BB-Plugin - en to sv translation catalogue (606 entries)

en: "Add to Cart" Button
sv: "Lägg i varukorg"-knapp

en: "{message}" on line {line} of {file}.
sv: "{message}" på rad {line} i {file}.

[ctx: %s stands for author name.]
en: By %s
sv: Av %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
sv: %s Inställningar

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
sv: Starta %s

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
sv: Ändra %s

[ctx: %s stands for module name.]
en: %s Settings
sv: %s Inställningar

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
sv: Kopia av %s

[ctx: %s stands for the module filename]
en: A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.
sv: En modul med filnamnet %s.php finns redan! Var god lägg till ett namespace på filnamnen i din modul för att göra den kompatibel med Beaver Builder.

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
sv: %s existerar inte längre.

en: 1 Column
sv: 1 kolumn

en: 1 Photo Selected | %d Photos Selected
sv[0]: 1 bild vald
sv[1]: %d bilder valda

en: 1865 Winchester Blvd #202 Campbell, CA 95008
sv: Kungstensgatan 60, 113 29 Stockholm

en: 2 Columns
sv: 2 kolumner

en: 3 Columns
sv: 3 kolumner

en: 4 Columns
sv: 4 kolumner

en: 5 Columns
sv: 5 kolumner

en: 6 Columns
sv: 6 kolumner

en: <strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>
sv: <strong>UPPDATERING EJ TILLGÄNGLIG!</strong>

en: A WYSIWYG text editor.
sv: En WYSIWYG-editor (What You See Is What You Get)

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
sv: En klass som kommer att bifogas till den här kolumnens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Separera flera klasser med mellanslag.

en: A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
sv: En klass som kommer att bifogas till den här modulens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Separera flera klasser med mellanslag.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
sv: En klass som kommer att bifogas till den här radens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Separera flera klasser med mellanslag.

en: A divider line to separate content.
sv: En skiljelinje för att separera innehåll.

en: A heading and snippet of text with an optional link, icon and image.
sv: En rubrik och textsnutt med en valfri länk, ikon och bild.

en: A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider settings.
sv: En beskrivning för att identifiera denna slide i slide-fliken för innehållsbildspelsinställningarna.

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
sv: Bild som visas ifall videon som ska visas inte laddar.

en: A simple call to action button.
sv: En enkel "Call to action"-knapp.

en: A simple pricing table generator.
sv: En enkel pristabellsgenerator

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
sv: Ett unikt ID som kommer att bifogas till den här kolumnens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Inga mellanslag.

en: A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
sv: Ett unikt ID som kommer att bifogas till den här modulens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Inga mellanslag.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
sv: Ett unikt ID som kommer att bifogas till den här radens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Inga mellanslag.

en: A very simple contact form.
sv: Ett väldigt enkelt kontakt-formulär.

en: Above Heading
sv: Ovanför rubrik

en: Above Text
sv: Ovanför text

en: Accent Color
sv: Accentfärg

en: Accent Text Color
sv: Accentfärg på text

en: Accordion
sv: Dragspel

en: Active!
sv: Aktiv!

en: Add Content
sv: Lägg till innehåll

en: Add Icon
sv: Lägg till ikon

en: Add Item
sv: Lägg till objekt

en: Add Photos
sv: Lägg till bilder

en: Add Pricing Box
sv: Lägg till prisbox

en: Add Testimonial
sv: Lägg till rekommendation

en: Address
sv: Adress

en: Advanced
sv: Avancerat

en: Advanced Modules
sv: Avancerade moduler

en: Alignment
sv: Justering

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
sv: Alla rader kommer automatiskt att sättas till denna bredd. Du kan åsidosätta detta och ge en rad full bredd i inställningarna för varje separat rad.

en: Always
sv: Alltid

en: An animated tesimonials area.
sv: En animerad rekommendations-area.

en: Animation
sv: Animering

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
sv: Tona in

[ctx: Animation style.]
en: None
sv: Ingen

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
sv: Glid neråt

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
sv: Glid åt vänster

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
sv: Glid åt höger

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
sv: Glid uppåt

en: Arrow Color
sv: Pilfärg

en: As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL.
sv: När du lägger till produktkategorier i produkt-arean i WooCommerce kommer vart och ett av dessa få ett unikt ID. Du kan återfinna detta ID genom att föra muspekaren över kategorin som du hittar i kategori-arean under Produkter och se vilken länk den pekar mot längst ner till vänster i din webbläsare. ID:et kommer att vara det enda numeriska värdet i denna länk.

en: As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma.
sv: När du lägger till produktkategorier i produkt-arean i WooCommerce kommer vart och ett av dessa få en unik permalänk. Du kan återfinna dessa permalänkar i kategori-arean under WooCommerce Produkter. Du kan lägga till fler här genom komma-separering.

en: As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you can add several here separated by a comma.
sv: När du lägger till produkter i produkt-arean i WooCommerce kommer vart och ett av dessa få ett unikt ID. Du kan återfinna detta unika ID genom att besöka produktarean och föra muspekaren över produkten. Det unika ID:et kommer vara det första attributet och du kan lägga till fler här genom komma-separering.

en: As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute.
sv: När du lägger till produkter i produkt-arean i WooCommerce kommer vart och ett av dessa få ett unikt ID. Du kan återfinna detta unika ID genom att besöka produktarean och föra muspekaren över produkten. Det unika ID:et kommer vara det första attributet.

en: Ascending
sv: Stigande

en: Attachment
sv: Fästpunkt

en: Author
sv: Författare

en: Authors
sv: Författare

en: Auto Play
sv: Automatisk start

en: Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.
sv: Auto låter filtret täcka hela textinnehållet. 100% kommer att täcka filtret från toppen till botten av sliden.

en: Background
sv: Bakgrund

en: Background Color
sv: Bakgrundsfärg

en: Background Hover Color
sv: Bakgrundsfärg under muspekare

en: Background Layout
sv: Bakgrunds-layout

en: Background Opacity
sv: Opacitet på bakgrund

en: Background Overlay
sv: Bakgrundsfilter

en: Background Parallax
sv: Bakgrunds-parallax

en: Background Photo
sv: Bakgrundsbild

en: Background Slideshow
sv: Bakgrundsbildspel

en: Background Video
sv: Bakgrundsvideo

en: Background Video Code
sv: Kod för bakgrundsvideo

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
sv: Horisontell

[ctx: Background repeat.]
en: None
sv: Ingen

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
sv: Fogad (tile)

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
sv: Vertikal

[ctx: Background scale.]
en: None
sv: Ingen

[ctx: Background type.]
en: Color
sv: Färg

[ctx: Background type.]
en: None
sv: Ingen

[ctx: Background type.]
en: Photo
sv: Bild

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
sv: Bildspel

en: Bars
sv: Galler

en: Basic Modules
sv: Grundläggande moduler

en: Below Heading
sv: Under rubrik

en: Below Photo
sv: Under bild

en: Beside Text
sv: Bredvid text

en: Best Selling Products
sv: Bästsäljande produkter

en: Blinds
sv: Persienn

en: Border
sv: Kantlinje

en: Border Color
sv: Färg på kantlinje

en: Border Radius
sv: Radius på rundade hörn

en: Border Size
sv: Storlek på kantlinje

[ctx: Border type.]
en: Dashed
sv: Streckad

[ctx: Border type.]
en: Dotted
sv: Prickig

[ctx: Border type.]
en: Double
sv: Dubbel

[ctx: Border type.]
en: None
sv: Ingen

[ctx: Border type.]
en: Solid
sv: Genomgående

en: Bottom
sv: Nedre

en: Bottom Margin
sv: Nedre marginal

en: Bottom Width
sv: Nedre bredd

en: Box Foreground
sv: Förgrund på box

en: Box Top Margin
sv: Övre marginal på box

en: Boxes
sv: Boxar

en: Boxes Grow
sv: Växande boxar

en: Button
sv: Knapp

en: Button Colors
sv: Knapp-färger

en: Button Icon
sv: Knapp-ikon

en: Button Link
sv: Knapp-länk

en: Button Structure
sv: Knapp-struktur

en: Button Style
sv: Knapp-utseende

en: Button Text
sv: Knapptext

en: Button URL
sv: URL på knapp

en: Button Width
sv: Knapp-bredd

en: Buttons
sv: Knappar

en: CSS Class
sv: CSS-klass

en: CSS Selector
sv: CSS-selektor

en: CSS Selectors
sv: CSS-selektorer

[ctx: Call to action.]
en: None
sv: Ingen

en: Callout
sv: Puff

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Caption
sv: Bildtext

en: Caption Button
sv: Bildtexts-knapp

en: Cart
sv: Varukorg

en: Categories
sv: Kategorier

en: Category Slug
sv: Permalänk för kategori

en: Center
sv: Centrerad

en: Center Bottom
sv: Center botten

en: Center Top
sv: Center topp

en: Check or uncheck modules below to enable or disable them.
sv: Markera eller avmarkera moduler nedan för att aktivera eller avaktivera dem.

en: Checkout
sv: Kassa

en: Choose Another Photo
sv: Välj en annan bild

en: Choose whether to show or hide this column at different device sizes.
sv: Välj om du vill visa eller dölja den här kolumnen vid olika storlek på enheter.

en: Choose whether to show or hide this module at different device sizes.
sv: Välj om modulen ska visas eller inte visas vid olika storlek på enheter.

en: Choose whether to show or hide this row at different device sizes.
sv: Välj om raden ska visas eller döljas vid olika storlek på enheter.

en: Choose...
sv: Välj...

en: Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.
sv: Att välja nej kommer att dölja temats standard-rubrik för inläggstypen "Sida". Du kommer även att behöva ange viss grundläggande CSS för att detta ska fungera om du väljer nej.

en: Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow multiple items to be open at the same time.
sv: Att välja ja kommer att hålla enbart ett objekt öppen samtidigt. Att välja nej kommer att tillåta flera objekt att vara öppna samtidigt.

en: Circle
sv: Cirkel

en: Class
sv: Klass

en: Click Action
sv: Händelse vid klick

en: Click Here
sv: Klicka här

[ctx: Click action type.]
en: None
sv: Ingen

[ctx: Click action.]
en: None
sv: Ingen

en: Collapse Inactive
sv: Fäll ihop inaktiva

en: Color
sv: Färg

[ctx: Color.]
en: Dark
sv: Mörk

[ctx: Color.]
en: Light
sv: Ljus

en: Colors
sv: Färger

en: Column Settings
sv: Kolumn-inställningar

en: Column Width
sv: Kolumnbredd

en: Columns
sv: Kolumner

en: Comment Count
sv: Antal kommentarer

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Compact
sv: Kompakt

en: Contact Form
sv: Kontakt-formulär

en: Contact Form Submission
sv: Skickande av kontaktformulär

[ctx: Contact form field label.]
en: Name
sv: Namn

en: Content
sv: Innehåll

en: Content Layout
sv: Layout för innehåll

en: Content Pages
sv: Innehållssidor

en: Content Slider
sv: Innehållsbildspel

en: Content Width
sv: Bredd på innehåll

[ctx: Content type.]
en: None
sv: Ingen

en: Control Bar
sv: Kontrollpanel

en: Control Bar Buttons
sv: Kontrollpanelsknappar

en: Control Bar Overlay
sv: Kontrollpanelsöverlagring

en: Control bar overlay specifies if the control bar buttons you choose overlay your slideshow images or site below the slideshow completely.
sv: Kontrollpanelsöverlagring anger om de knappar du valt i kontrollpanelens helt och hållet ska överlagra bilderna i ditt bildspel eller sidan under bildspelet.

en: Controls
sv: Kontroller

en: Create Gallery
sv: Skapa galleri

en: Crop
sv: Beskärning

en: Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.
sv: Valet nej vid beskärning kommer att anpassa bilderna i bildspelet till den angivna höjden och behålla bredden proportionell. Valet ja kommer att anpassa bilderna i bildspelet till alla sidor av innehållsarean och beskära vänster och höger sida för att passa den angivna höjden.

en: Current Page
sv: Aktuell sida

en: Custom
sv: Anpassad

en: Custom Alignment
sv: Anpassad justering

en: Custom Font Size
sv: Anpassad typsnitts-storlek

en: Custom Medium Device Width
sv: Anpassad bredd på medelstor enhet

en: Custom Small Device Width
sv: Anpassad bredd på liten enhet

en: Custom URL
sv: Anpassad URL

en: Custom Width
sv: Anpassad bredd

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
sv: Lägg till ny

en: Date
sv: Datum

en: Date Format
sv: Datumformat

en: Date Last Modified
sv: Senast ändrad

en: Days
sv: Dagar

en: Default
sv: Standard

en: Default Page Heading
sv: Förvald sidrubrik

en: Default Row Content Width
sv: Standardbredd på radinnehåll

en: Default Row Width
sv: Standardradbredd

en: Delay
sv: Fördröjning

en: Delete
sv: Radera

en: Descending
sv: Fallande

en: Disable All Templates
sv: Avaktivera samtliga mallar

en: Disable Right-Click
sv: Avaktivera höger-klick

en: Display
sv: Visa

en: Display a Google map.
sv: Visa en karta från Google.

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
sv: Visa ett WordPress-sidofält som registrerats i aktuellt tema.

en: Display a WordPress widget.
sv: Visa en WordPress-widget.

en: Display a collapsible accordion of items.
sv: Visa ett hopfällbart dragspel av objekt.

en: Display a collection of tabbed content.
sv: Visa innehåll ordnat i flikar.

en: Display a grid of your WordPress posts.
sv: Visa ett rutnät med dina WordPress-inlägg.

en: Display a group of linked Font Awesome icons.
sv: Visa en grupp av länkade Font Awesome-ikoner.

en: Display a heading, subheading and a button.
sv: Visa en rubrik, underrubrik och en knapp.

en: Display a title/page heading.
sv: Visa en titel/sidrubrik.

en: Display an icon and optional title.
sv: Visa en ikon och valfri titel.

en: Display multiple photos in a gallery view.
sv: Visa flera bilder i en galleri-vy.

en: Display multiple photos in a slideshow view.
sv: Visa flera bilder i ett bildspel.

en: Display products or categories from your WooCommerce store.
sv: Visa produkter eller kategorier från din WooCommerce-shop.

en: Display raw HTML code.
sv: Visa rå HTML-kod.

en: Displays multiple slides with an optional heading and call to action.
sv: Visar flera slides med en valfri rubrik och "Call to action".

en: Displays social buttons.
sv: Visa sociala medier-knappar.

en: Do you really want to delete this template?
sv: Vill du verkligen radera denna mall?

en: Done
sv: Klar

en: Dot Color
sv: Punktfärg

en: Duration
sv: Varaktighet

en: Edit
sv: Ändra

en: Edit Gallery
sv: Ändra galleri

en: Editing
sv: Editering

en: Editing Settings
sv: Inställningar för ändringar

en: Email Field
sv: Fält för email

en: Embed
sv: Bädda in

en: Enable All Templates
sv: Aktivera samtliga mallar

en: Enable Core Templates Only
sv: Aktivera enbart kärnmallar

en: Enable Forums
sv: Aktivera forum

en: Enable Help Button
sv: Aktivera hjälpknapp

en: Enable Help Tour
sv: Aktivera hjälp-tour

en: Enable Help Video
sv: Aktivera hjälp-video

en: Enable Knowledge Base
sv: Aktivera kunskapsbank

en: Enable User Templates Only
sv: Aktivera enbart användar-mallar

en: Enable or disable icon sets using the options below or upload a custom icon set from either <a%s>Icomoon</a> or <a%s>Fontello</a>.
sv: Aktivera eller inaktivera ikon-set med hjälp av valen nedan eller ladda upp ett anpassat ikon-set antingen från <a%s>Icomoon</a> eller <a%s>Fontello</a>.

en: Enabled Modules
sv: Aktiverade moduler

en: Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.
sv: Mata in en CSS-selektor för sidans standardrubrik för att dölja den.

en: Enter a comma separated list of %s. Only posts with these %s will be shown.
sv: Mata in en kommaseparerad lista av %s. Enbart inlägg med dessa %s kommer att visas.

en: Enter a comma separated list of %s. Only these %s will be shown.
sv: Mata in en kommaseparerad lista av %s. Enbart dessa %s kommer att visas.

en: Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these authors will be shown.
sv: Mata in en kommaseparerad lista på författares användarnamn. Enbart inlägg med dessa författare kommer att visas.

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
sv: Mata in en kommaseparerad lista på inläggstyperna du vill att Wetail Page Builder ska fungera för.

en: Enter a post title to search.
sv: Mata in titeln på ett inlägg för att söka.

en: Error! Could not unzip file.
sv: Fel! Kan inte zippa upp filen.

en: Error! Please enter an iframe for the video embed code.
sv: Fel! Var god ange en iframe för inbäddningskoden till videon.

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon or Fontello.
sv: Fel! Var god ladda upp ett set ikoner från antingen Icomoon eller Fontello.

en: Error! You must have at least one feature of the help button enabled.
sv: Fel! Du måste ha minst en funktion för hjälpknappen aktiverad.

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
sv: Fel! Du måste ha minst ett set med ikoner aktiverat.

en: Example: page, post, product
sv: Exempel: sida, inlägg, produkt

en: Facebook Button
sv: Facebook-knapp

en: Fade
sv: Tona in/ut

en: Fallback Photo
sv: Alternativ bild

en: Fast
sv: Snabb

en: Featured Image
sv: Utvald bild

en: Featured Products
sv: Utvalda produkter

en: Features Min Height
sv: Minsta höjd för funktioner

en: Feed
sv: Flöde

en: Feed URL
sv: Flödets URL

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
sv: Lägg till %s

en: Fill
sv: Fyll

en: Fit
sv: Passa

en: Fixed
sv: Fixerad

en: Flat
sv: Platt

en: Font Size
sv: Storlek på typsnitt

en: Forums
sv: Forum

en: Forums URL
sv: URL för forum

en: Full Width
sv: Full bredd

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
sv: Fullbreddsinnehåll täcker hela sidans bredd från kant till kant. Fixerade rader är inte bredare än inställningen för maxbredd på rader i Globala inställningar.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
sv: Fullbreddsrader täcker hela sidans bredd från kant till kant. Fixerade rader är inte bredare än inställningen för maxbredd på rader i Globala inställningar.

en: Fullscreen Button
sv: Fullskärms-knapp

en: Gallery
sv: Galleri

[ctx: Gallery layout: thumbnails.]
en: Thumbs
sv: Tumnaglar

en: General
sv: Allmänt

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
sv: Aktiverad

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"]
en: Show
sv: Visa

en: Google Plus Button
sv: Google Plus-knapp

en: Grid
sv: Rutnät

en: HTML Tag
sv: HTML-tagg

en: Heading
sv: Rubrik

en: Heading Custom Size
sv: Anpassad storlek på rubrik

en: Heading Size
sv: Rubrik-storlek

en: Heading Structure
sv: Rubrik-struktur

en: Heading Tag
sv: Rubrik-tagg

en: Height
sv: Höjd

en: Help Button
sv: Hjälpknapp

en: Help Button Settings
sv: Inställningar för hjälpknapp

en: Help Tour
sv: Hjälp-tour

en: Help Video
sv: Hjälp-video

en: Help Video Embed Code
sv: Inbäddningskod för hjälp-video

en: Hide
sv: Dölj

en: Horizontal
sv: Horisontell

en: Hours
sv: Timmar

en: Hover Color
sv: Färg under muspekare

en: Icon
sv: Ikon

en: Icon Colors
sv: Ikon-färger

en: Icon Group
sv: Ikon-grupp

en: Icon Settings
sv: Inställningar för ikoner

en: Icon Structure
sv: Ikon-struktur

en: Icons
sv: Ikoner

en: Icons for the main site must be managed in the network admin.
sv: Ikoner för huvudsidan måste admnistreras i nätverksadmingränssnittet.

en: If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.
sv: Om ditt tema/bilder har en allmänt ljusare färg kommer alternativet ljust visa knappar i en mörkare färg och vice versa för mörkt.

en: Image
sv: Bild

en: Image Type
sv: Bildtyp

[ctx: Image size.]
en: Full Size
sv: Full storlek

[ctx: Image size.]
en: Large
sv: Stor

[ctx: Image size.]
en: Medium
sv: Mellan

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
sv: Tumnagel

[ctx: Image type.]
en: None
sv: Ingen

en: Inline
sv: I linje

en: Item
sv: Objekt

en: Item Spacing
sv: Mellanrum mellan objekt

en: Items
sv: Objekt

en: Ken Burns
sv: Panorering (Ken Burns)

en: Knowledge Base
sv: Kunskapsbank

en: Knowledge Base URL
sv: URL för kunskapsbank

en: Label
sv: Beskrivning

en: Label Size
sv: Storlek på beskrivning

[ctx: Label size.]
en: Large
sv: Stor

[ctx: Label size.]
en: Medium
sv: Mellan

[ctx: Label size.]
en: Small
sv: Liten

en: Landscape
sv: Liggande

en: Large &amp; Medium Devices Only
sv: Enbart stora &amp; medelstora enheter

en: Large Devices Only
sv: Enbart stora enheter

en: Layout Style
sv: Layout-utseende

en: Layout Templates
sv: Layout-mallar

en: Learn More
sv: Läs mer

en: Left
sv: Vänster

en: Left &amp; Right Sidebar
sv: Vänster &amp; höger sidofält

en: Left Bottom
sv: Vänster botten

en: Left Center
sv: Vänster mitt

en: Left Margin
sv: Vänster marginal

en: Left Sidebar
sv: Vänster sidofält

en: Left Top
sv: Vänster topp

en: Left Width
sv: Vänster bredd

en: Left of Heading
sv: Vänster om rubrik

en: Left of Text and Heading
sv: Vänster om text och rubrik

en: License
sv: Licens

en: Link
sv: Länk

en: Link Target
sv: Öppna i

en: Link Type
sv: Länktyp

en: Link URL
sv: URL för länken

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
sv: Länktyp anger hur en bild ska länkas när man klickar på den. Du kan välja en specifik URL, den specifika bilden eller en separat sida med bilden i.

[ctx: Link type.]
en: None
sv: Ingen

en: Map
sv: Karta

en: Margins
sv: Marginaler

en: Max Content Width
sv: Maximal bredd på innehåll

en: Max Width
sv: Maxbredd

en: Media Library
sv: Mediabibliotek

en: Medium &amp; Small Devices Only
sv: Enbart medelstora &amp; små enheter

en: Medium Device Breakpoint
sv: Brytpunkt för mediumenheter

en: Medium Device Width
sv: Bredd på medelstor enhet

en: Medium Devices Only
sv: Enbart medelstora enheter

en: Menu Order
sv: Menyordning

en: Message
sv: Meddelande

en: Message Sent!
sv: Meddelande skickat!

en: Message failed. Please try again.
sv: Meddelande misslyckades. Var god försök igen.

en: Minutes
sv: Minuter

en: Mobile Photo
sv: Mobil bild

en: Mobile Structure
sv: Mobil-struktur

en: Mobile Text Colors
sv: Mobila textfärger

[ctx: Module settings form tab. Display on mobile devices.]
en: Mobile
sv: Mobil

en: Modules
sv: Moduler

en: More Link
sv: Läs Mer-länk

en: More Link Text
sv: Läs Mer-text

en: Multiple Products
sv: Flera produkter

en: My Account
sv: Mitt konto

en: NOTE:
sv: OBS:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
sv: OBS: Inte alla anpassade inläggstyper har stöd för detta.

en: Name Field
sv: Fält för namn

en: Nav Position
sv: Navigationsposition

en: Nav Type
sv: Navigationstyp

[ctx: Nav type.]
en: None
sv: Ingen

en: Navigation Arrows
sv: Navigationspilar

en: Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.
sv: Navigationspilar ger besökaren möjlighet att enkelt röra sig genom bilderna i ditt bildspel. De stora pilarna ligger i ett lager ovanför dina bilder och är separerade från navigationspilarna i kontrollpanelen.

en: Never
sv: Aldrig

en: New Window
sv: Nytt fönster

en: No
sv: Nej

en: No Photo
sv: Ingen bild

en: No posts found.
sv: Inga inlägg hittades.

en: Not Active!
sv: Ej aktiv!

en: Number of Products
sv: Antal produkter

en: Numbers
sv: Siffror

en: On Hover
sv: Under muspekare

en: One feature per line. HTML is okay.
sv: En funktion per rad. HTML är accepterat.

en: Opacity
sv: Opacitet

en: Order
sv: Ordning

en: Order By
sv: Sortera utefter

en: Order Tracking
sv: Orderspårning

en: Other Modules
sv: Övriga moduler

en: Overall Alignment
sv: Generell justering

en: Overlay Color
sv: Filterfärg

en: Overlay Enabled
sv: Överlagring aktiverat

en: Overlay Hide
sv: Dölj överlagring

en: Overlay Hide Delay
sv: Fördröjning vid döljande av överlagring

en: Overlay Opacity
sv: Filter-opacitet

en: Overlay hide will hide the control bar after however many seconds you specify below. They will reappear upon mouse over.
sv: Dold överlagring kommer att dölja kontrollpanelen efter det antal sekunder du specificerar nedanför. Den kommer att visas igen när man sveper över med muspekaren.

en: Override network settings?
sv: Åsidosätt nätverksinställningar?

en: Padding
sv: Cellutfyllnad

en: Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.
sv: Wetail Page Builder aktiverad! <a%s>Klicka här</a> för att aktivera fjärruppdateringar.

en: Pagination Style
sv: Utseende på paginering

[ctx: Pagination style.]
en: None
sv: Ingen

en: Parent Category ID
sv: ID på föräldrakategori

en: Phone
sv: Telefon

en: Phone Field
sv: Fält för telefon

en: Photo
sv: Bild

en: Photo Count
sv: Bildräknare

en: Photo File
sv: Bild-fil

en: Photo Link
sv: Bildlänk

en: Photo Page
sv: Bild-sida

en: Photo Size
sv: Bildstorlek

en: Photo Source
sv: Bildkälla

en: Photo Spacing
sv: Bildmellanrum

en: Photo URL
sv: URL till bild

[ctx: Photo size.]
en: Large
sv: Stor

[ctx: Photo size.]
en: Medium
sv: Mellan

[ctx: Photo size.]
en: Small
sv: Liten

en: Photos
sv: Bilder

en: Pinterest Button
sv: Pinterest-knapp

en: Play Button
sv: Play-knapp

en: Please enter a message.
sv: Var god ange ett meddelande.

en: Please enter a subject.
sv: Var god ange ett ämne

en: Please enter a valid email.
sv: Var god ange en giltig email-adress.

en: Please enter a valid phone number.
sv: Var god ange ett giltigt telefonnummer.

en: Please enter your name.
sv: Var god ange ditt namn.

[ctx: Plugin action link label.]
en: Upgrade
sv: Uppgradera

[ctx: Plugin setup page: Delete icon set.]
en: Delete
sv: Radera

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
sv: Alla

en: Popularity
sv: Popularitet

en: Portrait
sv: Porträtt

en: Post Info
sv: Info om inlägg

en: Post Spacing
sv: Mellanrum för inlägg

en: Post Type
sv: Inläggstyp

en: Post Types
sv: Inläggstyper

en: Post Width
sv: Bredd på inlägg

en: Posts
sv: Inlägg

en: Posts Per Page
sv: Inlägg per sida

en: Price
sv: Pris

en: Price Box
sv: Prisbox

en: Price Size
sv: Storlek på pris

[ctx: Price features displayed in pricing box.]
en: Features
sv: Funktioner

en: Pricing Box
sv: Prisbox

en: Pricing Boxes
sv: Prisboxar

en: Pricing Table
sv: Pristabell

en: Product Category
sv: Produkt-kategori

en: Product ID
sv: Produkt-ID

en: Product IDs
sv: Produkt-ID:n

en: Products IDs
sv: Produkt-ID:n

en: Products Source
sv: Produktkälla

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
sv: Hämta bilder från WordPress egna mediabibliotek eller ett galleri på din SmugMug-sida genom att mata in RSS-flödets URL från SmugMug. Denna URL kan fås genom att använda funktionen "get a link" i ditt SmugMug-galleri.

en: Random
sv: Slumpmässig

en: Random Bars
sv: Slumpmässigt galler

en: Random Boxes
sv: Slumpmässiga boxar

en: Randomize Photos
sv: Slumpmässiga bilder

en: Rating
sv: Betyg

en: Read More
sv: Läs mer

en: Ready to find out more?
sv: Redo att ta reda på mer?

en: Recent Products
sv: Senaste produkter

en: Remove
sv: Ta bort

en: Render a WordPress or embedable video.
sv: Visa en WordPress-video eller inbäddningsbar video.

en: Repeat
sv: Upprepning

en: Replace
sv: Ersätt

en: Replace Video
sv: Ersätt video

en: Responsive Layout
sv: Responsiv layout

en: Right
sv: Höger

en: Right Bottom
sv: Höger botten

en: Right Center
sv: Höger mitt

en: Right Margin
sv: Höger marginal

en: Right Sidebar
sv: Höger sidofält

en: Right Top
sv: Höger topp

en: Right Width
sv: Höger bredd

en: Right of Heading
sv: Höger om rubrik

en: Right of Text and Heading
sv: Höger om text och rubrik

en: Round Corners
sv: Rundade hörn

en: Row Layouts
sv: Rad-layouter

en: Row Settings
sv: Rad-inställningar

en: Rows
sv: Rader

en: Sale Products
sv: Rea-produkter

en: Same Window
sv: Samma fönster

en: Save
sv: Spara

en: Save Template
sv: Spara mall

en: Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Your Templates</strong>.
sv: Spara aktuell layout som en mall som kan återanvändas under <strong>Mallar &rarr; Dina mallar</strong>.

en: Scale
sv: Skalning

en: Seconds
sv: Sekunder

en: Select
sv: Välj

en: Select Icon
sv: Välj ikon

en: Select Photo
sv: Välj bild

en: Select Video
sv: Välj video

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
sv: Alla bibliotek

en: Select the post types you would like the builder to work with.
sv: Välj inläggstyperna du vill att Wetail Page Builder ska fungera för.

en: Send To Email
sv: Skicka till email

en: Separator
sv: Åtskiljare

en: Set the <a%s>capability</a> required for users to access advanced builder editing such as adding, deleting or moving modules.
sv: Sätt  <a%s>kapabiliteten</a> som krävs för att användare ska få tillgång till avancerade funktioner såsom att lägga till, ta bort eller flytta moduler.

en: Settings updated!
sv: Inställningar uppdaterade!

en: Show
sv: Visa

en: Show Arrows
sv: Visa pilar

en: Show Caption
sv: Visa bildtext

en: Show Captions
sv: Visa bildtexter

en: Show Dots
sv: Visa punkter

en: Show Facebook
sv: Visa Facebook

en: Show Google+
sv: Visa Google+

en: Show Play/Pause
sv: Visa Play/Paus

en: Show Twitter
sv: Visa Twitter

en: Sidebar
sv: Sidofält

en: Single Product
sv: Ensam produkt

en: Size
sv: Storlek

en: Skin Color
sv: Färg på skal

en: Slide Horizontal
sv: Glid in/ut horisontellt

en: Slide Label
sv: Beskrivning på slide

en: Slide Settings
sv: Inställningar för slides

en: Slide Vertical
sv: Glid in/ut vertikalt

en: Slider Settings
sv: Inställningar för bildspel.

en: Slideshow
sv: Bildspel

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
sv: Ingen

[ctx: Slideshow transition.]
en: None
sv: Ingen

en: Slow
sv: Långsam

en: Small Device Breakpoint
sv: Brytpunkt för små enheter

en: Small Device Width
sv: Bredd på liten enhet

en: Small Devices Only
sv: Enbart små enheter

en: Social Button
sv: Social media-knapp

en: Social Buttons
sv: Sociala medier-knappar

en: Sort By
sv: Sortera utifrån

en: Sort Direction
sv: Sorteringsriktning

[ctx: Sort by.]
en: Default
sv: Standard

en: Source
sv: Källa

en: Spacing
sv: Mellanrum

en: Speed
sv: Hastighet

[ctx: Speed.]
en: Medium
sv: Medel

en: Square
sv: Kvadrat

en: Stacked
sv: Staplad

en: Structure
sv: Struktur

en: Style
sv: Utseende

en: Subject
sv: Ämne

en: Subject Field
sv: Fält för ämne

en: Tabs
sv: Flikar

en: Target URL
sv: Mål-URL

en: Template Settings
sv: Mall-inställningar

[ctx: Template name.]
en: Blank
sv: Tom

[ctx: Template name.]
en: Name
sv: Namn

en: Templates
sv: Mallar

en: Testimonial
sv: Rekommendation

en: Testimonials
sv: Rekommendationer

en: Text &amp; Photo
sv: Text &amp; bild

en: Text Background Color
sv: Bakgrundsfärg på text

en: Text Background Height
sv: Höjd på textbakgrund

en: Text Background Opacity
sv: Opacitet på textbakgrund

en: Text Color
sv: Textfärg

en: Text Colors
sv: Textfärger

en: Text Editor
sv: Text-redigerare

en: Text Hover Color
sv: Textfärg under muspekare

en: Text Position
sv: Text-position

en: Text Shadow
sv: Text-skuggor

en: The <strong>Page Builder</strong> plugin requires WordPress version 3.5 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.
sv: <strong>Wetail Page Builder</strong>-pluginet kräver WordPress version 3.5 eller högre. Var god uppdatera WordPress innan du aktiverar pluginet.

en: The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.
sv: Fältet mål-URL anger sidan som du vill att dina sociala medier-ikoner ska interagera med. Om du till exemepl visar Facebook kommer användaren att "gilla" det du anger i detta fält.

en: The alignment that will apply to all elements within the callout.
sv: Justering som appliceras på alla element inom puffen.

en: The amount of time in seconds before this animation starts.
sv: Tid i sekunder innan animationen startar.

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
sv: Bredden i webbläsaren där layouten kommer att justera för medelstora enheter såsom tablets.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
sv: Bredden i webbläsaren där layouten kommer att justeras för små enheter såsom mobiler.

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.
sv: Denna bildtext tar text från den text som står i bildtext-arean i mediahanteraren för varje bild. Bildtexten tas även direkt från SmugMug om du har satt bildtexter i ditt galleri.

en: The color applies to the overlay behind text over the background selections.
sv: Färgen appliceras på filtret bakom text ovanför bakgrundsvalen.

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
sv: Länken appliceras på hela modulen. Om man väljer "Call to action"-typen nedanför kommer denna länk även användas till texten eller knappen.

en: The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
sv: Länken gäller hela sliden. Om man väljer en "Call to action"-typ nedanför kommer den här läken även användas till texten eller knappen.

en: The max width that the content area will be within your slides.
sv: Den maximala bredd som innehållet i dina slides kommer att vara.

en: The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.
sv: Positionen kommer att flytta layouten på innehållet åt vänster, höger eller mitten ovanför bakrunden på sliden.

en: The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.
sv: Typ av kantlinje att använda. Dubbla kantlinjer måste ha en höjd på minst 3px för att ritas ut korrekt.

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
sv: Typ av kantlinje att använda. Dubbla kantlinjer måste ha en bredd på minst 3px för att ritas ut korrekt.

en: The width of this column on medium devices such as tablets.
sv: Bredden på den här kolumen på mellanstora enheter såsom tablets.

en: The width of this column on small devices such as phones.
sv: Bredden på den här kolumnen på små enheter såsom telefoner.

en: This allows you to add content over or in addition to the background selection above. The location of the content layout can be selected in the style tab.
sv: Detta ger dig möjlighet att lägga till innehåll ovanför eller som tillägg till bakgrundsvalet ovanför. Läget för layouten på innehållet kan väljas i utseende-fliken.

en: This applies to all sites on the network.
sv: Detta gäller samtliga sidor på nätverket.

en: This setting is for the entire background of your slide.
sv: Denna inställning är för hela bakgrunden på din slide.

en: This setting is the minimum height of the content slider. Content will expand the height automatically.
sv: Denna inställning är minimum-höjden för innehållsbildspelet. Innehållet kommer automatiskt att expandera höjden.

en: This version of the <strong>Page Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.
sv: Denna version av <strong>Wetail Page Builder</strong>-pluginet är inte kompatibelt med WordPress Multisite. <a%s>Var god uppgradera</a> till Multisite-versionen av pluginet.

en: Thumbs
sv: Tumnaglar

en: Thumbs Button
sv: Tumnagel-knapp

en: Thumbs Size
sv: Storlek på tumnaglar

en: Title
sv: Titel

en: Title Size
sv: Storlek på titel

en: Tools
sv: Verktyg

en: Top
sv: Övre

en: Top Margin
sv: Övre marginal

en: Top Rated Products
sv: Topprankade

en: Top Width
sv: Övre bredd

en: Transition
sv: Övergång

en: Transition Speed
sv: Övergångshastighet

en: Twitter Button
sv: Twitter-knapp

en: Type
sv: Typ

en: Uninstall
sv: Avinstallera

en: Upgrade
sv: Uppdatering

en: Upload a photo or display one from the media library.
sv: Ladda upp en bild eller visa en bild från mediabiblioteket.

en: Use Main Photo
sv: Använd huvudbild

en: Use this to normalize the height of your boxes when they have different numbers of features.
sv: Använd detta för att normalisera höjden på dina boxar när de har olika antal funktioner.

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
sv: sekunder

en: Vertical
sv: Vertikal

en: Video Embed Code
sv: Kod för inbäddad video

en: Video Type
sv: Video-typ

en: Wide
sv: Bred

en: Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows.
sv: Bred är rader med 1 kolumn, kompakt är för rader med flera kolumner.

en: Width
sv: Bredd

en: Yes
sv: Ja

en: You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.
sv: Du kan välja en annan bild som sliden kommer att byta till på mobila enheter eller om inget foto önskas.

en: You haven't saved any templates yet! To do so, create a layout and save it as a template under <strong>Tools &rarr; Save Template</strong>.
sv: Du har inte sparat några mallar än! För att göra det, skapa en layout och spara den som en mall under <strong>Verktyg &rarr; Spara mall</strong>.

en: Your Message
sv: Ditt meddelande

en: Your Templates
sv: Dina mallar

en: per Year
sv: per år
