3.0.x - en to unknown language translation catalogue (974 entries)

en: Akismet Status
target: Akismet holati

en: Justify Text
target: Kenglik bo&lsquo;yicha tekkislash

en: Quote
target: Iqtibos

en: TinyMCE is a platform independent web based Javascript HTML WYSIWYG editor control released as Open Source under %sLGPL</a>	by Moxiecode Systems AB. It has the ability to convert HTML TEXTAREA fields or other HTML elements to editor instances.
target: TinyMCE - это платформонезависимый визуальный редактор, написанный на Javascript и распространяемый по лицензии %sLGPL</a>	 компанией Moxiecode Systems AB. Он позволяет перевести все поля Textarea или другие элементы в режим визуального редактирования.

en: For more information about this software visit the <a href="http://tinymce.moxiecode.com" target="_blank">TinyMCE website</a>.
target: Для получения дополнительной информации посетите <a href="http://tinymce.moxiecode.com" target="_blank">сайт TinyMCE</a>.

en: Hosted By Sourceforge
target: Хостится на Sourceforge

en: Also on freshmeat
target: Также на freshmeat

en: Edit This
target: Tahrir

en: S_Sunday_initial
target: Yak

en: M_Monday_initial
target: Du

en: T_Tuesday_initial
target: Se

en: W_Wednesday_initial
target: Cho

en: T_Thursday_initial
target: Pa

en: F_Friday_initial
target: Ju

en: S_Saturday_initial
target: Sha

en: The GD image library is not installed.
target: GD kutubxonasi o&lsquo;rnatilmagan.

en: Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
target: Muallif : %1$s (IP: %2$s , %3$s)

en: E-mail : %s
target: E-mail: %s

en: Comment:
target: Sharh:

en: You can see all comments on this post here:
target: Ushbu maqolaga tegishli barcha muhokamalarni shu yerda ko&lsquo;rishingiz mumkin:

en: [%1$s] Comment: "%2$s"
target: [%1$s] Muhokama: "%2$s"

en: Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
target: Veb-sayt: %1$s (IP: %2$s , %3$s)

en: Excerpt:
target: Parcha:

en: You can see all trackbacks on this post here:
target: Ushbu maqolaning tegishli barcha trackbacklarini shu yerda ko&lsquo;rishingiz mumkin:

en: You can see all pingbacks on this post here:
target: Ushbu maqolaga tegishli barcha pingbacklarni shu yerda ko&lsquo;rishingiz mumkin:

en: Delete it: %s
target: O&lsquo;chirish: %s

en: Spam it: %s
target: Spam: %s

en: Approve it: %s
target: Tasdiqlash: %s

en: [%1$s] Please moderate: "%2$s"
target: [%1$s] Iltimos, tekshirib chiqing: "%2$s"

en: Password Lost and Changed for user: %s
target: Ushbu foydalanuvchi uchun maxfiy so&rsquo;z qayta tiklandi: %s

en: [%s] Password Lost/Changed
target: [%s] Maxfiy so&rsquo;z qayta tiklandi

en: Username: %s
target: Foydalanuvchi ismi: %s

en: [%s] New User Registration
target: [%s] Yangi Foydalanuvchini Ro&lsquo;yxatga Olish

en: Password: %s
target: Maxfiy so&rsquo;z: %s

en: [%s] Your username and password
target: [%s] Foydalanuvchi ismi va maxfiy so&rsquo;z

en: Protected: %s
target: Himoyalangan: %s

en: Private: %s
target: Shaxsiy: %s

en: (more...)
target: (davomi...)

en: There is no excerpt because this is a protected post.
target: Bu himoyalangan maqola bo&lsquo;lganligi sababli parcha ko&lsquo;rsatilmagan.

en: Pages:
target: Sahifalar:

en: Next page
target: Keyingi sahifa

en: Previous page
target: Avvalgi sahifa

en: Home
target: Bosh Sahifa

en: This post is password protected. To view it please enter your password below:
target: Ushbu maqola maxfiy so&rsquo;z bilan himoyalangan. Iltimos, ko&lsquo;rish uchun maxfiy so&rsquo;zni kiriting:

[ctx: revisions column name]
en: Old
target: Eski

[ctx: revisions column name]
en: New
target: Yangi

[ctx: post]
en: Published
target: Chop etilgan

en: Published <span class="count">(%s)</span> | Published <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Chop etilgan <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Scheduled
target: Rejalashtirilgan

en: Scheduled <span class="count">(%s)</span> | Scheduled <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Rejalashtirilgan <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Draft
target: Qoralama

en: Draft <span class="count">(%s)</span> | Drafts <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Qoralama <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Pending
target: Kutmoqda

en: Pending <span class="count">(%s)</span> | Pending <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Kutmoqda <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Private
target: Shaxsiy

en: Private <span class="count">(%s)</span> | Private <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Shaxsiy <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Trash
target: O&lsquo;chirilgan

en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
target[0]: O&lsquo;chirilgan <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post type general name]
en: Posts
target: Postlar

[ctx: post type general name]
en: Pages
target: Sahifalar

[ctx: post type singular name]
en: Page
target: Sahifa

en: Add New Post
target: Yangi Post

en: Add New Page
target: Yangi Sahifa

en: Search Posts
target: Postlarni Qidirish

en: HTTP error.
target: HTTP xato.

en: IO error.
target: IO xato.

en: Security error.
target: Xavfsizlik xatosi.

en: Separate multiple categories with commas.
target: Bir nechta bo&lsquo;limlarni vergul bilan ajratib yozing.

en: Add new tag
target: Yangi teg

en: Word count: %d
target: So&lsquo;zlar soni: %d

en: Plugin Information:
target: Plagin haqida ma&rsquo;lumot:

en: Done
target: Tayyor

en: Navigation Menus
target: Navigatsiya Menyulari

en: Navigation Menu
target: Navigatsiya Menyusi

[ctx: taxonomy general name]
en: Post Tags
target: Teglar

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
target: Bo&lsquo;limlar

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
target: Bo&lsquo;lim

en: Popular Tags
target: Mashhur Teglar

en: Update Tag
target: Tegni yangilash

en: Add New Tag
target: Yangi teg

en: Add New Category
target: Yangi Bo&lsquo;lim Qo&lsquo;shish

en: Choose from the most used tags
target: Eng ko&lsquo;p ishlatilgan teglarda tanlash

en: Invalid Taxonomy
target: Yaroqsiz Taksonomiya

en: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> feed for comments on this post.
target: Muhokama (<abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>)

en: Leave a comment
target: Muhokamada qatnashing

en: Your Comment
target: Muhokama

en: Say It!
target: Muhokamada Qatnashing!

en: Sorry, the comment form is closed at this time.
target: Kechirasiz, muhokama hozircha to&lsquo;xtatilgan.

en: Close this window.
target: Ushbu oynani yopish.

en: Sorry, no posts matched your criteria.
target: Kechirasiz, qidiruv hech qanday natija bermadi.

en: Log out of this account
target: Chiqish

en: Mail (will not be published)
target: Mail (ko&lsquo;rsatilmaydi)

en: <strong>XHTML:</strong> You can use these tags: <code>%s</code>
target: <strong>XHTML:</strong> Ushbu teglardan foydalana olasiz: <code>%s</code>

en: %1$s is proudly powered by %2$s
target: %1$s faxr bilan %2$sda ishlaydi

en: Entries (RSS)
target: Postlar (RSS)

en: Comments (RSS)
target: Izohlar (RSS)

en: This page validates as XHTML 1.0 Transitional
target: XHTML 1.0 Transitional

en: Valid <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>
target: <abbr title="eXtensible HyperText Markup Language">XHTML</abbr>

en: XHTML Friends Network
target: XHTML Do&lsquo;stlar Tarmog&lsquo;i

en: File not readable.
target: Fayl o&lsquo;qiy olinmadi.

en: Template is missing.
target: Shablon mavjud emas.

en: Stylesheet is missing.
target: Shablonga doir stil ro&lsquo;yxati topilmadi.

en: <strong>ERROR</strong>: The username field is empty.
target: <strong>XATO</strong>: Foydalanuvchi ismi kiritilmagan.

en: <strong>ERROR</strong>: The password field is empty.
target: <strong>XATO</strong>: Maxfiy so&rsquo;z kiritilmagan.

en: Powered by WordPress
target: WordPressda ishlaydi

en: Someone has asked to reset the password for the following site and username.
target: Kimdur ushbu sayt va foydalanuvchiga tegishli maxfiy so&rsquo;zni qayta tiklashni so&lsquo;radi.

en: To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
target: Maxfiy so&rsquo;zni qayta tiklash uchun quyidagi manzilga o&lsquo;ting, aks holda ushbu maktubga e&lsquo;tibor bermang va shunda hech narsa o&lsquo;zgarmaydi.

en: [%s] Password Reset
target: [%s] Maxfiy so&rsquo;zni tiklash

en: The e-mail could not be sent.
target: E-mail yuborilmadi.

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
target: Sabab: serverda mail() funksiyasi mavjud emas...

en: [%s] Your new password
target: [%s] Sizning yangi maxfiy so&rsquo;zgiz

en: <strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
target: <strong>XATO</strong>: Bunday foydalanuvchi ismi avval qayd etilgan, iltimos boshqasini tanlang.

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
target: <strong>XATO</strong>: Iltimos, e-mail manzilingizni kiriting.

en: <strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.
target: <strong>XATO</strong>: E-mail manzil noto&lsquo;g&lsquo;ri kiritildi.

en: <strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
target: <strong>XATO</strong>: Ro&lsquo;yxatga olinmadingiz... iltimos <a href="mailto:%s">Administrator</a> bilan bog&lsquo;laning!

en: Sorry, that key does not appear to be valid.
target: Kechirasiz, ushbu kalit yaroqsiz.

en: Lost Password
target: Maxfiy so&rsquo;zni unuttingizmi?

en: Are you lost?
target: Adashib qoldingizmi?

en: Register For This Site
target: A&rsquo;zo bo&lsquo;lish

en: A password will be e-mailed to you.
target: Maxfiy so&rsquo;z e-mailingizga yuboriladi.

en: Password Lost and Found
target: Maxfiy so&rsquo;z yo&lsquo;qotilgan va topildi

en: Lost your password?
target: Maxfiy so&rsquo;zni unutdingizmi?

en: User registration is currently not allowed.
target: Hozirda ro&lsquo;yxatdan o&lsquo;tish taqiqlangan.

en: Check your e-mail for the confirmation link.
target: Ro&lsquo;yxatdan o&lsquo;tishni tasdiqlash uchun e-mailingizni tekshiring.

en: Check your e-mail for your new password.
target: Yangi maxfiy so&rsquo;z uchun e-mailingizni tekshiring.

en: Registration complete. Please check your e-mail.
target: Ro&lsquo;yxatdan o&lsquo;tdingiz. E-mailingizni tekshiring.

en: There doesn&#8217;t seem to be any new mail.
target: Yangi xabarlar mavjud emas.

en: Software Name
target: Dastur Nomi

en: Site URL
target: Sayt manzili

en: Time Zone
target: Vaqt Zonasi

en: You should update your .htaccess now.
target: Siz .htaccess faylini yangilashingiz lozim.

en: Permalink structure updated.
target: Doimiy bog&rsquo; moslamasi yangilandi.

en: By default WordPress uses web <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.
target: Odatda WordPress so'roq belgisi va bir qancha raqamlardan iborat veb <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>larni ishlatadi, biroq WordPress sizga doimiy  bog&rsquo;lar va arxivlar uchun shaxsiy URL andozalarini yaratish imkonini beradi. Bu sizga blogingizdagi  bog&rsquo;lardan qulay va samarali foydalanish imkonini beradi. <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">Bir nechta teglar</a> va boshlanishiga quyidagi misollar mavjud.

en: Default
target: Asosiy

en: Numeric
target: Raqamlarga asoslangan

en: Optional
target: Ixtiyoriy

en: Category base
target: Bo&lsquo;lim asosi

en: I would like to block search engines, but allow normal visitors
target: Mening blogim faqat odatiy foydalanuvchilar uchun ochiq, qidiruv tizimlari uchun esa yopiq bo&lsquo;lishini hohlayman.

en: Your latest posts
target: Sizning so&lsquo;nggi maqolalaringiz

en: A <a href="%s">static page</a> (select below)
target: <a href="%s">O&lsquo;zgarmas sahifa</a> (quyidan tanlang)

en: Front page: %s
target: Bosh sahifa: %s

en: Posts page: %s
target: Maqolalar sahifasi: %s

en: <strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!
target: <strong>Diqqat:</strong> ushbu sahifalar bir xil bo&lsquo;lmasligi shart!

en: posts
target: maqola

en: Full text
target: Butun tekst

en: Summary
target: Qisqacha mazmun

en: lines
target: qator

en: Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display
target: <code>:-)</code> и <code>:-P</code> kabi smayliklarni rasmlarga o&lsquo;zgartirish

en: WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically
target: Noto&lsquo;g&lsquo;ri XHTML kodlarni WordPress avtomatik tarzda to&lsquo;g&lsquo;rilasin

en: Post via e-mail
target: E-mail orqali chop etish

en: Update Services
target: Yangilash Xizmatlari

en: When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s with line breaks.
target: Siz yangi maqola chop etganingizdan so&lsquo;ng, WordPress quyidagi yangilash xizmatlar saytlariga bildirishnomalar yuboradi. Bu haqda ko'proq ma&rsquo;lumot olish uchun <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Yangilash xizmatlarini</a> o'qing. Agar bunday xizmat manzillari bir nechta bo&lsquo;lsa, xar bir manzilni alohida qatorga yozing.

en: Edit Plugins
target: Plaginlarni Tahrirlash

en: File edited successfully.
target: Fayl o'zgartirildi.

[ctx: Plugin Installer]
en: Featured
target: Saralangan

[ctx: Plugin Installer]
en: Popular
target: Mashhur

[ctx: Plugin Installer]
en: Newest
target: Eng yangi

en: Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here.
target: Plaginlar WordPressning funktsiyalar qo&lsquo;shadi va ularni kengaytiradi. Plagin o&lsquo;rnatilgandan so&lsquo;ng, shu yerda siz uni aktivlarshitirishingiz yoki aktivsizlashtirishingiz mumkin.

en: If something goes wrong with a plugin and you can&#8217;t use WordPress, delete or rename that file in the <code>%s</code> directory and it will be automatically deactivated.
target: Agar plagin qandaydir xatolikni vujudga keltirsa va siz WordPressdan foydalana olmasangiz, <code>%s</code> direktoriyasidagi plagin faylini o&lsquo;chirib tashlang yoki nomini o&lsquo;zgartiring va plagin avtomatik tarzda aktivsizlashadi.

en: Plugin <strong>activated</strong>.
target: Plagin <strong>aktivlashtirildi</strong>.

en: Plugin <strong>deactivated</strong>.
target: Plagin <strong>aktivsizlashtirildi</strong>.

en: Plugin
target: Plagin

en: Deactivate this plugin
target: Plaginni aktivsizlashtirish

en: Deactivate
target: Aktivsizlashtirish

en: Open this file in the Plugin Editor
target: Ushbu faylni plagin tahrirlovchida ochish

en: Insert Image
target: Вставить картинку

en: Post Tags
target: Teglar

en: View post
target: Посмотреть запись

en: Visual
target: Vizual

en: Title:
target: Sarlavha:

en: Separate tags with commas
target: Teglarni vergul bilan ajrating

en: Save as Draft
target: Сохранить как черновик

en: Edit Themes
target: Редактировать темы

en: The requested theme does not exist.
target: Запрошенная тема не найдена.

en: Function Name...
target: Funksiya Nomi...

en: Select theme to edit:
target: Tahrirlash uchun shablon tanlang:

en: Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci.
target: Bunday fayl mavjud emas! Fayl nomini tekshirib, qaytadan harakat qilib ko&lsquo;ring, raxmat.

[ctx: Theme Installer]
en: Featured
target: Saralangan

[ctx: Theme Installer]
en: Newest
target: Eng yangi

[ctx: Theme Installer]
en: Recently Updated
target: Yangilangan

[ctx: theme]
en: Manage Themes
target: Shablonlarni boshqarish

en: The active theme is broken.  Reverting to the default theme.
target: Joriy shablon yaroqsiz. Asosiy shablonga qayting.

[ctx: theme]
en: Install Themes
target: Shablonlarni o&lsquo;rnatish

en: Current Theme
target: Joriy shablon

en: Current theme preview
target: Joriy shablonni ko&lsquo;rish

en: %1$s %2$s by %3$s
target: %1$s %2$s muallifi %3$s

en: All of this theme&#8217;s files are located in <code>%2$s</code>.
target: Ushbu shablonning fayllari <code>%2$s</code> ichida joylashgan.

en: Available Themes
target: Mavjud shablonlar

en: Broken Themes
target: Yaroqsiz shablonlar

en: WordPress Updates
target: WordPressdagi Yangilanishlar

en: You have the latest version of WordPress.
target: Blogingiz WordPressning eng so&lsquo;nggi versiyasida ishlayapti.

en: While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal.
target: Saytingiz yangilanayotgan paytda passiv holatga kiradi. Yangilanishlar yakunlanishi bilan yana normal holatga qaytadi.

en: Your plugins are all up to date.
target: Plaginlaringizning barchasi yangi.

en: Your themes are all up to date.
target: Shablonlaringizning barchasi yangi.

en: WordPress &rsaquo; Upgrade
target: WordPress &rsaquo; Yangilash

en: %s queries
target: %s so&lsquo;

en: %s seconds
target: %s sekund

en: You are not allowed to delete this post.
target: Вам запрещено удалять эту запись.

[ctx: uploaded files]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Barchasi <span class="count">(%s)</span>

[ctx: detached files]
en: Unattached <span class="count">(%s)</span> | Unattached <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Biriktirilmagan <span class="count">(%s)</span>

en: Attach to a post
target: Postga biriktirish

en: Scan for lost attachments
target: Yo&lsquo;qolgan ilovalarni qidirish

[ctx: media column name]
en: Author
target: Muallif

[ctx: media column name]
en: Date Added
target: Qo&lsquo;shilgan sana

en: Invalid user ID.
target: Неправильный идентификатор пользователя.

en: Edit User
target: Foydalanuvchini Tahrirlash

en: You do not have permission to edit this user.
target: Вы не имеете достаточно прав для редактирования данного пользователя.

en: User updated.
target: Информаци о пользователе обновлена.

en: Personal Options
target: Shaxsiy Moslamalar

en: Role:
target: Daraja:

en: First Name
target: Ism

en: Last Name
target: Familiya

en: (required)
target: (shart)

en: Contact Info
target: Murojaat uchun ma&rsquo;lumot

en: Website
target: Veb-sayt

en: About Yourself
target: O&lsquo;z Haqqingizda

en: About the user
target: Foydalanuvchi haqida

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
target: Profilingizni to&lsquo;ldirish uchun qisqagina o&lsquo;z haqqingizda ma&rsquo;lumot kiriting. Ushbu ma&rsquo;lumotlar boshqalarga ham ko&lsquo;rinadi.

en: Users can <a href="%1$s">register themselves</a> or you can manually create users here.
target: Foydalanuvchilar o&lsquo;zlari <a href="%1$s">a&rsquo;zo bo&lsquo;lishlari</a> mumkin yoki siz o&lsquo;zingiz qo&lsquo;shishingiz mumkin.

en: You can&#8217;t edit that user.
target: Вы не можете редактировать этого пользователя

en: You can&#8217;t delete users.
target: Вы не можете удалять пользователей.

en: You can&#8217;t delete that user.
target: Вы не можете удалить этого пользователя.

en: Delete Users
target: Foydalanuvchilarni o&lsquo;chirish

en: You have specified these users for deletion:
target: Siz quyidagi foydalanuvchilarni o&lsquo;chirmoqchisiz:

en: ID #%1s: %2s <strong>The current user will not be deleted.</strong>
target: ID #%1s: %2s <strong>Текущий пользователь не будет удален.</strong>

en: What should be done with posts and links owned by this user?
target: Ushbu foydalanuvchining maqola va bog&rsquo;larini nima qilish lozim?

en: Delete all posts and links.
target: Barcha maqola va bog&rsquo;larini o&lsquo;chirish.

en: Attribute all posts and links to:
target: Barcha maqola vabog&rsquo;larini ushbu foydalanuvchiga biriktirish:

en: Confirm Deletion
target: O&lsquo;chirishni Ta&rsquo;kidlash

en: There are no valid users selected for deletion.
target: Не выбраны пользователи для удаления.

en: New user created.
target: Новый пользователь создан.

en: Changed roles.
target: Роли изменены.

en: Other user roles have been changed.
target: Роли других пользователей были изменены.

en: Other users have been deleted.
target: Другие пользователи были удалены.

en: Widgets
target: Vidjetlar

en: Inactive Widgets
target: Passiv vidjetlar

en: Widget %s
target: Vidjet %s

en: Available Widgets
target: Mavjud vidjetlar

en: Drag widgets from here to a sidebar on the right to activate them. Drag widgets back here to deactivate them and delete their settings.
target: Bu yerdagi vidjetlarni aktivlashtirish uchun o&lsquo;ng tomondagi qismga joylashtiring. Aktivsizlashtirish va moslamalarini o&lsquo;chirish uchun bu yerga qaytaring.

en: Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.
target: Vidjetlarning moslamalarini saqlab qolgan holda aktivsizlashtirish uchun bu yerga joylahtiring.

en: Sorry, comments are closed for this item.
target: Kechirasiz, ushbu maqolani muhokamasi yopilgan.

en: Sorry, you must be logged in to post a comment.
target: Kechirasiz, muhokamada qatnashish uchun saytga kirgan bo&lsquo;lishingiz lozim.

en: Error: please fill the required fields (name, email).
target: Xato: iltimos, shart bo&lsquo;lgan bo&lsquo;shliqlarni to&lsquo;ldiring (ism, e-mail).

en: Error: please enter a valid email address.
target: <strong>XATO</strong>: iltimos, yaroqli e-mail manzilini kiriting.

en: Akismet Configuration
target: Настройки Akismet

en: Your key has been cleared.
target: Ключ был удален.

en: Your key has been verified. Happy blogging!
target: Kalit tasdiqlandi.

en: The key you entered is invalid. Please double-check it.
target: Вы ввели неправильный ключ. Проверьте его.

en: The key you entered could not be verified because a connection to akismet.com could not be established. Please check your server configuration.
target: Ключ, который Вы ввели, не может быть проверен, поскольку отсутствует соединение с сервером akismet.com. Проверьте настройки сервера.

en: There was a problem connecting to the Akismet server. Please check your server configuration.
target: Возникла проблема установки соединения с сервером Akismet. Проверьте настройки сервера.

en: Please enter an API key. (<a href="%s" style="color:#fff">Get your key.</a>)
target: Пожалуйста, введите ключ API. (<a href="%s" style="color:#fff">Получить ключ.</a>)

en: This key is valid.
target: Ushbu kalit to&lsquo;g&rsquo;ri.

en: The key below was previously validated but a connection to akismet.com can not be established at this time. Please check your server configuration.
target: Ключ, который Вы ввели, правильный, но мы не можем установить соединение с akismet.com. Проверьте настройки сервера.

en: Options saved.
target: Moslamalar yangilandi.

en: Why might my key be invalid?
target: Почему мой ключ неправильный?

en: This can mean one of two things, either you copied the key wrong or that the plugin is unable to reach the Akismet servers, which is most often caused by an issue with your web host around firewalls or similar.
target: Это могло произойти по двум причинам. Вы могли неправильно скопировать ключ, либо Ваш сайт не может достучаться до серверов Akismet, что часто случается, если Ваш хостер использует файрволы или что-то в этом роде.

en: Automatically discard spam comments on posts older than a month.
target: Автоматически убирать спам-комментарии в записях, старше месяца.

en: Update options &raquo;
target: Обновить настройки &raquo;

en: Akismet Spam (%s)
target: Akismet Спам (%s)

en: Akismet Spam
target: Akismet Спам

en: You do not have sufficient permission to moderate comments.
target: Вы не имеете достаточно прав для доступа к данной странице.

en: %1$s comments recovered.
target: комментарии (%1$s) восстановлены.

en: All spam deleted.
target: Весь спам удален.

en: Caught Spam
target: Возможный спам

en: Akismet has caught <strong>%1$s spam</strong> for you since you first installed it.
target: Akismet отловил уже кучу спама (<strong>%1$s</strong>) со времени установки.

en: You have no spam currently in the queue. Must be your lucky day. :)
target: У вас нет спама. Удачный день :)

en: You can delete all of the spam from your database with a single click. This operation cannot be undone, so you may wish to check to ensure that no legitimate comments got through first. Spam is automatically deleted after 15 days, so don&#8217;t sweat it.
target: Вы можете удалить весь спам из базы данных одним нажатием кнопки. Это действие необратимо, поэтому проверьте комментарии перед удалением - вдруг там окажется не спам. Спам автоматически удаляется по истечении 15 дней.

en: There are currently %1$s comments identified as spam.
target: Комментарии (%1$s) определены как спам.

en: Delete all
target: Удалить все

en: These are the latest comments identified as spam by Akismet. If you see any mistakes, simply mark the comment as "not spam" and Akismet will learn from the submission. If you wish to recover a comment from spam, simply select the comment, and click Not Spam. After 15 days we clean out the junk for you.
target: Эти последние комментарии определены системой Akismet как спам. Если вы увидели, что по ошибке в них были зачислены нормальные комментарии, просто пометьте их как "не спам" и Akismet будет обучаться. Если вы хотите восстановить комментарий из спама, просто выберите его и нажмите "Не спам". По истечении 15-ти дней все комментарии, помеченные как спам, будут удалены.

en: All
target: Barchasi

en: &laquo; Previous Page
target: &laquo; Oldingi Sahifa

en: Next Page &raquo;
target: Keyingi Sahifa &raquo;

en: Not Spam
target: Не спам

en: De-spam marked comments &raquo;
target: Отмеченые комментарии НЕ спам &raquo;

en: Comments you de-spam will be submitted to Akismet as mistakes so it can learn and get better.
target: Комментарии, помеченные, как не спам, будут отправлены в Akismet, чтобы система обучалась и становилась лучше.

en: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>.
target: <a href="%1$s">Akismet</a> защищает ваш сайт от <a href="%2$s">%3$s спама в комментариях</a>.

en: spam comments
target: spam muhokama

en: blocked by
target: блокировано

en: Posts by %s
target: %s maqolalari

en: Last updated: %s
target: So&lsquo;nggi bor yangilanish: %s

en: Bookmarks
target: Hatchop(bookmark)lar

en: View all posts in %s
target: %s bo&lsquo;limidagi barcha maqolalarni ko&lsquo;rish

en: No categories
target: Bo&lsquo;limlar mavjud emas

en: %s topic | %s topics
target[0]: %s mavzu

en: No server specified
target: Hech qanday server ko&lsquo;rsatilmagan

en: Error
target: Xato

en: no login ID submitted
target: login ID kiritilmagan

en: connection not established
target: bog&lsquo;lanmadi

en: No password submitted
target: Maxfiy so&rsquo;z kiritilmagan

en: No connection to server
target: Server bilan bog&lsquo;lanish yo&lsquo;q

en: No login ID submitted
target: Login ID kiritilmadi

en: No server banner
target: Server banneri mavjud emas

en: abort
target: bekor qilish

en: apop authentication failed
target: apop tasdiqlanmadi

en: Premature end of list
target: Ro&lsquo;yxat muddatdan oldin tugadi

en: Empty command string
target: Buyruq qatori bo&lsquo;sh

en: connection does not exist
target: bog&lsquo;lanish mavjud emas

en: No msg number submitted
target: Xabar tartib raqami kiritilmagan

en: Command failed
target: Buyruq amalga oshirilmadi

en: View all posts filed under %s
target: %sga biriktirilgan barcha maqolalarni ko&lsquo;rish

en: Feed for all posts filed under %s
target: %sga biriktirilgan barcha maqolalar uchun feed

en: Anonymous
target: Anonim

en: % Comments
target: Muhokama (%)

en: No Comments
target: Muhokama qilinmagan

en: 1 Comment
target: Muhokama (1)

en: Enter your password to view comments.
target: Muhokamani ko&lsquo;rish uchun maxfiy so&rsquo;zni kiriting.

en: Comment on %s
target: %s maqolasidagi muhokama

en: Unapproved
target: Rad etilgan

en: You are posting comments too quickly.  Slow down.
target: Muhokamalarni juda ham tez kiritmoqdasiz. Biroz sekinlashing.

en: Once Hourly
target: Bir soatda bir

en: Once Daily
target: Bir kunda bir

en: Your site&#8217;s WordPress Pages
target: Saytingizdagi sahifalar

en: Sort by:
target: Saralash:

en: Page title
target: Sarlavha bo&lsquo;yicha

en: Page order
target: Tartibi bo&lsquo;yicha

en: Page ID
target: ID bo&lsquo;yicha

en: Exclude:
target: Istisno:

en: Page IDs, separated by commas.
target: Sahifa IDsi, vergul bilan ajratib.

en: All Links
target: Barchasi

en: Show Link Image
target: Rasmini ko&lsquo;rsatish

en: Show Link Name
target: Nomini ko&lsquo;rsatish

en: Show Link Description
target: Tavsifini ko&lsquo;rsatish

en: Show Link Rating
target: Reytingini ko&lsquo;rsatish

en: A search form for your site
target: Saytingiz uchun qidiruv formasi

en: A monthly archive of your site&#8217;s posts
target: Saytingizdagi postlarning oylik arxivi

en: Show post counts
target: Postlar sonini ko&lsquo;rsatish

en: Log in/out, admin, feed and WordPress links
target: Kirish/chiqish, admin, tasma va WordPress bog&lsquo;lari

en: The latest comments to all posts in RSS
target: Muhokamani RSS orqali o&lsquo;qish

en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
target: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> (Muhokama)

en: Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.
target: Zamonaviy shaxsiy chop etish tizimi - WordPressda ishlaydi.

en: A calendar of your site&#8217;s posts
target: Saytingizdagi postlarning kalendari

en: Calendar
target: Kalendar

en: Arbitrary text or HTML
target: Mustaqil matn yoki HTML

en: Text
target: Matn

en: Automatically add paragraphs
target: Paragraflarni avtomatik tarzda kiritish

en: A list or dropdown of categories
target: Bo&lsquo;limlarning ro&lsquo;yxati

en: Show hierarchy
target: Ierarxiyani ko&lsquo;rsatish

en: The most recent posts on your site
target: Saytingizdagi eng so&lsquo;nggi postlar

en: Recent Posts
target: So&lsquo;nggi postlar

en: Number of posts to show:
target: Ko&lsquo;satiladigan postlar soni:

en: The most recent comments
target: Eng so&lsquo;nggi izohlar

en: Entries from any RSS or Atom feed
target: Istalgan RSS yoki Atom tasmasidan postlarni ko&lsquo;rsatish

en: RSS Error: %s
target: RSS Xato: %s

en: Enter the RSS feed URL here:
target: RSS tasma manzilini kiritng:

en: Give the feed a title (optional):
target: Tasma sarlavhasini kiriting (ixtiyoriy):

en: How many items would you like to display?
target: Nechtasini ko&lsquo;rinishini hohlaysiz?

en: Display item content?
target: Tarkibi ko&lsquo;rsatilsinmi?

en: Display item author if available?
target: Muallifi ko&lsquo;rsatilsinmi (agar bo&lsquo;lsa)?

en: Display item date?
target: Sanasi ko&lsquo;rsatilsinmi?

en: Your most used tags in cloud format
target: Siz eng ko&lsquo;p foydalangan teglar bulut shaklida

en: Tag Cloud
target: Teg Buluti

en: Taxonomy:
target: Taksonomiya:

en: Use this widget to add one of your custom menus as a widget.
target: Shaxsiy menyularingizdan birini vidjet sifatida qo&lsquo;shish uchun foydalanishingiz mumkin.

en: Custom Menu
target: Shaxsiy menyu

en: No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
target: Hozircha menyu yaratilmagan. <a href="%s">Urinib ko&lsquo;ring</a>.

en: Last updated
target: So&lsquo;nggi bor yangilanish

en: Missing Attachment
target: Ilova topilmadi

en: Comments on %s
target: %s Muhokamasi

en: Comments for %s
target: %s uchun muhokama

en: Comment on %1$s by %2$s
target: %1$s uchun %2$sning muhokamasi

en: By: %s
target: Muallif: %s

en: Comments on: %s
target: %s maqolasidagi muhokamalar

en: Protected Comments: Please enter your password to view comments.
target: Himoyalangan muhokama: ko&lsquo;rish uchun maxfiy so&rsquo;zni kiriting.

en:  and
target: va

en: Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
target: Не могу создать директорию %s. Проверьте, доступна ли родительская директория для записи.

en: Empty filename
target: Fayl nomi bo&lsquo;sh

en: Invalid file type
target: Fayl turi noto&lsquo;g&rsquo;ri

en: Could not write file %s
target: %s fayliga yoza olinmadi

en: &laquo; Back
target: &laquo; Orqaga

en: WordPress &rsaquo; Error
target: WordPress &rsaquo; Xato

en: Log in
target: Kirish

en: Log out
target: Chiqish

en: Remember Me
target: Eslab qol

en: Register
target: A&rsquo;zo bo&lsquo;lish

en: Site Admin
target: Boshqaruv Paneli

en: View posts for %1$s %2$s
target: %1$s %2$s uchun maqolalarni ko&lsquo;rish

en: &laquo; Previous
target: &laquo; Oldingi sahifa

en: Next &raquo;
target: Keyingi sahifa &raquo;

en: Insert
target: Biriktirish

en: Browse
target: Ko&lsquo;rish

en: Class
target: Klas

en: January
target: Yanvar

en: February
target: Fevral

en: March
target: Mart

en: April
target: Aprel

en: June
target: Iyun

en: July
target: Iyul

en: August
target: Avgust

en: September
target: Sentabr

en: October
target: Oktabr

en: November
target: Noyabr

en: December
target: Dekabr

en: Jan_January_abbreviation
target: Yan

en: Feb_February_abbreviation
target: Fev

en: Mar_March_abbreviation
target: Mar

en: Apr_April_abbreviation
target: Apr

en: May_May_abbreviation
target: May

en: Jun_June_abbreviation
target: Iyun

en: Jul_July_abbreviation
target: Iyul

en: Aug_August_abbreviation
target: Avg

en: Sep_September_abbreviation
target: Sen

en: Oct_October_abbreviation
target: Okt

en: Nov_November_abbreviation
target: Noya

en: Dec_December_abbreviation
target: Dek

en: Sunday
target: Yakshanba

en: Monday
target: Dushanba

en: Tuesday
target: Seshanba

en: Wednesday
target: Chorshanba

en: Thursday
target: Payshanba

en: Friday
target: Juma

en: Saturday
target: Shanba

en: Sun
target: Yak

en: Mon
target: Du

en: Tue
target: Se

en: Wed
target: Cho

en: Thu
target: Pa

en: Fri
target: Ju

en: Sat
target: Sha

en: Insert/edit link
target: Bog&lsquo; kiritish/tahrirlash

en: Toggle fullscreen mode
target: To&lsquo;liq ekran

en: Toggle spellchecker
target: Imlo tekshiruvi

en: Address
target: Manzil

en: Blockquote
target: Iqtibos

en: Code
target: Kod

en: Strikethrough
target: Ustidan chizilgan

en: Align Left
target: Chapga tekkislash

en: Align Center
target: O&lsquo;rtaga olish

en: Align Right
target: O&lsquo;ngga tekkislash

en: Unordered list
target: Tartibsiz ro&lsquo;yxat

en: Ordered list
target: Tartibli ro&lsquo;yxat

en: Unlink
target: Bog&lsquo;ni o&lsquo;chirish

en: About TinyMCE
target: О TinyMCE

en: Color:
target: Rang:

en: General
target: Umumiy

en: List
target: Ro&lsquo;yhat

en: Insert More Tag
target: "Davomi" tegini kiritish

en: Source
target: Manbaa

en: Original Size
target: Asl Hajm

en: CSS Class
target: CSS Klas

en: Rich Editor Help
target: Vizual tahrirlovchi yordamchisi

en: Basics of Rich Editing
target: Vizual tahrirlovchi asoslari

en: Basics
target: Asoslar

en: Advanced use of the Rich Editor
target: Vizual tahrirlovchidan foydalanish

en: Hotkeys
target: Qisqa tugmalar

en: About the software
target: Dastur haqida

en: Rich Editing Basics
target: Vizual tahrirlovchi asoslari

en: <em>Rich editing</em>, also called WYSIWYG for What You See Is What You Get, means your text is formatted as you type. The rich editor creates HTML code behind the scenes while you concentrate on writing. Font styles, links and images all appear approximately as they will on the internet.
target: <em>Vizual tahrirlash</em>, boshqacha qilib aytganda &quot;ko&lsquo;rganingiz - erishganingiz&quot; (inglizchasi WYSIWYG - What You See Is What You Get) bu matn kiritish borasida avtomat tahrirlanishidir. Siz e&rsquo;tiboringizni matnni kiritishga qaratasiz, vizual tahrirlovchi esa HTML kodlarni joy-joyiga qo&lsquo;yib boradi. Shrift stillari, bog&rsquo;lar, rasmlar internetda ham huddi matnni kiritish paytidagindek ko&lsquo;rinadi.

en: Advanced Rich Editing
target: Vizual tahrirlovchi

en: Images and Attachments
target: Rasm va ilovalar

en: There is a button in the editor toolbar for inserting images that are already hosted somewhere on the internet. If you have a URL for an image, click this button and enter the URL in the box which appears.
target: На панели редактора есть кнопка для вставки картинки, которая уже размещена где-то в интернете. Если Вы знаете адрес картинки, нажмите на эту кнопку и ввежите адрес в соответствующем поле.

en: HTML in the Rich Editor
target: HTML в визуальном редакторе

en: Writing at Full Speed
target: Пишите в полную силу

en: Letter
target: Harf

en: Action
target: Harakat

en: Check Spelling
target: Orfografiyani tekshirish

en: Activate this plugin
target: Plaginni aktivlashtirish

en: Activate
target: Aktivlashtirish

en: The uploaded file could not be moved to %s.
target: Загруженный файл не может быть перемещен в %s.

en: You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
target: Вам запрещено изменять комментарии к этой записи, поэтому Вы не можете одобрить данный комментарий

en: Right Now
target: Hozirda

en: Recent Comments
target: So&lsquo;nggi Izohlar

en: Incoming Links
target: Kiruvchi bog&rsquo;lar

en: Plugins
target: Plaginlar

en: Recent Drafts
target: Qoralama

en: Other WordPress News
target: Boshqa WordPress yangiliklari

en: View all
target: Barchasi

en: Cancel
target: Bekor qilish

en: Configure
target: Moslash

en: Submit
target: OK

en: Page | Pages
target[0]: Sahifa

en: Category | Categories
target[0]: Bo&lsquo;lim

en: Tag | Tags
target[0]: Teg

en: Comment | Comments
target[0]: Izoh

[ctx: Right Now]
en: Approved | Approved
target[0]: Qabul qilingan

en: Pending | Pending
target[0]: Kutmoqda

en: Change Theme
target: Shablonni O&lsquo;zgartirish

en: Theme <span class="b">%1$s</span> with <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s Widget</a></span> | Theme <span class="b">%1$s</span> with <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s Widgets</a></span>
target[0]: <span class="b">%1$s</span> shabloni, <span class="b"><a href="widgets.php">%2$s Vidjet</a></span>

en: Theme <span class="b">%1$s</span>
target: Shablon <span class="b">%1$s</span>

en: Tags
target: Teglar

en: Save Draft
target: Saqlab qo&lsquo;yish

en: Reset
target: Bekor qilish

en: There are no drafts at the moment
target: Ayni paytda qoralama sifatida belgilangan post mavjud emas

en: No comments yet.
target: Muhokama qilinmagan.

en: Approve this comment
target: Izohni ma&rsquo;qullash

en: Unapprove this comment
target: Izohni rad etish

en: Reply to this comment
target: Izohga javob qaytarish

en: Reply
target: Javob

en: Mark this comment as spam
target: Izohni spam sifatida belgilash

en: Move this comment to the trash
target: Izohni o&lsquo;chirish

[ctx: verb]
en: Trash
target: O&lsquo;chirish

en: From %1$s on %2$s%3$s
target: %1$s &rarr; %2$s%3$s

en: [Pending]
target: [Kutmoqda]

en: Number of comments to show:
target: Ko&lsquo;rsatiladigan izohlar soni:

en: (at most 30)
target: (ko&lsquo;pi bilan 30)

en: <strong>RSS Error</strong>: %s
target: <strong>RSS Xato</strong>: %s

en: Somebody
target: Kimdur

en: Most Popular
target: Eng Mashhur

en: Recently Updated
target: Yangilangan

en: Main Index Template
target: Bosh Sahifa Shabloni

en: Stylesheet
target: Stillar ro&lsquo;yxati

en: Popup Comments
target: Popup Muhokama

en: Footer
target: Quyi qism

en: Sidebar
target: Yon qism

en: Archives
target: Arxiv

en: Category Template
target: Bo&lsquo;lim shabloni

en: Page Template
target: Sahifa Shabloni

en: Search Results
target: Qidiruv Natijalari

en: Single Post
target: Yagona Maqola

en: 404 Template
target: 404-xato Shabloni

en: my-hacks.php (legacy hacks support)
target: my-hacks.php

en: .htaccess (for rewrite rules )
target: .htaccess (qayta yozish qoidalari uchun)

en: Comments Template
target: Muhokamalar Shabloni

en: Popup Comments Template
target: Popup Muhokamalar Shabloni

en: Sorry, that file cannot be edited.
target: Извините, этот файл не может быть изменен.

en: The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in <code>php.ini</code>.
target: Размер загруженного файла превышает значение <code>upload_max_filesize</code>, установленное в файле <code>php.ini</code>.

en: The uploaded file exceeds the <em>MAX_FILE_SIZE</em> directive that was specified in the HTML form.
target: Yuklangan fayl HTML formasida belgilangan <em>MAX_FILE_SIZE</em> hajmidan oshib ketmoqda.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
target: Файл был загружен не полнстью.

en: No file was uploaded.
target: Fayl yuklanmadi.

en: Missing a temporary folder.
target: Временная папка не найдена.

en: Failed to write file to disk.
target: Невозможно записать на диск.

en: Invalid form submission.
target: Некорректная отправка формы.

en: File is empty. Please upload something more substantial.
target: Файл пустой. Пожалуйста, загрузите что-нибудь более значимое.

en: Specified file failed upload test.
target: Ошибка при загрузке указанного файла.

en: File type does not meet security guidelines. Try another.
target: Тип файла не подходит по соображениям безопасности. Попробуйте другой.

en: Username
target: Muallif

en: Password
target: Maxfiy so&rsquo;z

en: Redo
target: Повторить

en: (help)
target: (yordam)

en: Thumbnail
target: Kichik hajmda

en: From Computer
target: Kompyuterdan

en: From URL
target: URL

en: Gallery
target: Galereya

en: Media Library
target: Media Kutubxona

en: Gallery (%s)
target: Galereya (%s)

en: Uploads
target: Yuklangan Fayllar

en: Add an Image
target: Rasm qo&lsquo;shish

en: Add Video
target: Video qo&lsquo;shish

en: Add Audio
target: Audio qo&lsquo;shish

en: Add Media
target: Media qo&lsquo;shish

en: Upload/Insert %s
target: Yuklash/Kiritish %s

en: Size
target: Hajm

en: File URL
target: Fayl manzili (URL)

en: Alternate Text
target: Alternativ matn

en: Alt text for the image, e.g. &#8220;The Mona Lisa&#8221;
target: Rasmning nomlanishi, masalan: "Mona Liza"

en: Alignment
target: Joylashtirish

en: Caption
target: Tavsifi

en: Enter a link URL or click above for presets.
target: Bog&lsquo; manzilini kiriting yoki yuqoridagilardan birini tanlang.

en: Order
target: Tartibi

en: Location of the uploaded file.
target: Yuklangan faylning joylashgan manzili.

en: Edit Image
target: Rasmni tahrirlash

en: File name:
target: Fayl nomi:

en: File type:
target: Fayl turi:

en: Upload date:
target: Yuklangan vaqti:

en: Dimensions:
target: Hajmi:

en: Insert into Post
target: Postga biriktirish

en: Maximum upload file size: %d%s
target: Maksimal hajm: %d%s

en: Add media files from your computer
target: Media fayllarni kompyuteringizdan qo&lsquo;shing

en: Save all changes
target: O&lsquo;zgarishlarni saqlash

en: Add media file from URL
target: Media faylni URL manzilini kiriting

en: Actions
target: Harakat

en: Search Media
target: Qidirish

en: All Types
target: Barcha Turdagilar

en: Image Caption
target: Rasm Tavsifi

en: Insert an image from another web site
target: Boshqa saytdagi rasmni kiriting

en: Image URL
target: Rasm manzili (URL)

en: Image Title
target: Rasm Nomi

en: Link Image To:
target: Rasmni bog&lsquo;lash:

en: Link to image
target: Rasmga bog&lsquo;lash

en: Preview Changes
target: O&lsquo;zgarishlarni ko&lsquo;rish

en: Status:
target: Holati:

en: Privately Published
target: Shaxsiy sifatida chop etilgan

en: Visibility:
target: Ko&lsquo;rinishi:

en: Private
target: Shaxsiy

en: Password protected
target: Shaxsiy

en: Public
target: Ommaviy

en: Password:
target: Maxfiy so&rsquo;z:

en: Published on: <b>%1$s</b>
target: Chop etilgan vaqti: <b>%1$s</b>

en: Publish <b>immediately</b>
target: <b>Hoziroq</b> chop etish

en: Add
target: Qo&lsquo;shish

en: Most Used
target: Eng ko&lsquo;p ishlatilgani

en: Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content that can be used in your theme. <a href="http://codex.wordpress.org/Excerpt" target="_blank">Learn more about manual excerpts.</a>
target: Parchalar bu postning qisqacha mazmuni bo'lib, ixtiyoriy ravishda shablonda foydalanilishi mumkin. <a href="http://codex.wordpress.org/Excerpt" target="_blank">Undan foydalanish bo&lsquo;yicha qo&lsquo;llanma bilan tanishing.</a>

en: Already pinged:
target: Отпинговано:

en: Send trackbacks to:
target: Xabarnomalarni (trackbacks) quyidagi manzillarga yuborish:

en: Separate multiple URLs with spaces
target: Agar manzillar bir nechta bolsa, bo&lsquo;shliq bilan ajratib yozing.

en: Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. If you link other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">pingbacks</a>, no other action necessary.
target: Xabarnomalar (Trackbacks) eski blog tizimlariga postingizda ulardan foydalanganingiz yoki ularga tegishli gap borligini bildirish usullaridan biridir. Boshqa WordPress bloglari esa <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">pingbeklar (pingbacks)</a> yordamida xabardor bo&lsquo;ladi, boshqa hech qanday harakat shart emas.

en: Allow comments.
target: Izohlarni qabul qilish.

en: Allow <a href="%s" target="_blank">trackbacks and pingbacks</a> on this page.
target: Ushbu sahifada xabarnoma va pingbeklardan (<a href="%s" target="_blank">trackbacks and pingbacks</a>) foydalanish.

en: Parent
target: Ona bo&lsquo;lim

en: Template
target: Shablon

en: Default Template
target: Asosiy Shablon

en: Visit Link
target: Bog&rsquo;ni ko&lsquo;rish

en: Keep this link private
target: Shaxsiy bog&lsquo;

en: All Categories
target: Barcha Bo&lsquo;limlar

en: + Add New Category
target: + Yangi bo&lsquo;lim

en: <code>_blank</code> &mdash; new window or tab.
target: <code>_blank</code> &mdash; yangi oyna yoki tab.

en: <code>_top</code> &mdash; current window or tab, with no frames.
target: <code>_top</code> &mdash; joriy oyna yoki tab, freymsiz.

en: <code>_none</code> &mdash; same window or tab.
target: <code>_none</code> &mdash; ayni oyna yoki tab.

en: Choose the target frame for your link.
target: Bog&lsquo; uchun mo&lsquo;ljallangan freymni tanlang.

en: rel:
target: bog&lsquo;liqlik:

en: identity
target: o&lsquo;xshashlik

en: another web address of mine
target: mening boshqa veb manzilim

en: friendship
target: do&lsquo;stlik

en: contact
target: tanish

en: acquaintance
target: o&lsquo;rtoq

en: friend
target: do&lsquo;st

en: none
target: hech biri

en: physical
target: jismoniy

en: met
target: ko&lsquo;rishilgan

en: professional
target: kasbiy

en: co-worker
target: hamkasb

en: colleague
target: kollega

en: geographical
target: geografik

en: co-resident
target: yurtdosh

en: neighbor
target: qo&lsquo;shni

en: family
target: oila

en: child
target: farzand

en: kin
target: qarindosh

en: parent
target: ota-ona

en: sibling
target: aka, singil

en: spouse
target: turmush o&lsquo;rtoq

en: romantic
target: romantik

en: muse
target: muza

en: date
target: uchrashuv

en: sweetheart
target: sevgilim

en: If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.
target: Agar bog&lsquo; insonga tegishli bo&lsquo;lsa, yuqoridagi forma orqali unga bo&lsquo;lgan bog&lsquo;liqlikni ko&lsquo;rsatishingiz mumkin. Batafsil ma&rsquo;lumot uchun: <a href="http://gmpg.org/xfn/">XFN</a>.

en: Image Address
target: Rasm manzili

en: RSS Address
target: RSS manzil

en: Notes
target: Ilovalar

en: Rating
target: Reyting

en: (Leave at 0 for no rating.)
target: (reytingsiz bo&lsquo;lsa, 0 ni qoldiring)

en: Search
target: Qidirish

en: No results found.
target: Ничего не найдено.

en: Term
target: Kalit so&lsquo;z

[ctx: Plugin Installer]
en: Tag
target: Teg

en: Version
target: Versiya

en: By %s
target: Muallif: %s

en: 5 stars
target: 5 yulduz

en: 4 stars
target: 4 yulduz

en: 3 stars
target: 3 yulduz

en: 2 stars
target: 2 yulduz

en: 1 star
target: 1 yulduz

en: Author:
target: Muallif:

en: %s or higher
target: %s yoki yuqori

en: WordPress.org Plugin Page &#187;
target: WordPress.org Plagin Sahifasi &#187;

en: Plugin Homepage  &#187;
target: Plagin Sayti

en: Visit plugin homepage
target: Plagin veb-saytiga o&lsquo;tish

en: Visit author homepage
target: Muallif veb-saytini ko&lsquo;rish

en: Plugin file does not exist.
target: Plagin fayli topilmadi.

en: You are not allowed to edit pages as this user.
target: Вы не можете редактировать страницы.

en: You are not allowed to create pages as this user.
target: Вам запрещено создавать страницы от лица этого пользователя.

en: You are not allowed to edit posts as this user.
target: Вам запрещено редактировать записи.

en: You are not allowed to post as this user.
target: Вам не разрешено пуликовать от имени этого пользователя.

en: Image <span class="count">(%s)</span> | Images <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Rasm <span class="count">(%s)</span>

en: Permalink:
target: Doimiy bog&lsquo;i:

en: Change Permalinks
target: Sozlash

en: Set featured image
target: Rasmni tanlash

en: My Site
target: Mening Saytim

en: Just another WordPress site
target: Yana bir WordPress sayti

en: Just another %s site
target: Yana bir %s sayti

[ctx: User role]
en: Editor
target: Tahrirchi

[ctx: User role]
en: Author
target: Muallif

en: Quick Edit
target: Tez Tahrirlash

[ctx: column name]
en: Title
target: Sarlavha

[ctx: column name]
en: File
target: Fayl

[ctx: column name]
en: Attached to
target: Biriktirilganligi

[ctx: column name]
en: Date
target: Sana

[ctx: column name]
en: Comment
target: Izoh

en: In Response To
target: Tegishli post

en: Relationship
target: Bog&lsquo;liqlik

en: Visible
target: Ko&lsquo;rinimli

en: Posts
target: Postlar

en: Links
target: Bog&rsquo;lar

en: Role
target: Daraja

en: &ndash;OR&ndash;
target: &ndash;YOKI&ndash;

en: [more]
target: [yana]

en: [less]
target: [ozroq]

en: Main Page (no parent)
target: Bosh Sahifa

en: Allow Comments
target: Muhokama qilish

en: Allow Pings
target: Ping qilish

en: Make this post sticky
target: Eng birinchida ko&lsquo;rsatish (sticky)

en: Edit this item
target: Tahrirlash

en: Edit this item inline
target: Shu yerning o&lsquo;zida tezkor tahrirlash

en: Move this item to the Trash
target: O&lsquo;chirish

en: Uncategorized
target: Bo&lsquo;limsiz

en: View posts by this author
target: Ushbu muallifning maqolalarini ko&lsquo;rish

en: Value
target: Qiymat

en: Key
target: Kalit

en: Thumbnail linked to file
target: Rasm bog&lsquo;langan fayl

en: Image linked to file
target: Rasm bog&rsquo;langan fayl

en: Thumbnail linked to page
target: Rasm bog&lsquo;langan sahifa

en: Image linked to page
target: Rasm bog&rsquo;langan sahifa

en: Link to file
target: Fayl bog&rsquo;i

en: Link to page
target: Sahifa bog&rsquo;i

en: Choose a file from your computer:
target: Kompyuteringizdan faylni tanlang:

en: Maximum size: %s
target: Maksimum hajm: %s

en: Upload file and import
target: Yuklash va import qilish

en: Find Posts or Pages
target: Post yoki sahifa qidirish

en: Close
target: Yopish

en: Select
target: Tanlash

en: Manage Plugins
target: Plaginlarni Boshqarish

en: Install Themes
target: Shablonlarni o&lsquo;rnatish

en: Manage Themes
target: Shablonlarni boshqarish

en: New Post
target: Yangi Post

en: Drafts
target: Qoralamalar

en: New Page
target: Yangi Sahifa

[ctx: Metaboxes]
en: Show on screen
target: Ko&lsquo;rsatish uchun belgilang

en: Help
target: Yordam

en: Screen Options
target: Ekran moslamalari

en: Screen Layout
target: Ekran Strukturasi

en: Number of Columns:
target: Ustunlar soni:

[ctx: comments per page (screen options)]
en: Comments
target: Izohlar

[ctx: plugins per page (screen options)]
en: Plugins
target: Plaginlar

en: Search for themes by keyword, author, or tag.
target: Kalit so&lsquo;zi, muallifi yoki tegi bo&lsquo;yicha shablonlarni qidirish.

en: Colors
target: Ranglar

en: Black
target: Qora

en: Green
target: Yashil

en: Microformats
target: Mikroformatlar

en: Photoblogging
target: Fotoblogging

en: Find Themes
target: Shablonlarni qidirish

en: Version: %s
target: Версия: %s

en: Version %s
target: Versiya: %s

en: You are using <span class="b">WordPress %s</span>.
target: Blogingiz <span class="b">WordPress %s</span> versiyasida ishlayapti.

en: Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
target: WordPressga xush kelibsiz! Bu sizning birinchi maqolangiz. Ushbu maqolani tahrirlashingiz yoki o&lsquo;chirib yuborishingiz va maqolalarni chop etishni boshlashingiz mumkin!

en: Hello world!
target: Salom Olam!

en: Mr WordPress
target: Janob WordPress

en: Hi, this is a comment.<br />To delete a comment, just log in and view the post&#039;s comments. There you will have the option to edit or delete them.
target: Salom, bu muhokama.<br />Muhokamani o&lsquo;chirish uchun Boshqaruv Paneliga kirib ushbu maqolaga tegishli muhokani oching. U yerdan muhokamani tahrirlashingiz yoki o&lsquo;chirib yuborishingiz mumkin.

en: This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many pages like this one or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress.
target: Bu WordPressning namuna sahifasidir. Siz bu sahifada o&lsquo;z haqingizda yoki ushbu sayt haqida tegishli ma&rsquo;lumotlarni chop etishingiz mumkin. Siz istagancha sahifalar yoki sahifaosti sahifalar yaratishingiz mumkin va WordPress orqali barcha ma&rsquo;lumotlarni boshqarishingiz mumkin.

en: About
target: Sayt haqida

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
target: <strong>XATO</strong>: Iltimos, foydalanuvchi nomini kiriting.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
target: <strong>XATO</strong>: Iltimos, maxfiy so&rsquo;zni ikki marta kiriting.

en: <strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".
target: <strong>XATO</strong>: Maxfiy so&rsquo;zda "\" belgisidan foydalanish mumkin emas.

en: <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.
target: <strong>XATO</strong>: Ushbu e-mail manzili avval qayd etilgan, iltimos boshqasini tanlang.

en: No matching users were found!
target: Mos foydalanuvchi topilmadi.

en: Dashboard
target: Bosh sahifa

en: WordPress &rsaquo; Installation
target: WordPressni O&lsquo;rnatish

en: Site Title
target: Sayt Nomi

en: Password, twice
target: Parol (ikki marta)

en: Your E-mail
target: E-mail

en: Already Installed
target: O&lsquo;rnatilgan

en: You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.
target: Siz WordPressni allaqachon o&lsquo;rnatib bo&lsquo;lgansiz. Qaytadan o&lsquo;rnatish uchun, ma&rsquo;lumotlar bazasidagi eski jadvallarni o&lsquo;chirib tashlang.

en: Log In
target: Kirish

en: Welcome
target: Xush kelibsiz

en: Welcome to the famous five minute WordPress installation process! You may want to browse the <a href="%s">ReadMe documentation</a> at your leisure. Otherwise, just fill in the information below and you&#8217;ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world.
target: Mashhur 5 daqiqalik WordPressni o'rnatish jarayoniga xush kelibsiz! Vaqtingiz bo'lsa, <a href="%s">ReadMe qo'llanmasini</a> ko'rib chiqishingiz mumkin. Yoki quyidagi bo'shliqlarni to'ldiring va eng kuchli va eng funksional shaxsiy blog yaratish platformasida foydalanishni boshlan.

en: Edit Category
target: Bo&lsquo;limni tahrirlash

[ctx: link]
en: Add New
target: Yangi Bog&lsquo;

en: Search Links
target: Bog&lsquo;larni qidirish

en: View all Categories
target: Barcha bo&lsquo;limdagilarni

en: Order by Link ID
target: Bog&lsquo; IDsi bo&lsquo;yicha

en: Order by Name
target: Nomi bo&lsquo;yicha

en: Order by Address
target: Manzili bo&lsquo;yicha

en: Order by Rating
target: Reytingi bo&lsquo;yicha

en: Visit %s
target: %s saytiga o&lsquo;tish

en: XML error: %1$s at line %2$s
target: XML Xato: %2$s qatorda %1$s

en: Edit Link
target: Bog&rsquo;ni tahrirlash

en: Link not found.
target: Bog&rsquo; mavjud emas.

en: You are not allowed to be here
target: Sizni bu yerda bo&lsquo;lishingizga ruxsat berilmagan.

en: Upload New Media
target: Yangi Media Fayl

en: Update Media
target: Faylni yangilash

en: Users
target: Foydalanuvchilar

en: Themes
target: Shablonlar

en: Options
target: Moslamalar

en: My Sites
target: Mening Saytlarim

en: Updates %s
target: Yangilanishlar %s

[ctx: post]
en: Add New
target: Yangi Post

en: Library
target: Kutubxona

[ctx: file]
en: Add New
target: Yangi Fayl

en: Pages
target: Sahifalar

[ctx: page]
en: Add New
target: Yangi Sahifa

en: Comments %s
target: Izohlar %s

en: Appearance
target: Dizayn

en: Menus
target: Menyular

[ctx: theme editor]
en: Editor
target: Tahrirchi

en: Plugins %s
target: Plaginlar %s

[ctx: plugin]
en: Add New
target: Yangi Plagin

[ctx: plugin editor]
en: Editor
target: Tahrirchi

en: Profile
target: Profil

[ctx: user]
en: Add New
target: Yangi Foydalanuvchi

en: Your Profile
target: Sizning Profilingiz

en: Add New User
target: Yangi Foydalanuvchi Qo&lsquo;shish

en: Tools
target: Qurollar

en: Network
target: Tarmoq

en: Settings
target: Moslamalar

[ctx: settings screen]
en: General
target: Umumiy

en: Writing
target: Yozish

en: Reading
target: O&lsquo;qish

en: Privacy
target: Xavfsizlik

en: Permalinks
target: Doimiy bog&rsquo;lar

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
target: Ushbu sahifaga kirish uchun sizda tegishli ruxsat yo&lsquo;q.

en: These settings may be overridden for individual articles.
target: Ushbu moslamalar ma&rsquo;lum maqolalar uchun alohida bo&lsquo;lishi mumkin.

en: Comment author must fill out name and e-mail
target: Muhokama ishtirokchisi o&lsquo;z ismi va e-mail manzilini kiritishi lozim

en: Users must be registered and logged in to comment
target: Muhokamada qatnashish uchun foydalanuvchilar a&rsquo;zolikdan o&lsquo;tgan bo&lsquo;lishi shart.

en: Anyone posts a comment
target: Kimdir muhokama qoldirganda

en: A comment is held for moderation
target: Muhokama ma&rsquo;qullanishni talab qilganda

en: An administrator must always approve the comment
target: Administrator har doim muhokamalarni ma&rsquo;qullashi lozim

en: Comment author must have a previously approved comment
target: Muhokama ishtirokchisi avval ma&rsquo;qullangan muhokamalarga ega bo&lsquo;lishi lozim

en: Comment Moderation
target: Muhokamalari Nazorat Qilish

en: Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)
target: Agar muhokamada %s dan ortiq bog&rsquo; mavjud bo'lsa, ushbu muhokamani navbatda ushlab turish lozim. (Spamning odatiy hususiyatlaridan biri - matnda ko'p sonli bog&rsquo;larning mavjudligidir.)

en: Comment Blacklist
target: Muhokama Qora Ro&lsquo;yxati

en: Avatars
target: Avatarlar

en: Anyone can register
target: Barcha a&rsquo;zo bo&lsquo;lishi mumkin.

en: Timezone
target: Vaqt zonasi

en: hours
target: soat

en: Time Format
target: Vaqt Formati

en: Week Starts On
target: Hafta boshi

en: Site language:
target: Sayt tili:

en: Uploading Files
target: Fayl Yuklash

en: Store uploads in this folder
target: Yuklangan fayllarni ushbu papkaga joylashtirish

en: Default is <code>wp-content/uploads</code>
target: Asosiy papka, <code>wp-content/uploads</code>

en: Organize my uploads into month- and year-based folders
target: Yuklangan fayllarni oy va yil bo&lsquo;yicha papkalarga saralash

en: You are not allowed to edit this post.
target: Siz ushbu maqolani tahrirlay olmaysiz.

en: Date
target: Sana

en: URL
target: Bog&lsquo;

en: You are not allowed to edit this page.
target: Sizga ushbu sahifani tahrirlashga ruxsat berilmagan.

en: Status
target: Holat

en: For more information:
target: Batafsil ma&rsquo;lumot uchun:

en: Someone
target: Kimdur

en: Draft saved at %s.
target: Qoralama %s da saqlandi.

en: User <a href="#%s">%s</a> added
target: Foydalanuvchi <a href="#%s">%s</a> kiritildi

en: Error: please type a comment.
target: Xato: iltimos, muhokama matnini kiriting.

en: Choose an image from your computer:
target: Выберите файл на своем компьютере:

en: Upload
target: Yuklash

en: Edit &#8220;%s&#8221;
target: &#8220;%s&#8221; postini tahrirlash

en: Are you sure you want to do this?
target: Rostdan ham shunday qilmoqchimisiz?

[ctx: noun]
en: Comment
target: Sharh

en: You are about to mark the following comment as spam:
target: Вы собираетесь пометить этот комментарий как спам:

en: You are about to delete the following comment:
target:  Вы собираетесь удалить этот комментарий:

en: You are about to approve the following comment:
target: Вы собираетесь удалить этот комментарий:

en: You are not allowed to edit comments on this post.
target: Вам запрещено изменять комментарии к этой записи

en: Go back
target: Назад

en: Oops, no comment with this ID.
target: Опа, комментария с таким ID не найдено.

en: <a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank" >Support Forums</a>
target: <a href="http://wordpress.org/support/" target="_blank" >Yordamchi Forumlar</a>

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Panels#Comments" target="_blank">Comments Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Administration_Panels#Comments" target="_blank">Sharhlar bo&lsquo;yicha qo&lsquo;llanma</a>

en: Preview
target: Ko&lsquo;rish

en: Choose the part of the image you want to use as your header.
target: Выберите часть изображения, которую хотите использовать в шапке сайта.

en: Right
target: O&lsquo;ng

en: Repeat
target: Qaytarish

en: Attachment
target: Ilova

en: Color
target: Rang

en: Background Color
target: Fon Rangi

en: Save Changes
target: Сохранить изменения

en: Header
target: Yuqori qism

en: No
target: Yo&lsquo;q

en: Center
target: Markaz

en: Left
target: Chap

en: Edit
target: Tahrir

en: Can&#8217;t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
target: <strong>%s</strong> bo&lsquo;limini o&lsquo;chirib bo&lsquo;lmaydi, chunki bu asosiy bo&lsquo;lim hisoblanadi

en: Background
target: Fon

en: Yes
target: Ha

en: Caution:
target: Внимание:

en: Author
target: Muallif

en: Cheatin&#8217; uh?
target: Играешься, что ли?

en: Category not updated.
target: Bo&lsquo;lim yangilanmadi.

en: Title
target: Sarlavha

en: E-mail
target: E-Mail

en: Edit Comment
target: Tahrirlash

en: You do not have permission to upload files.
target: Sizda fayllarni yuklash huquqi yo&lsquo;q.

en: You are not allowed to import.
target: Вам не разрешено импортировать данные.

en: Cannot load %s.
target: Невозможно загрузить %s.

en: Invalid plugin page
target: Неправильное имя плагина

en: Log Out
target: Chiqish

en: Howdy, <a href="%1$s" title="Edit your profile">%2$s</a>
target: Salom, <a href="%1$s" title="Profilni tahrirlash">%2$s</a>

en: Visit Site
target: Saytni Ko&lsquo;rish

en: <a href="http://codex.wordpress.org/">Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org">Yo&lsquo;riqnoma</a>

en: Thank you for creating with <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>.
target: Lokalizatsiya: <a href="http://uzblogger.com/">Avaz Ibragimov</a> | <a href="http://wordpress.org/">WordPress</a>

en: Draft
target: Chop etilmagan

en: Pending Review
target: Kutmoqda

en: Scheduled
target: Rejalashtirilgan

en: Published
target: Chop etilgan

en: Trash
target: O&lsquo;chirish

en: Delete Permanently
target: Butunlay o&lsquo;chirish

en: View &#8220;%s&#8221;
target: &#8220;%s&#8221; postini ko&lsquo;rish

en: View
target: Ko&lsquo;rish

en: No Tags
target: Teg yo&lsquo;q

en: Unpublished
target: Не опубликовано

en: %s ago
target: %s avval

en: (Unattached)
target: (Biriktirilmagan)

en: Attach
target: Biriktirish

en: %s pending
target: %s kutmoqda

en: No media attachments found.
target: Hech qanday media fayl topilmadi.

en: Comments
target: Izohlar

en: Undo
target: Bekor qilish

en: Edit comment
target: Tahrirlash

[ctx: comments]
en: All | All
target[0]: Barchasi

en: Pending <span class="count">(<span class="pending-count">%s</span>)</span> | Pending <span class="count">(<span class="pending-count">%s</span>)</span>
target[0]: Kutmoqda <span class="count">(<span class="pending-count">%s</span>)</span>

en: Approved | Approved
target[0]: Qabul qilingan

en: Trash <span class="count">(<span class="trash-count">%s</span>)</span> | Trash <span class="count">(<span class="trash-count">%s</span>)</span>
target[0]: O&lsquo;chirilgan <span class="count">(<span class="trash-count">%s</span>)</span>

en: Search Comments
target: Izohlarni qidirish

en: Bulk Actions
target: Harakatlar

en: Unapprove
target: Rad edish

en: Approve
target: Qabul qilish

[ctx: comment]
en: Mark as Spam
target: Spam sifatida belgilash

[ctx: comment]
en: Not Spam
target: Spam emas

en: Move to Trash
target: O&lsquo;chirish

en: Show all comment types
target: Barcha turdagi izohlar

en: Pings
target: Pinglar

en: Filter
target: Saralash

en: Empty Spam
target: Spamlarni o&lsquo;chirish

en: No comments awaiting moderation&hellip; yet.
target: Moderatsiyada hech qanday izoh yo&lsquo;q&hellip; hozircha.

en: No comments found.
target: Hech qanday muhokama topilmadi.

en: Post updated. <a href="%s">View post</a>
target: Post yangilandi &rarr; <a href="%s">ko&lsquo;rish</a>

en: Custom field deleted.
target: Поле удалено.

en: Post saved.
target: Запись сохранена.

en: Page saved.
target: Sahifa saqlandi.

en: Publish
target: Chop Etish

en: Featured Image
target: Sara rasm

en: Excerpt
target: Parcha

en: Send Trackbacks
target: Xabarnomalarni (trackbacks) quyidagi manzillarga yuborish:

en: Custom Fields
target: Mustaqil Bo&lsquo;shliq:

en: Discussion
target: Muhokama

en: Enter title here
target: Sarlavha

en: Last edited by %1$s on %2$s at %3$s
target: So&lsquo;nggi marta %1$s tomonidan %2$s, %3$s da tahrirlandi

en: Last edited on %1$s at %2$s
target: So&lsquo;nggi tahrir: %1$s, %2$s

en: Editing Comment # %s
target: Изменение комментария #%s

[ctx: adjective]
en: Approved
target: Qabul qilingan

en: Update Comment
target: Izohni yangilash

en: Name:
target: Muallif:

en: E-mail:
target: E-Mail:

en: visit site
target: saytni ko&lsquo;rish

en: Link Categories
target: Bog&lsquo; Bo&lsquo;limlari

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_SubPanel" target="_blank">Link Categories Documentation</a>
target: <a href="http://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_SubPanel" target="_blank">Bog&lsquo; Bo&lsquo;limlari bo&lsquo;yicha qo&lsquo;llanma</a>

en: Category added.
target: Bo&lsquo;lim qo&lsquo;shildi.

en: Category deleted.
target: Bo&lsquo;lim o&lsquo;chirildi.

en: Category updated.
target: Bo&lsquo;lim yangilandi.

en: Category not added.
target: Bo&lsquo;lim qo&lsquo;shilmadi.

en: Search Categories
target: Bo&lsquo;limlarni qidirish

en: Delete
target: O&lsquo;chirish

en: <strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the links in that category. Instead, links that were only assigned to the deleted category are set to the category <strong>%s</strong>.
target: <strong>Ilova:</strong><br /> Biror bo&lsquo;lim o&lsquo;chirilganda undagi bog&lsquo;lar o&lsquo;chib ketmaydi. Aksincha, faqat o&lsquo;sha bo&lsquo;limga biriktirilgan bog&lsquo;lar <strong>%s</strong> bo&lsquo;limiga biriktiriladi.

en: Add Link Category
target: Yangi bog&lsquo; bo&lsquo;limi

en: Link Category name
target: Bo&lsquo;lim nomi

en: The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
target: Yuqoridagi nomning bog&lsquo; uchun mo&lsquo;ljallangan versiyasi. Odatda barchasi kichkina bilan yoziladi va faqat harflar, raqamlar va belgilardan iborat bo&lsquo;ladi.

en: Description (optional)
target: Tavsif (ixtiyoriy)

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
target: Tavsif odatda ko&lsquo;rinmaydi; lekin ba&rsquo;zi shablonlarda foydalanilishi mumkin.

en: Add Category
target: Bo&lsquo;lim qo&lsquo;shish

en: Update Category
target: Bo&lsquo;limni yangilash

en: Update Link
target: Bog&lsquo;ni yangilash

en: Add Link
target: Bog&rsquo; qo&lsquo;shish

en: Save
target: Saqlash

en: Categories
target: Bo&lsquo;limlar

en: Target
target: Mo&lsquo;ljal

en: Link Relationship (XFN)
target: Bog&rsquo; aloqasi (XFN)

en: Advanced
target: Qo&lsquo;shimchalar

en: Link added.
target: Bog&rsquo; kiritildi.

en: Name
target: Nomi

en: Example: Nifty blogging software
target: Masalan: Super blog dasturi

en: Web Address
target: Veb manzili

en: Example: <code>http://wordpress.org/</code> &#8212; don&#8217;t forget the <code>http://</code>
target: Masalan: <code>http://wordpress.org/</code> &#8212; don&#8217;t <code>http://</code> esdan chiqmasin

en: Description
target: Tavsif

[ctx: Taxonomy Name]
en: Name
target: Nomi

en: The name is how it appears on your site.
target: Saytda ko&lsquo;rinadigan nomi.

[ctx: Taxonomy Parent]
en: Parent
target: Ona bo&lsquo;lim

en: None
target: Mavjud emas

en: Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
target: Bo&lsquo;limlar, teglardan farqli o&lsquo;laroq, ierarxiyaga ega bo&lsquo;lishi mumkin. Bir bo&lsquo;lim ostida bir nechta quyi bo&lsquo;limlar yaratishingiz mumkin. Batamom ixtiyoriy.

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
target: Tavsifi

en: The description is not prominent by default, however some themes may show it.
target: Tavsif odatda ko&lsquo;rinmaydi, lekin ba&rsquo;zi shablonlarda foydalanilishi mumkin.

en: Update
target: Saqlash

en: <strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category <strong>%s</strong>.
target: <strong>Ilova:</strong><br /> Biror bo&lsquo;lim o&lsquo;chirilganda undagi postlar o&lsquo;chib ketmaydi. Aksincha, faqat o&lsquo;sha bo&lsquo;limga biriktirilgan postlar <strong>%s</strong> bo&lsquo;limiga biriktiriladi.

en: Categories can be selectively converted to tags using the <a href="%s">category to tag converter</a>.
target: Bo&lsquo;limlarni <a href="%s">maxsus qurol</a> yordamida teglarga o&lsquo;zgartirish mumkin.

en: Tags can be selectively converted to categories using the <a href="%s">tag to category converter</a>
target: Teglarni <a href="%s">maxsus qurol</a> yordamida bo&lsquo;limlarga o&lsquo;zgartirish mumkin.

en: Error in deleting...
target: O&lsquo;chirishda xatolik yuzaga keldi...

en: View Post
target: Maqolani Ko&lsquo;rish

en: Edit Post
target: Postni Tahrirlash

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Barchasi <span class="count">(%s)</span>

en: Show all dates
target: Hozirgacha barchasini

en: View all categories
target: Barcha bo&lsquo;limdagilarni

en: List View
target: Ro&lsquo;yhat shaklida ko&lsquo;rish

en: Excerpt View
target: Parcha shaklida ko&lsquo;rish

en: Export
target: Eksport

en: When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.
target: Quyidagi tugmani bosganingizda WordPress XML faylni yaratib beradi va siz uni o&lsquo;z kompyuteringizga saqlab olishingiz mumkin.

en: Authors
target: Mualliflar

en: Download Export File
target: Eksport faylini ko&lsquo;chirib olish

en: Movable Type and TypePad
target: Movable Type va Typepad

en: ERROR:
target: XATO:

en: No importers are available.
target: Import qiluvchi skript mavjud emas.
