeyan saiki wis aktif

en: Your address will be
target: Alamat sampeyan yoiku

en: Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.
target: Alamat email sampeyan durung dianyarke. Monggo ditiliki kotak surat %s sampeyan kanggo salah siji ning email konfirmasi.

en: Your email address.
target: Alamat email Sampeyan.

en: Your feed at %s is empty.
target: Umpan Sampeyan neng %s kui kothong.

en: Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;.  Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions.  If you do not receive an email, please check your junk or spam folder.  If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
target: Situs sampeyan neng <a href="%1$s">%2$s</a> wis aktif. Sampeyan saiki isa mlebu log neng situs sampeyan nganggo jeneng panganggo sing mbok pilih saka &#8220;%3$s&#8221;. Kanggo tembung sandi lan carane mlebu log monggo ditiliki email sampeyan neng %4$s.  Menawa sampeyan durung nampa email, monggo tiliki folder spam email sampeyan.  Menawa sakjrone sak jam suwene sampeyan isih durung nampa email, sampeyan isa <a href="%5$s">mbaleni nggawe tembung sandi sampeyan</a>.

en: [%1$s] Activate %2$s
target: [%1$s] Aktifne/Uripne %2$s

en: [%s] New Admin Email Address
target: [%s] Alamat Email Admin sing anyar

en: [%s] New Email Address
target: Alamat Email Anyar [%s]

en: [%s] New Site Created
target: [%s] Situs Anyar Wis Digawe

[ctx: site]
en: Mark as Spam
target: Diparingi Tondo Spam

[ctx: site]
en: Not Spam
target: Dudu Spam

[ctx: site]
en: Registered
target: Wis Didaftar

en: sitename
target: jenengsitus

[ctx: sites]
en: Add New
target: Nambahke Anyar

[ctx: subdirectory examples]
en: like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>
target: contone kaya <code>%1$s/situs1</code> and <code>%1$s/situs2</code>

[ctx: subdomain examples]
en: like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>
target: contone kaya <code>situs1.%1$s</code> lan <code>situs2.%1$s</code>

[ctx: user]
en: Mark as Spam
target: Diparingi Tondo Spam

[ctx: user]
en: Not Spam
target: Dudu Spam

[ctx: user]
en: Registered
target: Wis Didaftar

en: username and email used
target: Jeneng panganggo lan email dienggo.

[ctx: users]
en: Add New
target: Nambahke Anyar

[ctx: verb; site]
en: Archive
target: Arsip
