BB-Plugin - en to pt translation catalogue (568 entries)

en: "Add to Cart" Button
pt: Botão "Adicionar ao Carrinho"

[ctx: %s stands for author name.]
en: By %s
pt: Por %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
pt: Configurações do %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
pt: Iniciar %s

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
pt: Editar %s

[ctx: %s stands for module name.]
en: %s Settings
pt: %s - Configurações

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
pt: Cópia de %s

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
pt: %s não existe mais.

en: 1 Column
pt: 1 Coluna

en: 1 Photo Selected | %d Photos Selected
pt[0]: 1 Foto Selecionada
pt[1]: %d Fotos Selecionadas

en: 2 Columns
pt: 2 Colunas

en: 3 Columns
pt: 3 Colunas

en: 4 Columns
pt: 4 Colunas

en: 5 Columns
pt: 5 Colunas

en: 6 Columns
pt: 6 Colunas

en: <strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>
pt: <strong>ATUALIZAÇÃO INDISPONÍVEL!</strong>

en: A WYSIWYG text editor.
pt: Um editor de texto WYSIWYG.

en: A divider line to separate content.
pt: Uma linha divisória para separar conteúdo.

en: A heading and snippet of text with an optional link, icon and image.
pt: Uma cabeçalho e um trecho de texto com link, ícone e imagem opcionais.

en: A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider settings.
pt: Um rótulo para identificar este slide na aba de Slides, nas configurações do Slider de Conteúdo

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
pt: Uma foto que será exibida caso o vídeo não seja carregado.

en: A simple call to action button.
pt: Um botão simples de chamada para ação.

en: A simple pricing table generator.
pt: Um simples gerador de tabela de preços

en: A very simple contact form.
pt: Um formulário simples de contato.

en: Above Heading
pt: Acima do Cabeçalho

en: Above Text
pt: Acima do Texto

en: Accent Color
pt: Cor de realce

en: Accent Text Color
pt: Cor do Texto com realce

en: Accordion
pt: Sanfona

en: Active!
pt: Ativada!

en: Add Content
pt: Adicionar Conteúdo

en: Add Icon
pt: Adicionar Ícone

en: Add Item
pt: Adicionar Item

en: Add Photos
pt: Adicionar Fotos

en: Add Pricing Box
pt: Adicionar Caixa de Preço

en: Add Testimonial
pt: Adicionar Depoimento

en: Address
pt: Endereço

en: Advanced
pt: Avançado

en: Advanced Modules
pt: Módulos Avançados

en: Alignment
pt: Alinhamento

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
pt: Todas as linhas, por padrão, terão esta largura. Você pode sobrescrever isto e fazer uma linha com largura completa nas configurações de cada linha.

en: Always
pt: Sempre

en: An animated tesimonials area.
pt: Uma área de depoimentos com animação.

en: Animation
pt: Animação

[ctx: Animation style.]
en: None
pt: Nenhuma

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
pt: Deslizar para Baixo

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
pt: Deslizar pela Esquerda

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
pt: Deslizar pela Direita

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
pt: Deslizar para Cima

en: Arrow Color
pt: Cor da Seta

en: As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL.
pt: Conforme você adiciona categorias de produtos na área de Produtos no WooCommerce, cada uma será salva com um ID único. Você pode encontrar esse ID único passando o mouse sobre a categoria na área de categorias abaixo de Produtos, e observando a URL que é exibida no seu navegador. O ID único será único valor numérico na URL.

en: As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma.
pt: Conforme você adiciona categorias de produtos na área de Produtos no WooCommerce, cada uma será salva com um slug único, ou você pode editar e inserir um de sua preferência. Esses slugs podem ser encontrados na área de Categorias abaixo de Produtos. Vários podem ser adicionados aqui, separados por uma vírgula.

en: As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you can add several here separated by a comma.
pt: Conforme você adiciona produtos na área de Produtos no WooCommerce, cada um será salvo com um ID único. Você pode encontrar esse ID único de produto visitando passando o mouse sobre o produto. O ID único será o primeiro atributo, e vocë pode adicionar vários IDs aqui, separados por uma vírgula.

en: As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute.
pt: Conforme você adiciona produtos na área de Produtos no WooCommerce, cada um será salvo com um ID único. Você pode encontrar esse ID único visitando a área de Produtos e passando o mouse sobre o produto. O ID único será o primeiro atributo.

en: Ascending
pt: Crescente

en: Attachment
pt: Anexação ao Fundo

en: Author
pt: Autor

en: Authors
pt: Autores

en: Auto Play
pt: Reproduzir Automaticamente

en: Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.
pt: "Automático" irá permitir que o elemento atrás do texto ajuste-se a texto, não importa o quão grande ele seja. 100% irá ajustar o elemento atrás do texto ao topo e base do slide.

en: Background
pt: Fundo

en: Background Color
pt: Cor de Fundo

en: Background Hover Color
pt: Cor de Fundo (mouse sobrepondo o elemento)

en: Background Layout
pt: Layout do Fundo

en: Background Opacity
pt: Opacidade do Fundo

en: Background Overlay
pt: Sobreposição de Fundo

en: Background Parallax
pt: Parallax de Fundo

en: Background Photo
pt: Foto de Fundo

en: Background Slideshow
pt: Slideshow de Fundo

en: Background Video
pt: Vídeo de Fundo

en: Background Video Code
pt: Código do Vídeo de Fundo

[ctx: Background height.]
en: Auto
pt: Automático

[ctx: Background repeat.]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
pt: Ladrilhos

[ctx: Background scale.]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: Background type.]
en: Color
pt: Cor

[ctx: Background type.]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: Background type.]
en: Photo
pt: Foto

[ctx: Background type.]
en: Video
pt: Vídeo

en: Bars
pt: Barras

en: Basic Modules
pt: Módulos Básicos

en: Below Heading
pt: Abaixo do Cabeçalho

en: Below Photo
pt: Abaixo da Foto

en: Beside Text
pt: Ao lado do Texto

en: Best Selling Products
pt: Produtos Mais Vendidos

en: Blinds
pt: Persianas

en: Border
pt: Borda

en: Border Color
pt: Cor da Borda

en: Border Radius
pt: Arredondamento dos Cantos

en: Border Size
pt: Tamanho da Borda

[ctx: Border type.]
en: Dashed
pt: Tracejada

[ctx: Border type.]
en: Dotted
pt: Pontilhada

[ctx: Border type.]
en: Double
pt: Dupla

[ctx: Border type.]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: Border type.]
en: Solid
pt: Sólida

en: Bottom
pt: Base

en: Bottom Margin
pt: Margem Inferior

en: Bottom Width
pt: Largura da Base

en: Box Foreground
pt: Exterior da Caixa

en: Box Top Margin
pt: Margem Superior da Caixa

en: Boxes
pt: Caixas

en: Boxes Grow
pt: Caixas Crescentes

en: Button
pt: Botão

en: Button Colors
pt: Cores do Botão

en: Button Icon
pt: Ícone do Botão

en: Button Link
pt: Link do Botão

en: Button Structure
pt: Estrutura do Botão

en: Button Text
pt: Texto do Botão

en: Button URL
pt: URL do Botão

en: Button Width
pt: Largura do Botão

en: Buttons
pt: Botões

en: CSS Class
pt: Classe CSS

en: CSS Selector
pt: Seletor CSS

en: Call To Action
pt: Chamada de Ação

en: Call to Action
pt: Chamada para Ação

[ctx: Call to action.]
en: None
pt: Nenhuma

en: Callout
pt: Chamada

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Caption
pt: Legenda

en: Caption Button
pt: Botão de Legenda

en: Cart
pt: Carrinho

en: Categories
pt: Categorias

en: Category Slug
pt: Slug de Categoria

en: Center
pt: Centralizado

en: Center Bottom
pt: Centro da Base

en: Center Top
pt: Centro do Topo

en: Check or uncheck modules below to enable or disable them.
pt: Marque ou desmarque módulos abaixo para ativá-los ou desativá-los.

en: Choose Another Photo
pt: Escolher Outra Foto

en: Choose whether to show or hide this column at different device sizes.
pt: Escolha entre mostrar ou esconder esta coluna em diferentes tamanhos de dispositivo.

en: Choose whether to show or hide this module at different device sizes.
pt: Escolha entre mostrar ou esconder este módulo em diferentes tamanhos de dispositivo.

en: Choose whether to show or hide this row at different device sizes.
pt: Escolha entre mostrar ou esconder esta linha em diferentes tamanhos de dispositivo.

en: Choose...
pt: Escolha...

en: Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.
pt: Escolher "não\"\ irá esconder o cabeçalho padrão do tema para o tipo de post "Página". Você também pode precisar inserir algum CSS básico para fazer isto funcionar se selecionar "não".

en: Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow multiple items to be open at the same time.
pt: Escolher "sim" irá manter apenas um item aberto por vez. Escolher "não\"\ irá permitir que múltiplos itens permaneçam abertos ao mesmo tempo.

en: Circle
pt: Círculo

en: Click Action
pt: Ação do Clique

en: Click Here
pt: Clique Aqui

[ctx: Click action type.]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: Click action.]
en: None
pt: Nenhuma

en: Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data.
pt: Ao clicar no botão abaixo, você irá desinstalar o construtor de páginas e deletará todos os dados associados a ele. Você pode, como alternativa, desinstalar ou desativar o construtor de páginas na página de plugins se você não deseja deletar os dados.

en: Collage
pt: Colagem

en: Collapse Inactive
pt: Expansão Inativa

en: Color
pt: Cor

[ctx: Color.]
en: Dark
pt: Escuro

[ctx: Color.]
en: Light
pt: Claro

en: Colors
pt: Cores

en: Column Settings
pt: Configurações de Coluna

en: Column Width
pt: Largura da Coluna

en: Columns
pt: Colunas

en: Comment Count
pt: Número de Comentários

en: Comments
pt: Comentários

en: Compact
pt: Compacto

en: Contact Form
pt: Formulário de Contato

en: Contact Form Submission
pt: Envio do Formulário de Contato

[ctx: Contact form field label.]
en: Name
pt: Nome

en: Content
pt: Conteúdo

en: Content Layout
pt: Layout do Conteúdo

en: Content Pages
pt: Páginas de Conteúdo

en: Content Slider
pt: Slider de Conteúdo

en: Content Type
pt: Tipo de Conteúdo

en: Content Width
pt: Largura do Conteúdo

[ctx: Content type.]
en: None
pt: Nenhum

en: Control Bar
pt: Barra de Controle

en: Control Bar Buttons
pt: Botões da Barra de Controle

en: Control Bar Overlay
pt: Invólucro da Barra de Controle

en: Control bar overlay specifies if the control bar buttons you choose overlay your slideshow images or site below the slideshow completely.
pt: Invólucro da barra de controle especifica se os botões da barra que você escolheu irão sobrebor as imagens do slideshow ou irão ficar completamente abaixo do slideshow.

en: Controls
pt: Controles

en: Create Gallery
pt: Criar Galeria

en: Crop
pt: Recorte

en: Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.
pt: Recorte configurado como "não" irá ajustar as imagens do slideshow à altura que você especificar e irá manter a largura proporcional, enquanto Recorte configurado como "sim " irá ajustar as imagens do slideshow a todos os slides da área de conteúdo, enquanto faz recortes na esquerda e na direita para ajustar-se à altura que você especificar.

en: Current Page
pt: Página Atual

en: Custom
pt: Customizado

en: Custom Alignment
pt: Alinhamento Personalizado

en: Custom Font Size
pt: Tamanho Personalizado da Fonte

en: Custom Medium Device Width
pt: Largura Customizada de Dispositivo Médio

en: Custom Small Device Width
pt: Largura Customizada de Dispositivo Pequeno

en: Custom URL
pt: URL Personalizada

en: Custom Width
pt: Tamanho Personalizado

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
pt: Adicionar Novo

en: Date
pt: Data

en: Date Format
pt: Formato da Data

en: Date Last Modified
pt: Data da Última Alteração

en: Default
pt: Padrão

en: Default Page Heading
pt: Cabeçalho padrão de Página

en: Delay
pt: Atraso

en: Delete
pt: Deletar

en: Descending
pt: Decrescente

en: Disable All Templates
pt: Desativar Todos os Templates

en: Disable Right-Click
pt: Desabilitar Botão Direto do Mouse

en: Display
pt: Mostrar

en: Display a Google map.
pt: Exibe um Mapa do Google.

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
pt: Exibe uma barra lateral do WordPress que foi registrata no tema atual.

en: Display a WordPress widget.
pt: Exibe um widget do WordPress.

en: Display a collapsible accordion of items.
pt: Exibe uma sanfona de itens que se expandem.

en: Display a collection of tabbed content.
pt: Exibe uma coleção de conteúdo separado em abas.

en: Display a grid of your WordPress posts.
pt: Exibe uma grade de seus post no WordPress.

en: Display a group of linked Font Awesome icons.
pt: Exibe um grupo de ícones da biblioteca Fonte Awesome, com links.

en: Display a heading, subheading and a button.
pt: Exibe um cabeçalho, um subcabeçalho e um botão.

en: Display a slider of your WordPress posts.
pt: Exibe um slider com seus posts do WordPress.

en: Display a title/page heading.
pt: Exibe um título / cabeçalho de página.

en: Display an icon and optional title.
pt: Exibe um ícone com um título opcional.

en: Display multiple photos in a gallery view.
pt: Exibe múltiplas fotos em modo de galeria de imagens.

en: Display multiple photos in a slideshow view.
pt: Exibe múltiplas fotos em um slideshow.

en: Display products or categories from your WooCommerce store.
pt: Exibe produtos ou categorias de sua loja do WooCommerce.

en: Display raw HTML code.
pt: Exibe código HTML bruto.

en: Displays multiple slides with an optional heading and call to action.
pt: Exibe múltiplos slides com cabeçalho e chamada de ação opcionais.

en: Displays social buttons.
pt: Exibe botões sociais.

en: Do you really want to delete this template?
pt: Você realmente deseja deletar este template?

en: Done
pt: Feito

en: Dot Color
pt: Cor do Ponto

en: Drop us a line today for a free quote!
pt: Envie uma mensagem hoje para nós, para receber um orçamento gratuito!

en: Duration
pt: Duração

en: Edit
pt: Editar

en: Edit Gallery
pt: Editar Galeria

en: Editing
pt: Edição

en: Editing Settings
pt: Configurações de Edição

en: Embed
pt: Incorporado

en: Enable All Templates
pt: Ativar Todos os Templates

en: Enable Core Templates Only
pt: Ativar Templates Padrões Apenas

en: Enable User Templates Only
pt: Usar apenas Templates definidos pelo Usuário

en: Enabled Modules
pt: Módulos Ativados

en: Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.
pt: Insira um seletor CSS para o cabeçalho padrão da página para escondê-lo.

en: Enter a comma separated list of %s. Only posts with these %s will be shown.
pt: Insira uma lista de %s separados(as) por vírgulas. Apenas posts com estes / estas %s serão mostrados(as).

en: Enter a comma separated list of %s. Only these %s will be shown.
pt: Insira uma lista de %s separados(as) por vírgulas. Apenas estes / estas %s serão mostrados(as).

en: Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these authors will be shown.
pt: Insira uma lista de nomes de usuários de autores, separadas por vírgulas. Apenas posts destes autores serão mostrados.

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
pt: Insira uma lista de tipos de post, separados por vírgula, com os quais você deseja que o construtor de páginas funcione.

en: Enter a post title to search.
pt: Digite um título de post para pesquisar.

en: Equal Heights
pt: Alturas Iguais

en: Example: page, post, product
pt: Exemplo: page, post, product

en: Excerpt
pt: Resumo

en: Facebook Button
pt: Botão Facebook

en: Fallback Photo
pt: Foto de Reserva

en: Fast
pt: Rápido

en: Featured Image
pt: Imagem Destacada

en: Featured Products
pt: Produtos em Destaque

en: Features Min Height
pt: Altura mínima das Funcionalidades

en: Feed URL
pt: URL do Feed

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
pt: Adicionar %s

en: Fill
pt: Preencher

en: Filter
pt: Filtrar

en: Fit
pt: Ajustar

en: Fixed
pt: Fixa

en: Font Size
pt: Tamanho da Fonte

en: Full Text
pt: Texto Completo

en: Full Width
pt: Largura Completa

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
pt: Conteúdos com largura completa envolvem a página de ponta a ponta. Conteúdos com larguras fixas não serão mais largos que a Largura Máxima de Linha ajustada nas Configurações Globais.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
pt: Linhas com largura completa envolvem a página de ponta a ponta. Linhas fixas não serão mais largas que a Largura Máxima de Linha ajustada nas Configurações Globais.

en: Fullscreen Button
pt: Botão de Tela Cheia

en: Gallery
pt: Galeria

[ctx: Gallery layout: thumbnails.]
en: Thumbs
pt: Miniaturas

en: General
pt: Geral

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
pt: Ativado

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"]
en: Show
pt: Mostrar

en: Google Plus Button
pt: Botão Google Plus

en: Gradient
pt: Degradê

en: Grid
pt: Grade

en: HTML Tag
pt: Tag HTML

en: Heading
pt: Cabeçalho

en: Heading Custom Size
pt: Tamanho Personalizado do Cabeçalho

en: Heading Size
pt: Tamanho do Cabeçalho

en: Heading Structure
pt: Estrutura do Cabeçalho

en: Heading Tag
pt: Tag HTML do Cabeçalho

en: Height
pt: Altura

en: Hide
pt: Esconder

en: Hover Color
pt: Cor com mouse sobrepondo

en: Icon
pt: Ícone

en: Icon Colors
pt: Cores do Ícone

en: Icon Group
pt: Grupo de Ícones

en: Icon Structure
pt: Estrutura do Ícone

en: Icons
pt: Ícones

en: If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.
pt: Se a maioria das imagens ou do tema forem mais claras, a opção "claro" irá exibir botões em um tema de cor mais escuro, e vice versa para a opção "escuro".

en: Image
pt: Imagem

en: Image Type
pt: Tipo de Imagem

[ctx: Image size.]
en: Full Size
pt: Tamanho Completo

[ctx: Image size.]
en: Large
pt: Grande

[ctx: Image size.]
en: Medium
pt: Médio

[ctx: Image type.]
en: None
pt: Nenhuma

en: Inline
pt: Em Linha

en: Item Spacing
pt: Espaçamento do Item

en: Items
pt: Itens

en: Label
pt: Rótulo

en: Label Size
pt: Tamanho do Rótulo

[ctx: Label size.]
en: Large
pt: Grande

[ctx: Label size.]
en: Medium
pt: Médio

[ctx: Label size.]
en: Small
pt: Pequeno

en: Landscape
pt: Paisagem

en: Large &amp; Medium Devices Only
pt: Apenas Dispositivos Grandes &amp; Médios

en: Large Devices Only
pt: Apenas para Dispositivos Grandes

en: Layout Style
pt: Estilo de Layout

en: Layout Templates
pt: Templates de Layout

en: Learn More
pt: Saiba Mais

en: Left
pt: Esquerda

en: Left &amp; Right Sidebar
pt: Barra Lateral na Esquerda &amp; Direita

en: Left Bottom
pt: Canto Inferior Esquerdo

en: Left Center
pt: Canto Esquerdo Central

en: Left Margin
pt: Margem Esquerda

en: Left Sidebar
pt: Barra Lateral na Esquerda

en: Left Top
pt: Canto Superior Esquerdo

en: Left Width
pt: Largura da Esquerda

en: Left of Heading
pt: À Esquerda do Cabeçalho

en: Left of Text and Heading
pt: À Esquerda do Texto e Cabeçalho

en: License
pt: Licença

en: Link Target
pt: Destino do Link

en: Link Type
pt: Tipo de Link

en: Link URL
pt: URL do Link

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
pt: "Link" é referente a como a imagem deve ser linkada quando for clicada. Você pode escolher uma URL específica, o arquivo da foto ou uma página com a foto.

[ctx: Link type.]
en: None
pt: Nenhum

en: Map
pt: Mapa

en: Margins
pt: Margens

en: Max Content Width
pt: Largura Máxima do Conteúdo

en: Max Width
pt: Largura Máxima

en: Media Library
pt: Biblioteca de Mídia

en: Medium &amp; Small Devices Only
pt: Apenas Dispositivos Médios &amp; Pequenos

en: Medium Device Breakpoint
pt: Ponto de Quebra de Dispositivo Médio

en: Medium Device Width
pt: Largura de Dispositivo Médio

en: Medium Devices Only
pt: Apenas Dispositivos Médios

en: Menu Order
pt: Ordem do Menu

en: Message Sent!
pt: Mensagem Enviada!

en: Message failed. Please try again.
pt: Falha na Mensagem. Por favor, tente novamente.

en: Mobile Photo
pt: Foto para Dispositivos Móveis

en: Mobile Structure
pt: Estrutura para Dispositivos Móveis

en: Mobile Text Colors
pt: Cores do Texto em Dispositivos Móveis

[ctx: Module settings form tab. Display on mobile devices.]
en: Mobile
pt: Dispositivos Móveis

en: Modules
pt: Módulos

en: More Link
pt: Link "Leia Mais"

en: More Link Text
pt: texto do Link "Leia Mais"

en: Multiple Products
pt: Vários Produtos

en: My Account
pt: Minha Conta

en: NOTE:
pt: NOTA:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
pt: NOTA: Possivelmente, nem todos os tipos de post customizados podem ser suportados.

en: Nav Position
pt: Posição da Navegação

en: Nav Type
pt: Tipo de Navegação

[ctx: Nav type.]
en: None
pt: Nenhum

en: Navigation Arrows
pt: Setas de Navegação

en: Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.
pt: Setas de navegação permitem que o visitante alterne livremente entre as imagens de seu slideshow. Essas são setas maiores que sobrepõem suas imagens de slideshow e são separadas das setas de navegação da barra de controle.

en: Never
pt: Nunca

en: New Window
pt: Nova Janela

en: No
pt: Não

en: No Photo
pt: Nenhuma Foto

en: No posts found.
pt: Nenhum post encontrado.

en: Not Active!
pt: Desativada!

en: Number of Products
pt: Número de Produtos

en: Numbers
pt: Números

en: On Hover
pt: Com o mouse sobrepondo

en: One feature per line. HTML is okay.
pt: Uma funcionalidade por linha. HTML é permitido.

en: Opacity
pt: Opacidade

en: Order
pt: Ordenar

en: Order By
pt: Ordenar Por

en: Order Tracking
pt: Rastreamento de Pedido

en: Overall Alignment
pt: Alinhamento Geral

en: Overlay Color
pt: Cor do elemento de Sobreposição

en: Overlay Enabled
pt: Invólucro Ativado

en: Overlay Hide
pt: Esconder Invólucro

en: Overlay Hide Delay
pt: Atraso para Esconder Invólucro

en: Overlay Opacity
pt: Opacidade do elemento de Sobreposição

en: Overlay hide will hide the control bar after however many seconds you specify below. They will reappear upon mouse over.
pt: "Esconder Invólucro" irá esconder a barra de controle depois de quantos segundos você especificar abaixo. A barra irá reaparecer quando o mouse sobrepor o slideshow.

en: Override network settings?
pt: Sobrescrever configurações da rede?

en: Page Builder
pt: Construtor de Páginas

en: Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.
pt: Construtor de Páginas ativado! <a%s>Clique aqui</a> para habilitar atualizações remotas.

en: Pagination Style
pt: Estilo de Paginação

[ctx: Pagination style.]
en: None
pt: Nenhum

en: Parent Category ID
pt: ID da Categoria Pai

en: Photo
pt: Foto

en: Photo Count
pt: Contagem de Fotos

en: Photo File
pt: Arquivo da Foto

en: Photo Link
pt: Link da Foto

en: Photo Page
pt: Página da Foto

en: Photo Size
pt: Tamanho da Foto

en: Photo Source
pt: Origem da Foto

en: Photo Spacing
pt: Espaçamento da Foto

en: Photo URL
pt: URL da Foto

[ctx: Photo size.]
en: Large
pt: Grande

[ctx: Photo size.]
en: Medium
pt: Média

[ctx: Photo size.]
en: Small
pt: Pequena

en: Photos
pt: Fotos

en: Pinterest Button
pt: Botão Pinterest

en: Play Button
pt: Botão de Reprodução

en: Please enter a message.
pt: Por favor, escreva sua mensagem.

en: Please enter a valid email.
pt: Por favor, insira um email válido.

en: Please enter your name.
pt: Por favor, insira seu nome.

en: Please subscribe to enable automatic updates for this plugin.
pt: Por favor, inscreva-se para receber atualizações automáticas deste plugin.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
pt: Por favor, digite "uninstall" na caixa abaixo para confirmar que você realmente deseja desinstalar o construtor de páginas e todos os seus dados.

[ctx: Plugin action link label.]
en: Upgrade
pt: Atualizar

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
pt: Todos

en: Popularity
pt: Popularidade

en: Portrait
pt: Retrato

en: Position
pt: Posição

en: Post Info
pt: Informações do Post

en: Post Spacing
pt: Espaçamento do Post

en: Post Type
pt: Tipo de Post

en: Post Types
pt: Tipos de Post

en: Post Width
pt: Largura do Post

en: Posts Per Page
pt: Posts Por Página

en: Posts Slider
pt: Slider de Posts

en: Price
pt: Preço

en: Price Box
pt: Caixa de Preço

en: Price Size
pt: Tamanho do Preço

[ctx: Price features displayed in pricing box.]
en: Features
pt: Funcionalidades

en: Pricing Box
pt: Caixa de Preço

en: Pricing Boxes
pt: Caixas de Preço

en: Pricing Table
pt: Tabela de Preços

en: Product Category
pt: Categoria de Produto

en: Product ID
pt: ID do Produto

en: Product IDs
pt: IDs de Produto

en: Products IDs
pt: IDs dos Produtos

en: Products Source
pt: Origem dos Produtos

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
pt: Puxa imagens da biblioteca de mídia do WordPress ou uma galeria em seu site no SmugMug inserindo a URL do feed RSS do SmugMug. A URL do feed RSS pode ser acessada usando a função "get a link" em sua galeria no SmugMug.

en: Random
pt: Aleatório

en: Random Bars
pt: Barras Aleatórias

en: Random Boxes
pt: Caixas Aleatórias

en: Randomize Photos
pt: Embaralhar Fotos

en: Rating
pt: Votos

en: Read More
pt: Leia Mais

en: Ready to find out more?
pt: Pronto para saber mais?

en: Recent Products
pt: Produtos Recentes

en: Remove
pt: Remover

en: Render a WordPress or embedable video.
pt: Renderiza um vídeo incorporado ou do WordPress.

en: Repeat
pt: Repetir

en: Replace
pt: Substituir

en: Replace Video
pt: Substituir Vídeo

en: Responsive Layout
pt: Layout Responsivo

en: Right
pt: Direita

en: Right Bottom
pt: Canto Inferior Direito

en: Right Center
pt: Canto Direito Central

en: Right Margin
pt: Margem Direita

en: Right Sidebar
pt: Barra Lateral na Direita

en: Right Top
pt: Canto Superior Direito

en: Right Width
pt: Largura da Direita

en: Right of Heading
pt: À Direita do Cabeçalho

en: Right of Text and Heading
pt: À Direita do Texto e Cabeçalho

en: Round Corners
pt: Cantos Arredondados

en: Row Layouts
pt: Layout de Linhas

en: Row Settings
pt: Configurações de Linha

en: Rows
pt: Linhas

en: Sale Products
pt: Produtos em Promoção

en: Same Window
pt: Mesma Janela

en: Save
pt: Salvar

en: Save Template
pt: Salvar Template

en: Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Your Templates</strong>.
pt: Salve o layout atual como um template que poderá ser reutilizado em <strong>Templates &rarr; Seus Templates</strong>.

en: Scale
pt: Escaça

en: Scroll
pt: Deslizar

en: Select
pt: Selecionar

en: Select Icon
pt: Selecionar Ícone

en: Select Photo
pt: Selecionar Foto

en: Select Video
pt: Selecionar Vídeo

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
pt: Todas as bibliotecas

en: Select the post types you would like the builder to work with.
pt: Selecione os tipos de post em que você gostaria que o construtor de páginas funcione.

en: Send To Email
pt: Enviar para Email

en: Separator
pt: Separador

en: Set the <a%s>capability</a> required for users to access advanced builder editing such as adding, deleting or moving modules.
pt: Configure uma<a%s>capacidade</a> obrigatória de usuários para acessar o modo de edição avançada do construtor de páginas, como adicionar, deleter ou mover módulos.

en: Settings updated!
pt: Configurações atualizadas!

en: Show
pt: Mostrar

en: Show Arrows
pt: Mostrar Setas

en: Show Caption
pt: Mostrar Legenda

en: Show Captions
pt: Mostrar Legendas

en: Show Dots
pt: Mostrar Pontos

en: Show Facebook
pt: Exibir Facebook

en: Show Featured Image?
pt: Exibir Imagem Destacada?

en: Show Google+
pt: Exibir Google+

en: Show Play/Pause
pt: Mostrar botão de Reproduzir / Pausar

en: Show Twitter
pt: Exibir Twitter

en: Sidebar
pt: Barra Lateral

en: Single Product
pt: Produto Simples

en: Size
pt: Tamanho

en: Skin Color
pt: Tema de Cor

en: Slide Horizontal
pt: Deslizar Horizontalmente

en: Slide Label
pt: Rótulo do Slide

en: Slide Settings
pt: Configurações do Slide

en: Slide Vertical
pt: Deslizar Verticalmente

en: Slider Settings
pt: Configurações do Slider

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
pt: Nenhuma

[ctx: Slideshow transition.]
en: None
pt: Nenhum

en: Slow
pt: Lento

en: Small Device Breakpoint
pt: Ponto de Quebra para Dispositivos Pequenos

en: Small Device Width
pt: Largura de Dispositivo Pequeno

en: Small Devices Only
pt: Apenas dispositivos Pequenos

en: Social Button
pt: Botão Social

en: Social Buttons
pt: Botões Sociais

en: Sort By
pt: Ordenar Por

[ctx: Sort by.]
en: Default
pt: Padrão

en: Source
pt: Origem

en: Spacing
pt: Espaçamento

en: Speed
pt: Velocidade

[ctx: Speed.]
en: Medium
pt: Médio

en: Square
pt: Quadrado

en: Stacked
pt: Empilhado

en: Structure
pt: Estrutura

en: Style
pt: Estilo

en: Subscribe Now
pt: Inscrever-se Agora

en: Tabs
pt: Abas

en: Target URL
pt: URL de Destino

en: Template Settings
pt: Configurações de Template

[ctx: Template name.]
en: Blank
pt: Em Branco

[ctx: Template name.]
en: Name
pt: Nome

en: Testimonial
pt: Depoimento

en: Testimonials
pt: Depoimentos

en: Text
pt: Texto

en: Text &amp; Photo
pt: Texto &amp; Foto

en: Text &amp; Video
pt: Texto &amp; Vídeo

en: Text Background Color
pt: Cor de Fundo do Texto

en: Text Background Height
pt: Altura do Fundo do Texto

en: Text Background Opacity
pt: Opacidade do Fundo do Texto

en: Text Color
pt: Cor do Texto

en: Text Colors
pt: Cores do Texto

en: Text Editor
pt: Editor de Texto

en: Text Hover Color
pt: Cor do Texto (mouse sobrepondo o elemento)

en: Text Position
pt: Posição do Texto

en: Text Shadow
pt: Sombra do Texto

en: Text Width
pt: Largura do Texto

en: The <strong>Page Builder</strong> plugin requires WordPress version 3.5 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.
pt: O plugin <strong>Construtor de Páginas</strong> requer WordPress versão 3.5 ou superior. Por favor, atualize seu WordPress antes de ativar o plugin.

en: The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.
pt: O campo "URL de Destino" corresponde à página com que você quer que seus ícones de redes sociais se comuniquem. Por exemplo, se você escolher "Exibir Facebook", o usuário irá "Curtir" o que você inserir neste campo.

en: The alignment that will apply to all elements within the callout.
pt: O alinhamento que será aplicado a todos os elementos dentro do bloco de chamada.

en: The amount of time in seconds before this animation starts.
pt: A quantidade de segundos antes desta animação iniciar.

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
pt: A largura do navegador em que o layout irá se ajustar para dispositivos médios, como tablets.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
pt: A largura do navegador em que o layout ir[a se ajustar para dispositivos pequenos, como smartphones.

en: The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values.
pt: O construtor de páginas não deleta os dados de post  <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> e <code>_fl_builder_enabled</code> no caso de você desejar reinstalar o plugin posteriormente. Se esse for o caso,o construtor de páginas irá reconstruir todos os seus dados usando os valores de dados preservados.

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.
pt: A legenda corresponde a qualquer texto que você tenha inserido na área de legenda, no gerenciador de mídia, para cada imagem. A legenda também pode vir também do SmugMug se você tiver legendas configuradas em sua galeria.

en: The color applies to the overlay behind text over the background selections.
pt: A cor aplica-se ao elemento que posiciona-se atrás do texto e acima do fundo.

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
pt: O link aplica-se ao módulo por inteiro. Se escolher um tipo de chamada de ação abaixo, este link também será usado para o texto ou botão.

en: The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
pt: O link aplica-se ao slide por completo. Se você escolher um tipo de chamada de ação abaixo, o link também será usado para o texto ou botão.

en: The max width that the content area will be within your slides.
pt: A largura máxima que a área de conteúdo irá ocupar dentro de seus slides.

en: The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.
pt: A posição irá mover o layout do conteúdo para a esquerda, direita ou no centro, sobre o fundo do slide.

en: The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.
pt: O tipo de borda a ser usado. Bordas duplas precisam ter uma altura de no mínimo 3px para renderizar adequadamente.

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
pt: O tipo de borda a ser usado. Bordas duplas precisam ter uma largura de ao menos 3px para renderizar adequadamente.

en: The width of this column on medium devices such as tablets.
pt: A largura desta coluna em dispositivos médios, como tablets.

en: The width of this column on small devices such as phones.
pt: A largura desta coluna em dispositivos pequenos, como smartphones.

en: This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.
pt: Isto permite que você adicione conteúdo sobre, ou em complemento à seleção do fundo acima. A localização do layout do conteúdo pode ser selecionada na aba de estilo.

en: This applies to all sites on the network.
pt: Isto se aplica a todos os sites na rede.

en: This setting is for the entire background of your slide.
pt: Esta configuração corresponde ao fundo inteiro de seu slide.

en: This setting is the minimum height of the content slider. Content will expand the height automatically.
pt: Esta configuração é a altura mínima para o slider de conteúdo. O conteúdo irá expandir a altura automaticamente.

en: This setting is the minimum height of the post slider. Content will expand the height automatically.
pt: Esta configuração é referente à altura mínima do slider de posts. O conteúdo irá expandir a altura automaticamente.

en: This version of the <strong>Page Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.
pt: Esta versão do plugin<strong>Construtor de Páginas</strong> não é compatível com o WordPress Multisite. <a%s>Por favor, atualize</a> para a versão Multisite do plugin.

en: Thumbs
pt: Miniaturas

en: Thumbs Button
pt: Botão dos Thumbs

en: Thumbs Size
pt: Tamanho dos Thumbs

en: Title
pt: Título

en: Title Size
pt: Tamanho do Título

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Top
pt: Topo

en: Top Margin
pt: Margem Superior

en: Top Rated Products
pt: Produtos mais bem votados

en: Top Width
pt: Largura do topo

en: Transition
pt: Transição

en: Transition Speed
pt: Velocidade de Transição

[ctx: Transition type.]
en: Slide
pt: Deslizar

en: Twitter Button
pt: Botão Twitter

en: Type
pt: Tipo

en: Uninstall
pt: Desinstalar

en: Updates &amp; Support Subscription
pt: Inscrição para Atualizações &amp; Suporte

en: Upgrade
pt: Atualizar

en: Upload a photo or display one from the media library.
pt: Carregar uma foto ou exibir uma da biblioteca de mídia.

en: Use Main Photo
pt: Usar Foto Principal

en: Use this to normalize the height of your boxes when they have different numbers of features.
pt: Use esta configuração para normalizar a altura das suas caixas quando elas tem diferentes números de funcionalidades.

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
pt: segundos

en: Video
pt: Vídeo

en: Video Embed Code
pt: Código de Incorporação do Vídeo

en: Video Type
pt: Tipo de Vídeo

en: Wide
pt: Largo

en: Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows.
pt: "Largo" é para linhas de 1 coluna, "compacto" é para linhas com várias colunas.

en: Width
pt: Largura

[ctx: Width.]
en: Auto
pt: Automática

en: WordPress Widgets
pt: Widgets do WordPress

en: Yes
pt: Sim

en: You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.
pt: Você pode escolher uma foto diferente para que o slide alterne em dispositivos móveis, ou também pode não selecionar nenhuma foto, se desejar.

en: You haven't saved any templates yet! To do so, create a layout and save it as a template under <strong>Tools &rarr; Save Template</strong>.
pt: Você não salvou nenhum template ainda! Para fazer isso, crie um layout e salve-o como um template em <strong>Ferramentas &rarr; Salvar Template</strong>.

en: Your Message
pt: Sua Mensagem

en: Your Templates
pt: Seus Templates

en: per Year
pt: por Ano
