3.4.x - en to unknown language translation catalogue (392 entries)

en: If you haven&#8217;t received your email yet, there are a number of things you can do:
target: Кӕд дӕ email нырмӕ нӕ айстай, уӕд дӕ бон у цалдӕр цыдӕр саразын:

en: If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
target: Кӕд ды дыууӕ бонмӕ не сиу кӕнай дӕ сайт, уӕд дын ногӕй хъудзӕн регистраци кӕнын.

en: Still waiting for your email?
target: Нырмадӕр дӕ email-мӕ ӕрхъӕлмӕ кӕсыс?

en: Next
target: Иннӕ

en: Get your own %s account in seconds
target: Сараз дӕхи %s аккаунт цалдӕр секундмӕ

en: Create Site
target: Сайт саразын

en: We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)
target: Мах дын ӕрвитӕм регистрацийы email ацы адрисмӕ. (Басгар дӕ email адрис дарддӕр цӕуыны размӕ.)

en: No
target: Нӕйы

en: Yes
target: Уойы

en: Site Title:
target: Сайты ном

en: sitename
target: сайты ном

en: Mission complete. Message <strong>%s</strong> deleted.
target: Мисси ӕххӕс у. <strong>%s</strong> фыстӕг хафт ӕрцыд.

en: <strong>Author:</strong> %s
target: <strong>Автор:</strong> %s

en: <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to experience the awesomeness.
target: <strong>Ды снӕуӕг кодтай WordPress!</strong> Дӕ хорзӕхӕй, фӕстӕмӕ бахиз, цӕмӕй фенай цы тынг у.

en: You are now logged out.
target: Ныр ды дӕ систӕмӕйӕ хызт.

en: Confirm new password
target: Сбӕлвырдкӕнын ног пароль

en: Username or E-mail:
target: Фӕсномыг кӕнӕ E-mail:

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
target: <strong>РӔДЫД</strong>: Нӕ уайы дӕу срегистраци кӕнын... дӕ хорзӕхӕй, бадзур <a href="mailto:%s">вебмастермӕ</a> !

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
target: Кӕд ай рӕдыд уыд, уӕд мацӕмӕ дар ацы email, ӕмӕ ницы рцӕудзӕнис.

en: Sidebar
target: Фӕрсблок

en: Site Suspended.
target: Сайт урæд у

en: <strong>ERROR</strong>: The username field is empty.
target: <strong>РӔДЫД</strong>: Фӕсномыджы бынат афтид у.

en: You are currently browsing the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for the day %3$s.
target: Ныртӕккӕ ды сгарыс <a href="%1$s/">%2$s</a> блогы архивтӕ ацы бонӕн: %3$s.

en: Comments (RSS)
target: Хъуыдытӕ (RSS)

en: %1$s and %2$s.
target: %1$s ӕмӕ %2$s.

en: %1$s is proudly powered by %2$s
target: %1$s буш арӕзт у %2$s-ӕй

en: Submit Comment
target: Хъуыды бадӕттын

en: (required)
target: (ӕнӕмӕнг)

en: Log out &raquo;
target: Рахизын &raquo;

en: Comments are closed.
target: Хъуыдытӕ ӕхкӕд сты.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
target: Хызт куыд <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: Powered by <a href="%s" title="Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform"><strong>WordPress</strong></a>
target: Тых ын радта <a href="%s" title="Тых ын радта WordPress, персоналон рауадзӕн платформӕ"><strong>WordPress</strong></a>

en: Close this window.
target: Сӕхкӕнын ацы рудзынг.

en: Sorry, no posts matched your criteria.
target: Хатыр, иу уац дӕр нӕ ӕмбӕлы дӕ домӕнмӕ.

en: Say It!
target: Зӕгъ ӕй!

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a>
target: Хызт куыд <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Ацы аккаунтӕй рахизынӕн">Рахизын &raquo;</a>

en: Theme without %1$s
target: Ӕнӕ %1$s темӕ

en: A name is required for this term
target: Ном нӕмӕнг у ацы елементӕн

en: Separate tags with commas
target: Тегтӕ къӕдзыгтӕй хицӕн кӕнын

en: Add New Tag
target: Ног тег бафтауын

en: Add New Category
target: Ног категори бафтауын

en: Edit Category
target: Категори ивын

en: All Tags
target: Иууыл тегтӕ

en: Search Categories
target: Агурын категориты

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
target: Категори

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
target: Тег

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
target: Категоритӕ

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
target: Тегтӕ

[ctx: post format]
en: Format
target: Формат

en: Search Link Categories
target: Ӕрвитӕнты категориты ӕхсӕн агурын

[ctx: search results]
en: No results found.
target: Ницы разындис.

en: Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.
target: Нӕ рауадис уый къаддӕргондӕй сӕвӕрын. Бафӕлвар ӕндӕр ӕфтыд.

en: Done
target: Арӕзт

en: Saving...
target: Ӕвӕргӕ...

en: Public
target: Публикон

en: OK
target: Хорз

en: Saved
target: Ӕвӕрд

en: Add
target: Бафтауын

en: Save &amp; Publish
target: Бавӕрын ӕмӕ Рауадзын

en: No matches found.
target: Ницы сӕмбӕлдис.

en: Save &amp; Activate
target: Бавӕрын ӕмӕ Скусын кӕнын

en: Strong
target: Фидар

en: Very weak
target: Бынтон нӕбары

en: Weak
target: Нӕбары

[ctx: password strength]
en: Medium
target: Бӕззы

en: Strength indicator
target: Тых барӕн

en: &#8220;%s&#8221; has failed to upload.
target: &#8220;%s&#8221; бавгæнын нæ рауадис.

en: IO error.
target: БР-ы рӕдыд.

en: Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.
target: Дӕ хорзӕхӕй, бафӕлвар бавгӕнын ацы файл %1$sбраузеры ӕвгӕнӕнӕй%2$s.

en: You may only upload 1 file.
target: Дӕ бон у бавгӕнын ӕрмӕст иу файл.

en: This file is not an image. Please try another.
target: Ацы файл ныв нӕу. Дӕ хорзӕхӕй, бафӕлвар ӕндӕр.

en: This file type is not allowed. Please try another.
target: Ацы файлы хуыз нӕй гӕнӕн. Дӕ хорзӕхӕй, бафӕлвар ӕндӕр.

en: %s exceeds the maximum upload size for this site.
target: %s ацы сайты максималон бавгӕнӕн бӕрцӕй ахызтис.

en: Image
target: ныв

en: An unidentified error has occurred.
target: Ӕнӕбӕрӕг рӕдыд ӕрцыд.

en: text direction
target: тексты æрд

en: Toggle Editor Text Direction
target: Ивæнуаты тексты æрд раивæн

en: Enter a description of the image
target: Бафысс нывы афӕлгӕст

en: Close all open tags
target: Гом тегтӕ иууылдӕр сӕхгӕнын

en: Enter a word to look up:
target: Бафысс ныхас агурынӕн:

[ctx: Post format]
en: Video
target: Видео

[ctx: Post format]
en: Status
target: Уавӕр

[ctx: Post format]
en: Image
target: Ныв

[ctx: Post format]
en: Link
target: Линк

[ctx: Post format]
en: Gallery
target: Галерей

[ctx: Post format]
en: Chat
target: Чат

en: You do not have permission to preview drafts.
target: Дæуæн нæй бар сауфыстытæ кæсын.

en: The page template is invalid.
target: Фарсы шаблон ӕвзӕр у.

en: Could not insert post into the database
target: Нæ уайы фыст рарддонмæ батыссын

en: Content, title, and excerpt are empty.
target: Мидис, сӕр, ӕмӕ къæртт афтид сты.

en: All Posts
target: Фыстытӕ иууылдӕр

en: Add New Post
target: Ног фыст

en: Add New Page
target: Ног фарс бафтауын

[ctx: page]
en: Add New
target: Нӕуӕг

[ctx: post]
en: Add New
target: Ног бафтауын

[ctx: post type singular name]
en: Page
target: Фыст

[ctx: post type general name]
en: Posts
target: Фыстытӕ

en: Pending <span class="count">(%s)</span> | Pending <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Ӕнхъӕлмӕ кӕсы <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Ӕнхъӕлмӕ кӕсынц <span class="count">(%s)</span>

en: Scheduled <span class="count">(%s)</span> | Scheduled <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Плангонд <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Плангонд <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Draft
target: Сауфыст

[ctx: post]
en: Published
target: Уагъд

en: Navigation Menu Items
target: Навигацион менюйы объекттӕ

en: Media
target: Медиа

en: Actions
target: Акттӕ

[ctx: add new on admin bar]
en: Post
target: Фыст

[ctx: add new on admin bar]
en: Page
target: Фарс

[ctx: revisions column name]
en: New
target: Нӕуӕг

[ctx: revisions column name]
en: Old
target: Зӕронд

en: %1$s [Current Revision]
target: %1$s [Ныры фӕлтӕр]

en: %1$s [Autosave]
target: %1$s [Хӕдӕвӕрд]

en: This post is password protected. To view it please enter your password below:
target: Ацы фыст у паролӕй хъахъхъӕд. Цӕмӕй йӕ фенай, уый тыххӕй дӕлдӕр дӕ пароль бафысс:

en: Previous page
target: Ай размӕ фарс

en: Home
target: Сӕйраг

en: Next page
target: Иннӕ фарс

en: (more...)
target: (ноджы...)

en: There is no excerpt because this is a protected post.
target: Нӕй ын къæртт, уымӕн ӕмӕ ай у хъахъгонд фыст.

en: New user registration on your site %s:
target: Ног архайӕджы регистраци дӕ %s сайты:

en: [%1$s] Pingback: "%2$s"
target: [%1$s] Пинг: "%2$s"

en: New pingback on your post "%s"
target: Ног хъусынгæнæн дӕ "%s" фыстӕй

en: Multisite only works without the port number in the URL.
target: Бирӕсайтон ӕрмӕт кусы ӕнӕ порты нымӕцӕй URL-ы.

en: <strong>Could not find site <code>%1$s</code>.</strong> Searched for table <code>%2$s</code> in database <code>%3$s</code>. Is that right?
target: <strong>Нӕ уайы ссарын <code>%1$s</code> сайт.</strong> Агуырд цыдис <code>%2$s</code> табелы, кӕцы ис <code>%3$s</code> рарддоны. Раст у?

en: If your site does not display, please contact the owner of this network.
target: Кӕд дӕ сайт нӕ ӕвдыст кӕны, уӕд дӕ хорзӕхӕй, ацы хызы хицаумӕ бадзур.

en: Error establishing database connection
target: Рӕдыд ӕрцыд рарддонмӕ иугӕнгӕйӕ

en: No site defined on this host. If you are the owner of this site, please check <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">Debugging a WordPress Network</a> for help.
target: Ацы хосты ницы сайт уыд бӕрӕггонд. Кӕд ды ацы сайты хистӕр дӕ, уӕд дӕ хорзӕхӕй,  ӕххуысы фӕдыл фен <a href="http://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network">WordPress-ы хызы дебагкӕнынад</a>.

en: This site has been archived or suspended.
target: Ацы сайт архивгонд кӕнӕ урӕд ӕрцыд.

en: Please try again!
target: Дӕ хорзӕхӕй, ногӕй бафӕлвар!

en: New %1$s Site: %2$s
target: Ног %1$s сайт: %2$s

en: New User: %1s
    Remote IP: %2s
    
    Disable these notifications: %3s
target: Ног архайæг: %1s
    Дард IP: %2s
    
    Ахицæн кæнын ацы хъусинæгтæ: %3s

en: Could not create site.
target: Нӕ рауадис сайт саразын.

en: Invalid activation key.
target: Ӕвзӕр иугӕнӕн амонӕн.

en: The user is already active.
target: Ацы архайӕг нырид активон у.

en: Sorry, that site is reserved!
target: Хатыр, уыцы сайт ахст у!

en: Please enter a site title.
target: Бафысс сайты ном.

en: Sorry, site names must have letters too!
target: Хатыр, сайты нӕмтты дамгъӕтӕ дӕр хъуамӕ уой!

en: Site name must be at least 4 characters.
target: Сайты номы хъуамæ уа уæддæр 4 дамгъæйы.

en: That name is not allowed.
target: Уыцы ном нæй гæнæн.

en: Only lowercase letters and numbers allowed.
target: Æрмæст гыццыл дамгъæтæ æмæ нымæцтæ ис гæнæн.

en: Please enter a site name.
target: Бафысс сайты ном.

en: Sorry, that email address is already used!
target: Хатыр, уцы email адрисӕй нырид архайынц!

en: Please enter a correct email address.
target: Бафысс раст email.

en: Username must be at least 4 characters.
target: Фæсномыг хъуамæ уа уæддæр 4 дамгъæйæ.

en: That username is not allowed.
target: Ацы фæсномыг нæй гæнæн.

en: Please enter a username.
target: Бафысс фæсномыг.

en: Allowed Files
target: Бауагъд файлтæ

en: File &#8220;%s&#8221; is not an image.
target: Файл &#8220;%s&#8221; ныв нӕу.

[ctx: text direction]
en: ltr
target: гр

en: PM
target: ӔФ

en: am
target: ӕр

en: This is the short link.
target: Ай у цыбыр ӕрвитӕн.

en: Edit Link
target: Ӕрвитӕн ивын

en: Editor width in Distraction-free writing mode:
target: Ивӕны уӕрх ӕнӕдзиздард фыссыны:

en: Full Screen
target: Ӕнӕхъӕн скрин

en: Remove link
target: Ӕрвитӕн схафын

en: Redo
target: Фӕлхатын

en: Select all
target: Алкӕцыдӕр равзарын

en: Rich Editing Basics
target: Ивыны уӕрӕх бындуртӕ

en: About the software
target: Софты тыххӕй

en: Basics of Rich Editing
target: Бонджын ивыны бындур

en: Alternate Text
target: Алтернативон текст

en: Link Rel
target: Абаргӕ ӕрвитӕн

en: Height
target: Бӕрзӕнд

en: Width
target: Уӕрх

en: Enter a link URL or click above for presets.
target: Бафысс ӕрвитӕны URL, кӕнӕ ныххӕц уӕлдӕр разӕвӕрдтӕй равзарынӕн.

en: Link to Image
target: Нывмӕ ӕрвитӕн

en: Full Size
target: Ӕнӕхъӕн ас

en: Thumbnail
target: Къаддӕргонд

en: Edit Gallery
target: Ивын галери

en: Source
target: Равзӕрӕн

en: Alternative source 2
target: Алтернативон равзӕрӕн 2

en: Alternative source 1
target: Алтернативон равзӕрӕн 1

en: Default volume
target: Разӕвӕрд бӕрц

en: Sound
target: Зӕл

en: Progress
target: Уавӕр

en: Prefetch
target: Разрайсын

en: Image status
target: Нывы уавӕр

en: Quicktime options
target: Тагъд фадӕттӕ

en: Invoke URLs
target: URL-тӕ кӕнын

en: Mute
target: Ӕнӕзӕл

en: Hidden
target: Ӕмбӕхст

en: Show menu
target: Меню равдисын

[ctx: html attribute]
en: Name
target: Ном

en: General
target: Сӕйраг

en: Link URL
target: Ӕрвитӕны URL

en: Target
target: Мысан

en: Baseline
target: Бынхахх

en: Border
target: Арæн

en: Named colors
target: Номимæ хуызтæ

en: HTML Source Editor
target: HTML бындур ивӕн

en: Author
target: Автор

en: Plugins
target: Плагинтӕ

en: Path
target: Фӕт

en: New document
target: Ног документ

en: Paste
target: Басадзын

en: Copy
target: Къопи

en: Insert horizontal ruler
target: Горизонталон хицӕнгӕнӕн батыссын

en: Code
target: Код

en: Heading 4
target: Сӕр 4

en: Square
target: Фæзуат

en: Lower greek
target: Гыццыл грекъаг

en: Remove column
target: Рӕнхъ схавын

en: Paste as Plain Text
target: Басадзын куыд хуымæтæг текст

en: Insertion
target: Батыссд

en: Abbreviation
target: Аббревиатурӕ

en: Insert/edit link
target: Ӕрвитӕн бавӕрын/ивын

en: New layer...
target: Нӕуӕг сывӕлдӕг...

en: Fri
target: Мрб

en: Wednesday
target: Ӕртыццӕг

en: Tuesday
target: Дыццӕг

en: Mar_March_abbreviation
target: Мар

en: Jan_January_abbreviation
target: Янв

en: December
target: Декабрь

en: October
target: Октябрь

en: May
target: Май

en: Insert time
target: Рӕстӕг батыссын

en: Plum
target: Члауи

en: Yellow
target: Бур

en: Turquoise
target: Арвгъуыз

en: Royal blue
target: Паддзахон цъӕх

en: Sea green
target: Денджызы зӕр

en: Red
target: Сырх

en: Teal
target: Зӕр-цъӕх

en: Orange
target: Оранж

en: Navy Blue
target: Талынг цъӕх

en: Dark azure
target: Талынг арвгъуыз

en: Burnt orange
target: Сыгъд оранж

en: -- Not set --
target: -- Нæу æвæрд --

en: Close
target: Сӕхкӕнын

en: Browse
target: Сгарын

en: %1$s %2$s %3$s Comments Feed
target: %1$s %2$s %3$s Хъуыдыты лӕсӕн

en: Page not found
target: Фарс нӕ разындис

en: Log In
target: Бахизын

en: Remember Me
target: Бахъуыды мӕ кӕнӕт

en: Username
target: Архайӕджы ном

en: (This message was added in version %s.)
target: (Ацы фыстӕг ӕфтыд ӕрцыд %s версийы.)

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
target: %1$s %2$s-ӕм фӕлтӕрӕй фӕстӕмӕ у <strong>ӕфхӕрд</strong>.  Алтернативон ын нӕй.

en: You are attempting to log out of %s
target: Ды фӕлварыс %s-ӕй рахизын

en: %s hour | %s hours
target[0]: %s сахат
target[1]: %s сахаты

en: Comment on %1$s by %2$s
target: %2$s-ы хъуыды %1$s-ы тыххӕй

en: First Post
target: Фыццаг фыст

en: Last Post
target: Фӕстаг пост

en: Taxonomy:
target: Таксономи:

en: Tags
target: Тегтӕ

en: Your most used tags in cloud format
target: Дæ арæхдæр архайд тегтæ мигъ форматы

en: RSS Error: %s
target: RSS рӕдыд: %s

en: Number of comments to show:
target: Хъуыдыты нымӕц ӕвдисынӕн:

en: The most recent comments
target: Фӕстаг хъуыдытӕ

en: Number of posts to show:
target: Ӕвдисынӕн фыстыты нымӕц:

en: Text
target: Текст

en: The latest comments to all posts in RSS
target: Алы фыстмӕдӕр хъуыдытӕ RRS-ы

en: Meta
target: Мета

en: Show post counts
target: Фыстыты нымӕц ӕвдисын

en: Archives
target: Архивтӕ

en: A monthly archive of your site&#8217;s posts
target: Дӕ сайты фыстыты мӕйгай архив

en: Nov_November_abbreviation
target: Ноя

en: Pages:
target: Фӕрстӕ:

en: [%s] Your username and password
target: [%s] Дӕ фӕсномыг ӕмӕ пароль

en: <strong>RSS Error</strong>: %s
target: <strong>RSS-ы рӕдыд</strong>: %s

en: Compare Revisions
target: Фӕлтӕртӕ абарын

en: Links
target: Ӕрвитӕнтӕ

en: Pages
target: Фӕрстӕ

en: Could not update comment status
target: Нæ уайы снæуæг кæнын хъуыдыйы статус

[ctx: adjective]
en: Spam
target: Спам

en: Your email address will not be published.
target: Дӕ email адрис публикацигонд нӕ уыдзӕнис.

en: Website
target: Вебсайт

en: Name
target: Ном

en: (Edit)
target: (Ивын)

en: Click here to cancel reply.
target: Ныххӕц ам, цӕмӕй дзуапп раздӕхай.

[ctx: noun]
en: Comment
target: Хъуыды

en: % Comments
target: % Хъуыдыйы

en: Could not write file %1$s (%2$s)
target: Нӕ уайы ныффыссын файл %1$s (%2$s)

en: You are not allowed to change the page author as this user.
target: Дӕуӕн нӕй гӕнӕн фарсы афторы фӕивын ацы архайӕджы номӕй.

en: Sorry, you do not have the right to publish this page.
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бар ацы фарс рауадзын.

en: You are not allowed to change the post author as this user.
target: Дӕуӕн нӕй бар ацы архайӕджы номӕй фысты авторы ивын.

en: Sorry, you do not have access to user data on this site.
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бавналӕн ацы сайты архайджыты рардтӕм.

en: Sorry, you are not allowed to edit this post type.
target: Хатыр, дæуæн нæй бар ивын ацы фыстыты хуыз.

en: Sorry, you do not have the right to edit this page.
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бар ацы фарс ивын.

en: Sorry, you do not have the right to delete this page.
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бар ацы фарс хафын.

en: Sorry, no such page.
target: Хатыр, нæй ахæм фарс.

en: Parent term does not exist.
target: Хистӕр елемент нӕй.

en: This taxonomy is not hierarchical.
target: Ацы таксономи иерархион нæу.

en: The term name cannot be empty.
target: Термины ном ма хъуамæ уа афтид.

en: You are not allowed to create terms in this taxonomy.
target: Нæй дын бар аразын терминтæ ацы таксономийы.

en: Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies.
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бар элементтӕ лӕвӕрд таксономитӕм ӕфтауын.

en: Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бар приватон фыстытӕ кӕнын ацы фыстыты хуызы

en: Sorry, you are not allowed to post on this site.
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бар ацы сайты фыссын.

en: Allow people to post comments on new articles
target: Адӕмы нӕуӕг уацты хъуыдытӕ зӕгъын бауадзын

en: Site Tagline
target: Сайты слоган

en: Date Format
target: Датӕйы формат

en: Time Zone
target: Рӕстӕджы таг

en: Post Thumbnail
target: Фысты къаддæргонд

en: Image default link type
target: Нывы фӕсӕфӕрд ӕрвитӕны хуыз

en: Image default align
target: Нывы разӕвӕрд уавӕр

en: Software Name
target: Софты ном

en: Anonymous
target: Ӕнӕном

en: The parent theme is missing. Please install the "%s" parent theme.
target: Нӕй хистӕр темӕ. Дӕ хорзӕхӕй, сӕвӕр "%s" хистӕр темӕ.

en: The theme directory does not exist.
target: Темæйы директори нæй.

en: No search term specified. Showing recent items.
target: Ницы уыд амынд агурынӕн. Фӕстӕгтӕ ӕвдыст цӕуынц.

en: Cancel
target: Раздӕхын

en: Add Link
target: Æрвитæн бафтауын

en: Open link in a new window/tab
target: Ӕрвитӕн ног рудзынджы/табы бакӕнын

en: Title
target: Сӕр

en: Updated.
target: Ноггонд.

en: Enter title here
target: Ам бафысс ном

en: Just write.
target: Æрмæстдæр фысс.

en: Help (Alt + Shift + H)
target: Ӕххуыс (Alt + Shift + H)

en: Italic (Ctrl + I)
target: Зул (Ctrl + I)

en: Update
target: Нӕуӕг кӕнын

en: English=en,Danish=da,Dutch=nl,Finnish=fi,French=fr,German=de,Italian=it,Polish=pl,Portuguese=pt,Spanish=es,Swedish=sv
target: Англисаг=en,Даниаг=da,Недерландаг=nl,Финнаг=fi,Францаг=fr,Немыцаг=de,Италиаг=it,Полаг=pl,Португалиаг=pt,Испайнаг=es,Шведаг=sv

en: Posts page
target: Фыстыты фарс

en: A static page
target: Статикон фарс

en: Fixed
target: Фидаргонд

en: Background Attachment
target: Бындурмæ æфтыд

en: Center
target: Астӕу

en: Background Position
target: Бындуры ран

en: No Repeat
target: Æнæ фæлхатынæй

en: Tile
target: Сæр

en: Display Header Text
target: Æвдисын Сæры текст

en: Header Text Color
target: Сӕры тексты хуыз

en: Background Color
target: Бындурон хуыз

en: Background Repeat
target: Бындуры фæлхатт

en: Colors
target: Хуызтӕ

en: Random Default Image
target: Ӕрхаугӕ фӕсӕвӕрд ныв

en: Random Uploaded Image
target: Ӕрхаугӕ ӕвгӕд ныв

en: Background Image
target: Бындурон ныв

en: Header Image
target: Сӕры ныв

en: Drop a file here or <a href="#" class="upload">select a file</a>.
target: Рыппар файл ам, кӕнӕ <a href="#" class="upload">йӕ равзар</a>.

en: The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.
target: Дӕ гарзы веб сгарӕн файлтӕ не вгӕны. Гӕнӕн ис уый бӕсты  дӕ бон у спайда кӕнын <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">дӕ гарзы хион ӕфтуанӕй</a>.

en: Upload New
target: Бавгæнын ног

en: Uploaded
target: Æвгæд

en: Remove Image
target: Схафын ныв

en: No Image
target: Нӕй ныв

en: Upload
target: Бавгæнын

en: Remove
target: Схафын

en: Sorry, you do not have the right to access this site.
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бар ацы сайтмӕ бавналын.

en: Sorry, you do not have the right to edit/publish new posts.
target: Хатыр, дӕуӕн нӕй бар ног фыстытӕ ивын/уадзын.

en: The menu ID should not be empty.
target: Менюйы бӕрӕггӕнӕн афтид ма хъуамӕ уа.

en: connection does not exist
target: нӕй баиугӕнӕн

en: abort
target: аскъуынын

en: No login ID submitted
target: Бахизӕн ID дӕтт нӕ уыд

en: No password submitted
target: Пароль дӕтт не уыд

en: A valid URL was not provided.
target: Раст URL ифтонг нӕ уыд.

en: Tags:
target: Тегтӕ:

en: Posts by %s
target: %s-ы фыстытӕ

[ctx: admin bar menu group label]
en: Add New
target: Нӕуӕг

en: Themes
target: Темӕтӕ

en: Background
target: Бындур

en: Header
target: Сӕр

[ctx: add new from admin bar]
en: User
target: Архайӕг

en: Dashboard
target: Консол

en: My Sites
target: Мӕ сайттӕ

en: Sites
target: Сайттӕ

en: Users
target: Архайджытӕ

[ctx: add new from admin bar]
en: Media
target: Медиа

[ctx: add new from admin bar]
en: Link
target: Ӕрвитӕн

en: Log Out
target: Рахизын

en: Feedback
target: Сидт

en: Support Forums
target: Ӕххуысы форумтӕ

en: <strong class="count">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong> | <strong class="count">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>
target[0]: <strong class="count">%1$s спам</strong> ныблок кодта <strong>Akismet</strong>
target[1]: <strong class="count">%1$s спамы</strong> ныблок кодта <strong>Akismet</strong>

en: Spam Blocked
target: Спам блокгонд ӕрцыд

en: Display the number of spam comments Akismet has caught
target: Равдисын, цал спам комментари сбӕрӕг кодта Akismet

en: Akismet Widget
target: Akismet виджет

en: Comments you de-spam will be submitted to Akismet as mistakes so it can learn and get better.
target: Ды цы хъуыдытæй систай спамы нысан, уыдон лæвæрд рард уыдзысты  Akismet-мæ куыд рæдыттытæ, цæмæй сахуыр уа æмæ хуыздæр куса.

en: &laquo; Previous Page
target: &laquo; Ай размӕ фарс

en: Search
target: Агурын

en: Delete all
target: Иууылдӕр схафын

en: Caught Spam
target: Ахст спам

en: Akismet has caught <strong>%1$s spam</strong> for you since you first installed it.
target: Akismet фыццаг куы сӕвӕрдтай, уӕдӕй нырмӕ ӕрцахста <strong>%1$s спам</strong>.

en: %1$s comments recovered.
target: %1$s комментаритӕ ӕздӕхт ӕрцыдысты.

en: You do not have sufficient permission to moderate comments.
target: Дӕуӕн нӕй бар хъуыдытӕ бӕлвырд кӕнын.

en: Akismet caught this comment as spam during an automatic retry.
target: Akismet ӕрцахста ацы хъуыды хӕдфӕлварыны рӕстӕджы.

en: Comment was caught by wp_blacklist_check
target: Хъуыды ӕрцахста wp_blacklist_check

en: Akismet re-checked and cleared this comment
target: Akismet ногӕй абӕрӕг кодта ӕмӕ асыгъдӕг кодта ацы хъуыды

en: History
target: Истори

en: Awaiting spam check
target: Ӕнкхъӕлмӕ кӕсы спам агурынмӕ

en: Site Title
target: Сайты ном

en: Akismet server
target: Akismet сервер

en: Select File
target: Равзврын файл

en: Network functions are disabled.
target: Хызы функцитӕ хицӕн сты.

en: Why might my key be invalid?
target: Мӕ амонӕн цӕмӕн хъуамӕ уа ӕнӕраст?

en: Options saved.
target: Фадӕттӕ ӕвӕрд ӕрцыдысты.

en: Akismet Configuration
target: Akismet-ы конфигураци

en: <strong>ERROR</strong>: please type a comment.
target: <strong>РӔДЫД</strong>: дӕ хорзӕхӕй, бафысс комментари.

en: Akismet re-checked and caught this comment as spam
target: Akismet ногӕй абӕрӕг кодта ӕмӕ ӕрцахста ацы хъуыды спам кӕй у, уый тыххӕй.

en: Front page
target: Раззаг фарс

en: Settings
target: Ӕвӕрдтытӕ

en: Cheatin&#8217; uh?
target: Цытӕ кӕныс? Хакер дӕ?

en: Username:
target: Фӕсномыг:

en: Password:
target: Парол

en: Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>
target: Дӕ аккаунт ныр иу у. Дӕ бон у <a href="%1$s">фенын дӕ сайт</a> ӕви <a href="%2$s">бахизын</a>

en: Activation Key:
target: Иугӕнӕн амонӕн:

en: Activate
target: Иу кӕнын

en: Error
target: Рӕдыд
