Multisite - en to unknown language translation catalogue (49 entries)

en: Activation Key Required
target: Peryogi Konci Aktivasi

en: Activation Key:
target: Konci Aktivasi:

en: Your account is now active!
target: Kiwari akun Sadérék aktip!

en: Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed.
target: Mung aksara alit (a-z) sareng angka anu diwenangkeun.

en: That username is not allowed
target: Eta username teu diwenangkeun

en: Only lowercase letters and numbers allowed
target: Mung aksara alit sareng angka anu diwenangkeun

en: Sorry, site names may not contain the character &#8220;_&#8221;!
target: Hapunten, nami situs teu tiasa ngandung karakter &#8220;_&#8221;!

en: Sorry, that site already exists!
target: Hapunten, éta situs parantos sayogi!

en: The user is already active.
target: User parantos aktip.

en: The site is already active.
target: Situs parantos aktip.

en: New Site Registration: %s
target: Régistrasi Situs Weuteuh: %s

en: Global Settings
target: Panataan Umum

en: Error:
target: Galat:

en: Please <a href="%s">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature.
target: Sumangga <a href="%s">pareuman heula plugin</a> sateuacan ngaaktipkeun rarangkén Raramat.

en: You cannot install a network of sites with your server address.
target: Sadérék henteu tiasa masang raramat situs kalayan nganggo alamat juruladén nyalira.

en: Sub-domains
target: Sub-domain

en: Sub-directories
target: Sub-diréktori

en: Sub-domain Install
target: Pasang Sub-domain

en: <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files.
target: <strong>Wanti-wanti:</strong> Simkuring nyarankeun Sadérék ngadamel salinan berkas <code>wp-config.php</code> sareng <code>%s</code>.

en: <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file.
target: <strong>Perhatosan:</strong> Simkuring nyarankeun sangkan Sadérék nyalin heula berkas <code>wp-config.php</code>.

[ctx: site]
en: Mark as Spam
target: Tawisan mangrupi Spam

[ctx: site]
en: Not Spam
target: Sanés Spam

[ctx: site]
en: Registered
target: Kadaptar

[ctx: verb; site]
en: Archive
target: Arsip

en: Enable
target: Hirupan

en: Network Enable
target: Raramat Hirup

en: Disable
target: Paéhan

[ctx: user]
en: Registered
target: Kadaptar

en: Theme enabled. | %s themes enabled.
target[0]: %d téma dihirupan

en: Theme disabled. | %s themes disabled.
target[0]: %d téma dipaéhan.

en: The username and password will be mailed to this email address.
target: Username sareng tulaksandi baris dikintun ka ieu alamat surél.

en: Operational Settings
target: Setélan Oprasional

en: What you would like to call this website.
target: Seja dinamian naon ieu situs téh.

en: Allow new registrations
target: Wenangkeun régistrasi

en: Registration is disabled.
target: Régistrasi dipareuman.

en: First Page
target: Kaca Awal

en: First Comment URL
target: URL Pairan Munggaran

en: Language Settings
target: Panataan Basa

en: Site Name:
target: Nami Situs:

en: Site Title:
target: Judul Situs:

en: Allow my site to appear in search engines like Google, Technorati, and in public listings around this network.
target: Wenangkeun situs simkuring kahontal ku mesin pamaluruh sapertos Google, Technorati, ogé minton di daptaran umum di sakuliah ieu raramat.

en: We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
target: Simkuring ngintun surél régistrasi ka ieu alamat. (Parios deui alamat surél Sadérék sateuacan ngalajengkeun.)

en: Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.
target: Parios kotak surél di <strong>%s</strong> lajeng klik panumbu anu dipaparinkeun.

en: Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
target: Antosan sakedap deui. Aya kalana kintunan surél téh katunda ku alatan prosés anu aya di luar kakawasaan simkuring.

en: Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
target: Parios map junk atanapi spam dina klién surél Sadérék. Aya kalana surél téh lebet ka dinya.

en: Have you entered your email correctly?  You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.
target: Naha Sadérék ngalebetan alamat surélna parantos leres? Sadérék ngalebetkeun %s. Upami leres, Sadérék baris nampi kintunan surél.

en: Greetings Site Administrator! You are currently allowing &#8220;%s&#8221; registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
target: Ki Admin Situs! Sadérék ngawenangkeun régistrasi &#8220;%s&#8221;. Kanggo ngarobih atanapi nutup régistrasi, sumangga sumpingan <a href="%s">kaca Opsi</a>.

en: Sorry, new registrations are not allowed at this time.
target: Hapunten, danget ieu henteu nampi pendaptaran énggal.

note: Not gettexted string WP_I18N_FATAL_ERROR
en: Error establishing database connection
target: Galat ngawangun sambungan databés
