en to unknown language translation catalogue (194 entries)

en: Sorry! That page doesn't seem to exist.
target: Beklager! Siden synes ikke at eksistere.

en: Please install and activate the "Customizer Export/Import" plugin to proceed.
target: Venligst installer og aktiver “Customizer Export/Import” pluginet for at fortsætte.

[ctx: ...a plugin.]
en: Install &amp; Activate
target: Installer &amp; Aktiver

[ctx: Customizer section title. Theme design/style presets.]
en: Presets
target: Prædefinerede indstillinger

en: Start by selecting a preset for your theme.
target: Start ved at vælge en prædefineret indstilling for dit tema

[ctx: Customizer section title.]
en: Export/Import
target: Export/import

en: Top Bar Menu
target: Top bar menu

en: Header Menu
target: Header menu

en: Footer Menu
target: Footer menu

en: Primary Sidebar
target: Primær sidebar

[ctx: Sidebar title. %d stands for the order number of the auto-created sidebar, 4 in total.]
en: Footer Column %d
target: Footer kolonne %d

en: WooCommerce Sidebar
target: WooCommerce sidebar

en: Choose Menu
target: Vælg menu

en: Home
target: Hjem

[ctx: Archive title: tag.]
en: Posts Tagged &#8216;%s&#8217;
target: Indlæg med etiketten &#8216;%s&#8217;

[ctx: Archive title: day.]
en: Archive for %s
target: Arkiv for %s

[ctx: Archive title: month.]
en: Archive for %s
target: Arkiv for %s

[ctx: Archive title: year.]
en: Archive for %s
target: Arkiv for %s

[ctx: Archive title: author.]
en: Posts by %s
target: Indlæg af %s

[ctx: Search results title.]
en: Search results for: %s
target: Søgeresultater for: %s

[ctx: Archive title: paged archive.]
en: Archives
target: Arkiver

en: &laquo; Newer Posts
target: &laquo; Nyere indlæg

en: Older Posts &raquo;
target: Ældre indlæg &raquo;

[ctx: Comments list title.]
en: 1 Comment | %d Comments
target[0]: 1 kommentar
target[1]: %d kommentarer

en: No Comments
target: Ingen kommentarer

[ctx: Respond form title.]
en: Leave a Comment
target: Efterlad en kommentar

[ctx: Please, keep the HTML tags.]
en: You must be <a%s>logged in</a> to post a comment.
target: Du skal være <a%s>logget ind</a> for at kommentere

en: Logged in as %s.
target: Logget ind som %s

en: Log out of this account
target: Logget ud af denne konto

en: Log out &raquo;
target: Log ud %raquo;

[ctx: Comment form label: comment author name.]
en: Name
target: Navn

en:  (required)
target: (påkrævet)

[ctx: Comment form label: comment author email.]
en: Email (will not be published)
target: Email (vil ikke blive offentliggjort)

[ctx: Comment form label: comment author website.]
en: Website
target: Webside

[ctx: Comment form label: comment content.]
en: Comment
target: Kommentar

en: Submit Comment
target: Indsend kommentar

en: Nothing Found
target: Intet fundet

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
target: Beklager, men der er ingen resultater for dit søgeord. Venligst prøv igen med andre søgeord.

en: It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help.
target: Det synes, at vi ikke kan finde, hvad du leder efter. Måske det hjælper at søge.

[ctx: Edit page link text.]
en: Edit
target: Rediger

[ctx: Text before page links on paginated post.]
en: Pages:
target: Sider:

[ctx: Edit post link text.]
en: Edit
target: Rediger

en: <span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">on %2$s at %3$s</span>
target: <span class="comment-author-link">%1$s</span> <span class="comment-date">den %2$s kl. %3$s</span>

en: Your comment is awaiting moderation.
target: Din kommentar afventer godkendelse.

[ctx: Comment edit link text.]
en: (Edit)
target: (Rediger)

en: Reply
target: Svar

[ctx: Customizer panel title.]
en: Code
target: Kode

[ctx: Customizer section title.]
en: CSS Code
target: CSS kode

en: CSS entered in the box below will be rendered within &lt;style&gt; tags.
target: CSS indtastet i boksen nedenfor vil blive udført inden for &lt;style&gt; tags.

[ctx: Customizer section title.]
en: JavaScript Code
target: JavaScript kode

en: JavaScript entered in the box below will be rendered within &lt;script&gt; tags.
target: JavaScript indtastet i boksen nedenfor vil blive udført inden for &lt;script&gt; tags.

[ctx: Customizer section title.]
en: Head Code
target: Head kode

en: Code entered in the box below will be rendered within the page &lt;head&gt; tag.
target: Kode indtastet i boksen nedenfor vil blive udført inden for siden &lt;head&gt; tag.

[ctx: Customizer section title.]
en: Header Code
target: Header kode

en: Code entered in the box below will be rendered directly after the opening &lt;body&gt; tag.
target: Kode indtastet i boksen nedenfor vil blive udført direkte efter åbningen &lt;body&gt; tag.

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Code
target: Footer kode

en: Code entered in the box below will be rendered directly before the closing &lt;body&gt; tag.
target: Kode indtastet i boksen nedenfor vil blive udført direkte før lukningen &lt;body&gt; tag.

[ctx: Customizer panel title.]
en: Content
target: Indhold

[ctx: Customizer section title.]
en: Content Background
target: Indhold baggrund

en: Background Color
target: Baggrundsfarve

en: Background Image
target: Baggrundsbillede

en: Background Repeat
target: Baggrundsgentagelse

en: None
target: Ingen

en: Tile
target: Flise/tile

en: Horizontal
target: Vandret

en: Vertical
target: Lodret

en: Background Position
target: Baggrundsposition

en: Left Top
target: Venstre top

en: Left Center
target: Venstre midt

en: Left Bottom
target: Venstre bund

en: Right Top
target: Højre top

en: Right Center
target: Højre midt

en: Right Bottom
target: Højre bund

en: Center Top
target: Midt top

en: Center
target: Midt

en: Center Bottom
target: Midt bund

en: Background Attachment
target: Baggrundsvedhæftning

en: Fixed
target: Fastgjort

en: Background Scale
target: Baggrundsskala

en: Fit
target: Tilpas

en: Fill
target: Fyld ud

[ctx: Customizer section title.]
en: Blog Layout
target: Blog layout

en: Sidebar Position
target: Sidebarsposition

en: Sidebar Right
target: Sidebar højre

en: Sidebar Left
target: Sidebar venstre

en: No Sidebar
target: Ingen sidebar

en: Sidebar Size
target: Sidebarsstørrelse

[ctx: Sidebar size.]
en: Large
target: Stor

[ctx: Sidebar size.]
en: Small
target: Lille

en: Sidebar Display
target: Sidebarsdisplay

en: Desktop Only
target: Kun Desktop

en: Always
target: Altid

en: Post Author
target: Indlægsforfatter

en: Visible
target: Synlig

en: Hidden
target: Skjult

en: Post Date
target: Indlægsdato

[ctx: Customizer section title.]
en: Archive Layout
target: Arkivlayout

en: Show Full Text
target: Vis hele teksten

en: Whether or not to show the full post. If no, the excerpt will be shown.
target: Hvorvidt, hele indlægget skal vises. Hvis nej, vil uddraget blive vist

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nej

en: Read More
target: Læs mere

en: "Read More" Text
target: “Læs mere” tekst

en: Featured Image
target: Fremviste billede

en: Above Posts
target: Over indlæg

en: Beside Posts
target: Ved siden af indlæg

[ctx: Customizer section title.]
en: Post Layout
target: Indlægslayout

en: Above Post
target: Over indlæg

en: Beside Post
target: Ved siden af indlæg

en: Post Categories
target: Indlægskategorier

en: Post Tags
target: Indlægsetiketter

en: Prev/Next Post Links
target: Forrige/næste indlægslinks

[ctx: Customizer section title.]
en: WooCommerce Layout
target: WooCommerce layout

en: The location of the WooCommerce sidebar.
target: Placeringen af WooCommerce sidebaren

en: "Add to Cart" Button
target: “Tilføj til kurv” knap

en: Show the "Add to Cart" button on product category pages?
target: Vis “tilføj til kurv” knappen på produktkategori sider?

en: Enabled
target: Aktiveret

en: Disabled
target: Deaktiveret

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Widgets Layout
target: Footer widgets layout

en: Footer Widgets Display
target: Footer widgets skærm

en: All Pages
target: Alle sider

en: Homepage Only
target: Kun forside

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Widgets Style
target: Footer widgets stil

en: Background Gradient
target: Baggrundsgradient

[ctx: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.]
en: Disabled
target: Deaktiveret

[ctx: Used for multiple Customizer options values. Use generalized form of the word when translating.]
en: Enabled
target: Aktiveret

en: Text Color
target: Tekstfarve

en: Link Color
target: Linkfarve

en: Hover Color
target: Hoverfarve

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Layout
target: Footer layout

en: 1 Column
target: 1 kolonne

en: 2 Columns
target: 2 kolonner

[ctx: %d stands for column order number.]
en: Column %d Layout
target: Kolonne %d layout

en: Text
target: Tekst

en: Social Icons
target: Sociale ikoner

en: Text &amp; Social Icons
target: Tekst &amp; sociale ikoner

[ctx: %d stands for column order number.]
en: Column %d Text
target: Kolonne %d tekst

[ctx: Customizer section title.]
en: Footer Style
target: Footer stil

[ctx: Customizer panel title.]
en: General
target: Generelt

en: Width
target: Bredde

en: Boxed
target: Indrammet

en: Full Width
target: Fuld bredde

en: Drop Shadow Color
target: Drop Shadow farve

[ctx: Customizer section title.]
en: Background
target: Baggrund

[ctx: Customizer section title.]
en: Accent Color
target: Accentfarve

en: Color
target: Farve

en: The accent color will be used to color elements such as links and buttons as well as various elements in your theme.
target: Accentfarven vil blive brugt til at farve elementer som f.eks. links og knapper, såvel som forskellige elementer i dit tema.

[ctx: Customizer section title.]
en: Headings
target: Overskrifter

en: Font Family
target: Skrifttype

en: Font Weight
target: Skrifttypetykkelse

en: Font Format
target: Skrifttypeformat

en: Regular
target: Regulær

en: Capitalize
target: Kapitaliseret

en: Uppercase
target: Store bogstaver

en: Lowercase
target: Små bogstaver

[ctx: Customizer section title.]
en: Text
target: Tekst

[ctx: Customizer section title.]
en: Top Bar Layout
target: Topbarlayout

en: Menu &amp; Social Icons
target: Menu &amp; sociale ikoner

[ctx: Customizer section title.]
en: Top Bar Style
target: Topbarstil

[ctx: Customizer section title.]
en: Header Layout
target: Header layout

en: Nav Bottom
target: Menulinje i bunden

en: Nav Right
target: Menulinje til højre

en: Nav Centered
target: Menulinje centreret

en: Fixed Header
target: Fastgjort header

en: Show a fixed header as the page is scrolled.
target: Vis en fastgjort header når siden bliver scrolled.

en: Content Layout
target: Indholdslayout

en: Content Text
target: Indholdstekst

[ctx: Customizer section title.]
en: Header Style
target: Headerstil

[ctx: Customizer section title.]
en: Header Logo
target: Headerlogo

en: Logo Type
target: Logotype

en: Image
target: Billede

en: Logo Image (Regular)
target: Logobillede (regulær)

en: Logo Image (Retina)
target: Logobillede (retina)

en: Logo Text
target: Logotekst

[ctx: Customizer section title.]
en: Nav Layout
target: Menulinjelayout

en: Nav Search Icon
target: Menulinjesøgeikon

en: Mobile Nav Toggle
target: Mobilmenuskiftekontakt

en: Menu Button
target: Menuknap

en: Hamburger Icon
target: Hamburgerikon

[ctx: Customizer section title.]
en: Nav Style
target: Menulinjestil

[ctx: Customizer panel title.]
en: Settings
target: Indstillinger

[ctx: Customizer section title.]
en: Social Links
target: Sociale links

en: Social Icons Color
target: Sociale ikoner farve

en: Monochrome
target: Monokrom

en: Apple Touch Icon
target: Apple Touch ikon

[ctx: Search form mouse hover title.]
en: Type and press Enter to search.
target: Skriv og tryk Enter for at søge.

[ctx: Search form field placeholder text.]
en: Search
target: Søg

[ctx: Post meta info: category.]
en: Posted in %s
target: Postet i %s

[ctx: Post meta info: tags. Continuing of the sentence started with "Posted in Category".]
en:  and tagged %s
target: og mærket %s

[ctx: Post meta info: tags.]
en: Tagged %s
target: Mærket %s

[ctx: Comments popup link title.]
en: Leave a comment
target: Efterlad en kommentar

en: 1 Comment
target: 1 kommentar

[ctx: Comments popup link title.]
en: 1 Comment | % Comments
target[0]: 1 kommentar
target[1]: % kommentarer

[ctx: Post meta info: author.]
en: By %s
target: Af %s
